-
41 Tiempo pasado, siempre deseado
Die alte Zeit war immer besser.Vor Jahren war gut fahren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tiempo pasado, siempre deseado
-
42 Con el tiempo maduran las uvas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El tiempo lo dirá.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Crecerá el membrillo y cambiará el pelillo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Todo se andará.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tiempo al tiempo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hay que darle tiempo al tiempo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Con el tiempo todo se arregla.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Con el tiempo y una caña.[lang name="SpanishTraditionalSort"] Ya llegaré el díaKommt Zeit, kommt Rat.Zeit bringt Rosen.Geduld bringt Rosen.Was lange währt, wird endlich gut.Was noch nicht ist, kann ja noch werden.Mit der Zeit wird etwas erreicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con el tiempo maduran las uvas
-
43 Una bofetada a tiempo enseña más que cualquier razonamiento. [dicho popular]
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo nunca es mala.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Vale más una bofetada a tiempo…[lang name="SpanishTraditionalSort"]Mejor una bofetada a tiempo...[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo soluciona más de un problema.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo evita males futuros.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo ahorra muchas en el futuro.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una bofetada a tiempo arregla muchas cosas.Eine gesunde Watsche hat noch niemandem geschadet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una bofetada a tiempo enseña más que cualquier razonamiento. [dicho popular]
-
44 Quien tiempo ha, y tiempo atiende, tiempo viene que tiempo pierde
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien tiempo tiene y tiempo atiende, tiempo viene que se arrepiente.Man muss der Zeit und der Gelegenheit die Hände bieten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tiempo ha, y tiempo atiende, tiempo viene que tiempo pierde
-
45 Hay que darle tiempo al tiempo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Crecerá el membrillo y cambiará el pelillo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Con el tiempo maduran las uvas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El tiempo lo dirá.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Todo se andará.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Con el tiempo todo se arregla.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Con el tiempo y una caña.[lang name="SpanishTraditionalSort"] Ya llegaré el díaKommt Zeit, kommt Rat.Zeit bringt Rosen.Gut Ding braucht Weile.Man muss abwarten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay que darle tiempo al tiempo
-
46 al (mismo) tiempo, a un tiempo
al (mismo) tiempo, a un tiempogleichzeitig -
47 dar tiempo al tiempo
dar tiempo al tiempoabwarten -
48 de tiempo en tiempo
de tiempo en tiempovon Zeit zu Zeit -
49 concentración media ponderada en el tiempo
spa Concentración (f) Promedio Permisible, CPP, concentración (f) media ponderada en el tiempo, concentración (f) promedio ponderada en el tiempo, CPTdeu zeitbezogene Durchschnittskonzentration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > concentración media ponderada en el tiempo
-
50 concentración promedio ponderada en el tiempo
spa Concentración (f) Promedio Permisible, CPP, concentración (f) media ponderada en el tiempo, concentración (f) promedio ponderada en el tiempo, CPTdeu zeitbezogene Durchschnittskonzentration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > concentración promedio ponderada en el tiempo
-
51 El tiempo cura al enfermo que no el ungüento
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El tiempo cura las cosas.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El tiempo todo lo cura y todo lo muda.Zeit heilt alles Leid.Die Zeit heilt alle Wunden.Die Zeit heilt jeden Schmerz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El tiempo cura al enfermo que no el ungüento
-
52 El tiempo lo cura todo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El tiempo todo lo cura.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El tiempo cura las heridas.Die Zeit heilt alle Wunden.Nichts gibt's, was Zeit nicht lindert oder bändigt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El tiempo lo cura todo
-
53 Todo llegará a su debido tiempo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hay que darle tiempo al tiempo.Kommt Zeit, kommt Rat.Zeit bringt Rosen.Gut Ding braucht Weile.Alles zu seiner Zeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todo llegará a su debido tiempo
-
54 (medio) tiempo
{(medio) tiempoHalbzeit -
55 Goya descolló en la pintura de su tiempo
Goya descolló en la pintura de su tiempoGoya war ein hervorragender Maler seiner ZeitDiccionario Español-Alemán > Goya descolló en la pintura de su tiempo
-
56 a mal tiempo buena cara
a(l) mal tiempo buena cara(proverbio) gute Miene zum bösen Spiel -
57 a medida que el tiempo avanzaba
a medida que el tiempo avanzabamit der ZeitDiccionario Español-Alemán > a medida que el tiempo avanzaba
-
58 a su tiempo
a su tiempozu gegebener Zeit -
59 a tiempo
a tiemporechtzeitig -
60 adverbio de modo/de lugar/de tiempo
adverbio de modo/de lugar/de tiempoModal-/Lokal-/TemporaladverbDiccionario Español-Alemán > adverbio de modo/de lugar/de tiempo
См. также в других словарях:
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tiempo — 1. Para las expresiones inglesas full time (‘con jornada completa o con dedicación exclusiva’), half time (‘con media jornada’) y part time (‘con dedicación parcial o no exclusiva’), existen los equivalentes españoles a o de tiempo completo, a o… … Diccionario panhispánico de dudas
tiempo — tiempo, con el tiempo y una caña expr. con mucha paciencia. ❙ «...bien pudiera él haberse habilitado de obispo, con el tiempo y una caña.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. estar pillado de tiempo expr. andar escaso de tiempo … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tiempo — Studioalbum von Erreway Veröffentlichung 2004 Label Yair Dori International Format … Deutsch Wikipedia
tiempo — noción abstracta de sucesión. Duración de un acontecimiento o episodio Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tiempo (t) 1. medida de la duración. 2. intervalo … Diccionario médico
tiempo — de reacción tiempo inmemorial … Diccionario de Economía Alkona
tiempo — de reacción tiempo inmemorial … Diccionario de Economía
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
tiempo — ■ Yo no sé quién fue mi abuelo; me importa mucho más saber qué será su nieto. (Abraham Lincoln) ■ Lo pasado y lo futuro no son nada comparado con el severo hoy. (Adelaide A. Procter) ■ Yo nunca pienso en el futuro; llega demasiado aprisa. (Albert … Diccionario de citas
Tiempo — Para otros usos de este término, véase Tiempo (desambiguación). Un reloj es cualquier dispositivo que puede medir el tiempo transcurrido entre dos eventos que suceden respecto de un observador. El tiempo es la magnitud física con la que medimos… … Wikipedia Español