Перевод: с испанского на все языки

tiempo+básico+de+trabajo

  • 301 comida de trabajo

    (n.) = business meal, professional meal
    Ex. Business meals are classified as expenses for meals and meetings that occur during the course of business.
    Ex. This is a great venue for professional meals and relaxed, stylish celebrations.
    * * *
    (n.) = business meal, professional meal

    Ex: Business meals are classified as expenses for meals and meetings that occur during the course of business.

    Ex: This is a great venue for professional meals and relaxed, stylish celebrations.

    * * *
    working lunch

    Spanish-English dictionary > comida de trabajo

  • 302 compañero de trabajo

    workmate, colleague
    * * *
    (n.) = co-worker [coworker], male colleague, work colleague, fellow worker
    Ex. Co-workers are the most often consulted information sources.
    Ex. The article 'All things being equal: pay equity for library workers' shows that women still earn less than their male colleagues.
    Ex. In the meantime, the staff 'champions', who have been involved with the process, act as advocates with their work colleagues.
    Ex. Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.
    * * *
    (n.) = co-worker [coworker], male colleague, work colleague, fellow worker

    Ex: Co-workers are the most often consulted information sources.

    Ex: The article 'All things being equal: pay equity for library workers' shows that women still earn less than their male colleagues.
    Ex: In the meantime, the staff 'champions', who have been involved with the process, act as advocates with their work colleagues.
    Ex: Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.

    * * *
    coworker, colleague

    Spanish-English dictionary > compañero de trabajo

  • 303 con el tiempo

    in the course of time, with time
    * * *
    = in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by
    Ex. The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex. Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex. In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex. Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex. As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.
    Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    Ex. By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously.
    * * *
    = in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by

    Ex: The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex: As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex: Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex: In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex: Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex: As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.
    Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    Ex: By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a
    strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously
    .

    Spanish-English dictionary > con el tiempo

  • 304 condiciones de trabajo

    working conditions
    * * *
    Ex. This programme was devoted to reinforce development aid and to improve living and working conditions by improving safety and protecting health and the environment.
    * * *

    Ex: This programme was devoted to reinforce development aid and to improve living and working conditions by improving safety and protecting health and the environment.

    Spanish-English dictionary > condiciones de trabajo

  • 305 contrato de trabajo

    work contract
    * * *
    * * *
    Ex. The article 'Contracting: a bouquet of roses, but watch the thorns!' presents a personal review of an experience of undertaking a 1 year contract position assisting in the implementation of a new library management system in a company library.
    * * *
    * * *

    Ex: The article 'Contracting: a bouquet of roses, but watch the thorns!' presents a personal review of an experience of undertaking a 1 year contract position assisting in the implementation of a new library management system in a company library.

    Spanish-English dictionary > contrato de trabajo

  • 306 costar trabajo

    v.
    1 to be difficult to do, to take a lot of effort, to be hard to do, to take a lot of work.
    Cuesta trabajo verte así It is difficult to see you like this.
    Cuesta trabajo It is difficult to do.
    2 to have difficulty with.
    Nos costó trabajo el chico We had difficulty with the boy.
    3 to find it difficult to.
    Me cuesta trabajo llegar temprano I find it difficult to arrive early.
    4 to take a lot of effort to, to take a lot of work to.
    Cuesta trabajo ver resultados It takes a lot of effort to see results.
    5 to be difficult to, to be not easy to.
    Cuesta trabajo verte así It is difficult to see you like this.
    6 to find it hard to.
    Me cuesta trabajo sacar buenas notas I find it hard to get good grades.
    * * *
    (v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + Pronombre
    Ex. 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.
    Ex. Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush.
    * * *
    (v.) = have + Posesivo + work cut out for + Pronombre, have + Posesivo + job cut out for + Pronombre

    Ex: 'Well, Laura, it looks as if you have your work cut out for you!' remarked Lachaise, a knowing smile spreading over her face.

    Ex: Time for a change, but whoever gets in, will sure have their job cut out for them thanks to good old Bush.

    Spanish-English dictionary > costar trabajo

  • 307 dar tiempo

    v.
    to allow time.
    * * *
    to give time
    * * *
    (v.) = give + time, donate + Posesivo + time
    Ex. These stoppages for informal discussion gives the pupils time to gather their energies again to continue reading.
    Ex. But to say 'no one gives a fuck[/b] about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
    * * *
    (v.) = give + time, donate + Posesivo + time

    Ex: These stoppages for informal discussion gives the pupils time to gather their energies again to continue reading.

    Ex: But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.

    Spanish-English dictionary > dar tiempo

  • 308 de grado básico

    (adj.) = junior grade
    Ex. The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.
    * * *
    (adj.) = junior grade

    Ex: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.

    Spanish-English dictionary > de grado básico

  • 309 de un tiempo a esta parte

    for some time now
    ————————
    up until now
    * * *
    Ex. The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.
    * * *

    Ex: The new Dewey area tables have been used for some time now in the BL's Bibliographic Services Division with relatively few problems.

    Spanish-English dictionary > de un tiempo a esta parte

  • 310 demasiado tiempo

    adv.
    too long, too much time.
    * * *
    too long
    * * *
    Ex. A user may reject a document because it is in a language that he cannot read or because it was written too long ago.
    * * *

    Ex: A user may reject a document because it is in a language that he cannot read or because it was written too long ago.

    Spanish-English dictionary > demasiado tiempo

  • 311 desde hace mucho tiempo

    for a long time
    * * *
    = for ages, long-time [longtime], far back in time, for a long time, long since, in ages (and ages and ages)
    Ex. We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.
    Ex. The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.
    Ex. Heavy metals can be traced far back in time in these shipping canals and are mainly responsible for the existing contamination.
    Ex. I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.
    Ex. Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
    Ex. I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.
    * * *
    = for ages, long-time [longtime], far back in time, for a long time, long since, in ages (and ages and ages)

    Ex: We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.

    Ex: The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.
    Ex: Heavy metals can be traced far back in time in these shipping canals and are mainly responsible for the existing contamination.
    Ex: I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.
    Ex: Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
    Ex: I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.

    Spanish-English dictionary > desde hace mucho tiempo

  • 312 desde hace tiempo

    (n.) = long [longer -comp., longest -sup.], over the years, for a long time, long since, for some time
    Ex. Libraries have long recognised the benefits of co-operating in catalogue production.
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.
    Ex. Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
    Ex. Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
    * * *
    (n.) = long [longer -comp., longest -sup.], over the years, for a long time, long since, for some time

    Ex: Libraries have long recognised the benefits of co-operating in catalogue production.

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex: I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.
    Ex: Some of these sites were once large private estates long since transformed in to public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.
    Ex: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.

    Spanish-English dictionary > desde hace tiempo

  • 313 desde hace un par de + Tiempo

    = in these past couple of + Tiempo
    Ex. Mr. Scilken's remarks underscore what has become at least something of a leitmotif in these past couple of days.
    * * *
    = in these past couple of + Tiempo

    Ex: Mr. Scilken's remarks underscore what has become at least something of a leitmotif in these past couple of days.

    Spanish-English dictionary > desde hace un par de + Tiempo

  • 314 durante este tiempo

    Ex. In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.
    * * *

    Ex: In this time toy libraries have loaned many hundreds of toys to children and their families all around the country = Durante este tiempo, las ludotecas han prestado miles de juguetes a los niños y sus familias de todo el país.

    Spanish-English dictionary > durante este tiempo

  • 315 durante todo + Tiempo

    = all through + Tiempo
    Ex. Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.
    * * *
    = all through + Tiempo

    Ex: Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.

    Spanish-English dictionary > durante todo + Tiempo

  • 316 día del trabajo

    Ex. We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.
    * * *

    Ex: We will be on red alert effective today, which means that we will place on stand-by at least 2,000 soldiers to prepare for any incident in the Labor Day holiday.

    * * *
    In Latin America and Spain, Labor Day is celebrated on May Day. In many Latin American countries, where workers still suffer greatly from low wages and bad working conditions, May Day celebrations often have strong overtones of protest.

    Spanish-English dictionary > día del trabajo

  • 317 el tiempo es oro

    figurado time is money
    * * *
    * * *
    Ex. One of the cartoons shows a shaggy-haired scientist working at the blackboard with a caption that reads ' Time is money'.
    * * *

    Ex: One of the cartoons shows a shaggy-haired scientist working at the blackboard with a caption that reads ' Time is money'.

    Spanish-English dictionary > el tiempo es oro

  • 318 en cuestión de + Tiempo

    = in a matter of + Tiempo, within a matter of + Tiempo
    Ex. A serious omission or duplication in a page of prose, for instance, might necessitate the rejustification of dozens of lines, whereas if the mistake had been spotted in the stick it could have been set right in a matter of moments.
    Ex. A new study finds genetic manipulation can turn the homosexual behavior of fruit flies on and off within a matter of hours.
    * * *
    = in a matter of + Tiempo, within a matter of + Tiempo

    Ex: A serious omission or duplication in a page of prose, for instance, might necessitate the rejustification of dozens of lines, whereas if the mistake had been spotted in the stick it could have been set right in a matter of moments.

    Ex: A new study finds genetic manipulation can turn the homosexual behavior of fruit flies on and off within a matter of hours.

    Spanish-English dictionary > en cuestión de + Tiempo

  • 319 en los últimos + Tiempo

    = in the past + Tiempo
    Ex. In the past 20 years many important changes have occurred in libraries and information centres and job advertisements are indicators of change in the information world.
    * * *
    = in the past + Tiempo

    Ex: In the past 20 years many important changes have occurred in libraries and information centres and job advertisements are indicators of change in the information world.

    Spanish-English dictionary > en los últimos + Tiempo

  • 320 entrevista de trabajo

    Ex. The author sets out seven points designed to help candidates overcome nervousness and make the best of themselves in job interviews.
    * * *

    Ex: The author sets out seven points designed to help candidates overcome nervousness and make the best of themselves in job interviews.

    * * *
    job interview

    Spanish-English dictionary > entrevista de trabajo

См. также в других словарях:

  • Básico Galáctico — Saltar a navegación, búsqueda El Básico Galáctico es la lengua principal oficial de la República y el Imperio Galáctico en la serie de películas de la Guerra de las Galaxias. El básico galáctico es la lengua más difundida de la galaxia, se estima …   Wikipedia Español

  • Trabajo social — El trabajo social se define según la Federación Internacional de Trabajadores Sociales[1] y la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (IASSW)[2] como La profesión de trabajo social que promueve el cambio social, la resolución de… …   Wikipedia Español

  • Confederación Nacional del Trabajo — Para otros usos de este término, véase CNT. Confederación Nacional del Trabajo …   Wikipedia Español

  • Obturación óptica multiplexada en tiempo — La obturación óptica multiplexada en tiempo o TMOS (acrónimo del inglés Time Multiplexed Optical Shutter) es una tecnología digital de pantallas en color desarrollada, patentada y comercializada por la compañía tejana Uni Pixel Inc. TMOS está… …   Wikipedia Español

  • La máquina del tiempo — Autor H. G. Wells Género Ciencia Ficción/Alegoría Idioma Inglés …   Wikipedia Español

  • Ian Hacking — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Software colaborativo — o groupware se refiere al conjunto de programas informáticos que integran el trabajo en un sólo proyecto con muchos usuarios concurrentes que se encuentran en diversas estaciones de trabajo, conectadas a través de una red (internet o intranet).… …   Wikipedia Español

  • Lamarquismo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Jean Baptiste Lamarck El lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no… …   Wikipedia Español

  • Lamarckismo — Retrato de Jean Baptiste Lamarck. Lamarckismo es el término utilizado para referirse a la teoría de la evolución formulada por Lamarck. En 1809 en su libro Filosofía zoológica propuso que las formas de vida no habían sido creadas y permanecían… …   Wikipedia Español

  • Vizconde de Lascano Tegui — Vida Emilio Lascano Tegui. Escritor, periodista y artista plástico argentino (Concepción del Uruguay, 1887 Buenos Aires, 1966). Hacia 1908 decide transformar su apellido de origen vasco (Lascanotegui) en uno doble (Lascano Tegui) y, al año… …   Wikipedia Español

  • Reforma de la Constitución Argentina de 1957 — Saltar a navegación, búsqueda Argentina Este artículo es una parte de la serie: Constitución de la Nación Argentina Texto completo de la Constitución vigente …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.