-
1 vastliggen
2 [zo liggen dat verplaatsing moeilijk is] be tied down♦voorbeelden: -
2 leiband
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 hij loopt aan de leiband van … • he's/he lets himself be spoonfed by …; 〈 de leiband van een vrouw〉 he's tied to …'s apron strings〈 figuurlijk〉 aan de leiband houden • keep in leading strings/tied to one's apron strings -
3 brandstapel
n. stake, post to which a person who is sentenced to death by burning is tied -
4 catamaran
n. catamaran, raft of two or more logs tied together; boat with twin hulls placed one beside the other; argumentative woman (Informal) -
5 deadheat
n. dead heat, tie, condition in which two racers finish at the same time; (Politics) condition in which two candidates receive the same number of votes or are tied in pre-election opinion polls -
6 elastiekspringen
n. bungee jumping, jumping from a high place while the jumper is tied to a very long elastic cable -
7 geankerd
adj. anchored, firmly fastened with an anchor; tied down; secured -
8 gebonden
adj. bound, tied; obligated -
9 gordiaans
adj. Gordian, pertaining to King Gordius of Phrygia who tied an intricate knot which was only to be untied by the future king of Asia (Greek Mythology); resembling the Gordian knot in difficulty or complexity -
10 met de mond vol tanden
adj. tongue-tied -
11 onder de plak zitten van
v. be tied to the apron strings of -
12 sprakeloos
adj. speechless, dumb, tongue-tied, tongueless, voiceless, wordless, inarticulate, mute, blank -
13 aan de leiband houden
aan de leiband houdenkeep in leading strings/tied to one's apron stringsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de leiband houden
-
14 aan huis gebonden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan huis gebonden
-
15 aan moeders rokken hangen
aan moeders rokken hangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan moeders rokken hangen
-
16 aan/met handen en voeten gebonden zijn
aan/met handen en voeten gebonden zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan/met handen en voeten gebonden zijn
-
17 aan/met iets/iemand niet getrouwd zijn
aan/met iets/iemand niet getrouwd zijnnot be tied to something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan/met iets/iemand niet getrouwd zijn
-
18 bij moeders pappot/op moeders schoot (blijven) zitten
bij moeders pappot/op moeders schoot (blijven) zitten〈 figuurlijk〉 be/remain tied to one's mother's apron stringsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij moeders pappot/op moeders schoot (blijven) zitten
-
19 dat zit geramd
-
20 gebonden
2 [boekwezen] bound4 [muziek] legato♦voorbeelden:aan handen en voeten gebonden zijn • be bound hand and footaan huis gebonden • houseboundniet aan regels gebonden • not bound by rulesniet aan een partij gebonden • non-partyik ben niet aan tijd gebonden • my time is my owngebonden spel • legato
См. также в других словарях:
Tied Up — Single by Olivia Newton John from the album Olivia s Greatest Hits Vol. 2 Released 1983 Format Vinyl, 7 , Promo … Wikipedia
tied up — adjective 1. ) if someone is tied up, they are very busy 2. ) AMERICAN if traffic is tied up, it is not moving very quickly 3. ) if your money is tied up in something, it is being used for that thing and you cannot use it for anything else: A lot … Usage of the words and phrases in modern English
tied — [ taıd ] adjective BRITISH 1. ) a tied house is a house you live in while you are doing a particular job but must leave when you leave your job 2. ) a tied house or PUB is a PUB that can only sell beer produced by one company … Usage of the words and phrases in modern English
tied — index bound, cohesive (sticking), compound, equal, inextricable, interrelated, related Burton s Legal Thesa … Law dictionary
tied — ► ADJECTIVE 1) Brit. (of accommodation) occupied subject to the tenant s working for its owner. 2) (of a public house) owned and controlled by a brewery … English terms dictionary
tied — boun·tied; cav·i·tied; du·tied; pri·or·i·tied; prop·er·tied; qual·i·tied; tied; un·tied; cross·tied; … English syllables
tied up — UK / US adjective 1) if someone is tied up, they are very busy 2) if your money is tied up in something, it is being used for that thing and you cannot use it for anything else A lot of their money is tied up in property. 3) American if traffic… … English dictionary
Tied — Tie Tie, v. t. [imp. & p. p. {Tied}(Obs. {Tight}); p. pr. & vb. n. {Tying}.] [OE. ti?en, teyen, AS. t[=i]gan, ti[ e]gan, fr. te[ a]g, te[ a]h, a rope; akin to Icel. taug, and AS. te[ o]n to draw, to pull. See {Tug}, v. t., and cf. {Tow} to drag.] … The Collaborative International Dictionary of English
tied up — Synonyms and related words: absorbed in, at it, at work, bound, burdened with debt, busy, caught up in, deep in debt, embarrassed, employed, encumbered, engaged, enmeshed in, entangled in, far gone, fettered, full of business, hampered,… … Moby Thesaurus
tied up — ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ with/in n If someone or something is tied up, they are busy or being used, with the result that they are not available for anything else. [INFORMAL] He s tied up with his new book. He s working hard, you know...… … English dictionary
tied — Synonyms and related words: affiliate, affiliated, aground, alike, allied, anchored, assembled, associate, associated, at par, au pair, banded together, beholden, beholden to, bound, bounden, bounden to, bracketed, caught, chained, collateral,… … Moby Thesaurus