Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

tiempo+despejado+(sereno)

  • 1 ясный

    прил.
    1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)

    ме́сяц я́сный — luna clara

    я́сное со́лнце — sol brillante

    2) ( безоблачный) sereno, despejado

    я́сная пого́да — tiempo despejado

    я́сный день — día sereno

    я́сный во́здух — aire puro

    3) ( спокойный) sereno, tranquilo

    я́сный взгляд — mirada tranquila

    4) (отчётливый; логичный, убедительный) claro

    я́сный звук — sonido claro

    я́сная ди́кция — dicción clara

    я́сный по́черк — escritura (letra) clara

    я́сный отве́т — contestación clara

    я́сное представле́ние — idea clara

    смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro

    5) ( очевидный) claro

    я́сное наме́рение — claros propósitos

    я́сное наруше́ние — infracción patente

    ясне́е я́сного разг. — clarísimo

    ••

    я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!

    * * *
    прил.
    1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)

    ме́сяц я́сный — luna clara

    я́сное со́лнце — sol brillante

    2) ( безоблачный) sereno, despejado

    я́сная пого́да — tiempo despejado

    я́сный день — día sereno

    я́сный во́здух — aire puro

    3) ( спокойный) sereno, tranquilo

    я́сный взгляд — mirada tranquila

    4) (отчётливый; логичный, убедительный) claro

    я́сный звук — sonido claro

    я́сная ди́кция — dicción clara

    я́сный по́черк — escritura (letra) clara

    я́сный отве́т — contestación clara

    я́сное представле́ние — idea clara

    смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro

    5) ( очевидный) claro

    я́сное наме́рение — claros propósitos

    я́сное наруше́ние — infracción patente

    ясне́е я́сного разг. — clarísimo

    ••

    я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!

    * * *
    adj
    1) gener. apacible (о небе, погоде), brillante (сияющий), dulúcido, espeiado (как зеркало), evidente, explìcito, luminoso, lìmpido, lúcido (об уме), manifiesto, nìtido, obvio, ovio, palmar, palmario, perspicuo, sereno, tranquilo, alegre, claro, despejado, distinto, esclarecido, expreso, llano, preciso
    2) colloq. palpable
    3) law. positivo
    4) Guatem. redondo

    Diccionario universal ruso-español > ясный

См. также в других словарях:

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • despejado — despejado, da adjetivo 1) despabilado, desenvuelto*, inteligente, listo, dispuesto. 2) desahogado, espacioso, ancho, amplio, descampado*. Despejado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sereno — sereno, na adjetivo 1. (estar) Que no tiene nubes o está despejado: El cielo está sereno. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene serenidad o tranquilidad: una serena mi rada. Tu padre es siempre muy sereno. El enfermo está sereno. El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sereno — (Del lat. serenus , apacible.) ► adjetivo 1 Que está tranquilo o calmado: ■ a pesar de sus problemas, lo veo muy sereno. SINÓNIMO apacible 2 METEOROLOGÍA Se aplica al cielo o al tiempo que está despejado: ■ la noche está serena y se ven muchas… …   Enciclopedia Universal

  • sereno — {{＃}}{{LM S35513}}{{〓}} {{SynS36399}} {{［}}sereno{{］}}, {{［}}serena{{］}} ‹se·re·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Claro, despejado o sin nubes ni nieblas: • Hace una mañana serena, perfecta para pasear.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Apacible o sosegado: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sereno — sustantivo masculino serena, relente. sereno, na adjetivo 1) claro, despejado. Se trata del tiempo atmosférico. 2) apacible, sosegado, tranquilo, quieto*, bonancible* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Julián Uribe — Nombre Julián Uribe Rivas Nacimiento 1789 …   Wikipedia Español

  • Constitución (1815) — Para otros buques con el mismo nombre, véase ARA Constitución. Constitución Banderas Histor …   Wikipedia Español

  • serenar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Calmar o tranquilizar a una persona o una cosa: ■ el oleaje serenó; la tormenta se serenó al poco rato; tuvo que serenar al niño. SINÓNIMO sosegar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una… …   Enciclopedia Universal

  • hermoso — (Del lat. formosus < forma, hermosura.) ► adjetivo 1 Que produce deleite al oído o a la vista: ■ es una mujer hermosa. SINÓNIMO agraciado bello divino guapo lindo 2 Que es grande o está bien desarrollado: ■ …   Enciclopedia Universal

  • Hermoso — (Del lat. formosus < forma, hermosura.) ► adjetivo 1 Que produce deleite al oído o a la vista: ■ es una mujer hermosa. SINÓNIMO agraciado bello divino guapo lindo 2 Que es grande o está bien desarrollado: ■ …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»