-
81 wetterfühlig
'vɛtərfyːlɪçadjsensible a las influencias atmosféricas, barosensiblesensible a los cambios de tiempoAdjektiv -
82 zeitig
'tsaɪtɪçadjtemprano, oportunoI AdjektivtempranoII Adverba tiempo; wir müssen zeitig los tenemos que salir a tiempoAdjektiv————————Adverb -
83 zeitraubend
-
84 zeitsparend
-
85 zugleich
-
86 überziehen
'yːbərtsiːənv1) ( anziehen) ponerse2) ( verkleiden) revestir, recubrir3) ( Konto) ECO dejar en descubierto, rebasar1 dig (bedecken) cubrir [mit de]; (mit Stoff) revestir [mit de]; (mit Schokolade) bañar [mit con]; das Bett frisch überziehen cambiar la ropa de la cama2 dig (Konto) dejar al descubierto; er hat sein Konto um 2000 Euro überzogen tiene una deuda de 2000 euros en el banco3 dig (Zeit) rebasar (la hora) [um por]————————-2-über| ziehen2(Kleidungsstück) ponerse; jemandem eins überziehen pegar una torta a alguienI1. [bei Bank] ponerse en números rojos2. [zeitlich] excederse del tiempo (del que se dispone para algo)————————1. [Konto] tener números rojos (en la cuenta)2. [Redezeit, Sendezeit] pasarse del tiempo3. [Sofa, Bett] poner una funda nueva4. [Forderungen, Ansprüche] exagerarIItransitives Verb (unreg)[Mantel, Bademantel] ponerse -
87 Auszeit
-
88 Reaktionszeit
reak'tsjoːnstsaɪtftiempo Maskulin de reacción -
89 Reifezeit
-
90 Teilzeitbeschäftigung
'taɪltsaɪtbəʃɛftɪguŋf -
91 Termindruck
tɛr'miːndrukm<-(e)s, ohne Plural > agobio Maskulin de tiempo -
92 Urzeit
'uːrtsaɪtftiempos Maskulin Plural primitivos; Geschichte prehistoria Feminin; vor Urzeiten hace un montón de tiempo umgangssprachlich; seit Urzeiten desde que el mundo existe -
93 Vorzeit
'foːrtsaɪtftiempo pasado m, antigüedad f -
94 Wettervoraussage
-
95 Zeitabschnitt
'tsaɪtapʃnɪtmperíodo de tiempo m, época f -
96 Zeitzündung
Technik espoleta Feminin de tiempo, mecanismo Maskulin de tiempo retardado; eine Bombe mit Zeitzündung una bomba de relojería -
97 auf unabsehbare Zeit
-1-por tiempo indefinido————————-2-por un período de tiempo indefinido -
98 das ist noch lange hin
-1-aún falta mucho tiempo————————-2-falta mucho (tiempo) todavía -
99 das ist schon lange her
-1-de eso hace ya tiempo————————-2-ya hace mucho tiempo -
100 kommt Zeit, kommt Rat
-1- (Sprichwort) con el tiempo maduran las uvas————————-2- (Sprichwort) el tiempo aclara las cosas
См. также в других словарях:
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tiempo — 1. Para las expresiones inglesas full time (‘con jornada completa o con dedicación exclusiva’), half time (‘con media jornada’) y part time (‘con dedicación parcial o no exclusiva’), existen los equivalentes españoles a o de tiempo completo, a o… … Diccionario panhispánico de dudas
tiempo — tiempo, con el tiempo y una caña expr. con mucha paciencia. ❙ «...bien pudiera él haberse habilitado de obispo, con el tiempo y una caña.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. estar pillado de tiempo expr. andar escaso de tiempo … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tiempo — Studioalbum von Erreway Veröffentlichung 2004 Label Yair Dori International Format … Deutsch Wikipedia
tiempo — noción abstracta de sucesión. Duración de un acontecimiento o episodio Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tiempo (t) 1. medida de la duración. 2. intervalo … Diccionario médico
tiempo — de reacción tiempo inmemorial … Diccionario de Economía Alkona
tiempo — de reacción tiempo inmemorial … Diccionario de Economía
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
tiempo — ■ Yo no sé quién fue mi abuelo; me importa mucho más saber qué será su nieto. (Abraham Lincoln) ■ Lo pasado y lo futuro no son nada comparado con el severo hoy. (Adelaide A. Procter) ■ Yo nunca pienso en el futuro; llega demasiado aprisa. (Albert … Diccionario de citas
Tiempo — Para otros usos de este término, véase Tiempo (desambiguación). Un reloj es cualquier dispositivo que puede medir el tiempo transcurrido entre dos eventos que suceden respecto de un observador. El tiempo es la magnitud física con la que medimos… … Wikipedia Español