Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

tie+breaker

  • 1 tie

    n. 1. уяа, оосор, үдээс. 2. (also necktie) зангиа. wear a \tie. зангиа зүүх. 3. зангилаа. 4. барилдлага, холбоо. the \ties of friendship найз нөхрийн барилдлага. 5. хазаар, дараас. 6. хайнцах, тэнцэх. tie-break (also tie-breaker) шийдвэрлэх ээлжийн тоглолт. tie-pin n. (US stickpin, tie-tack) зангианы хавчуур. v. (tied) 1. \tie sth (on) уях, зангидах, үдэх. Could you \tie this apron round me? Та наад хормогчоо уяад өгөхгүй? 2. \tie sth to sth холбох, боох. 3. \tie (sb)(with sb)(for sth) хайнцах, тэнцэх. The two teams \tie. Хоёр баг хайнцжээ. bind/ tie sb hand and foot 1. гар хөлийг нь хүлэх. 2. саад болох, бэрхшээл учруулах. tie sb into/ (up) in knots эвгүй байдалд оруулах. tie up хүчээ нэгтгэх. tie the knot хүнтэй суух, гэрлэх. tie sb/ oneself down (to sth) уяатай байх, хязгаарлагдсан байх. tie in (with sth) холбоотой, уялдаатай. This evidence \ties with what we already know. Энэхүү нотолгоо нь бидний мэдэх зүйлстэй холбоотой юм. tie (sth) up аргамжих, уях. tie sb up 1. чөдөрлөх, туших. 2. уяатай байх, салах аргагүй байх. I'm \tied up in a meeting until 3 pm. Би 15 цаг хүртэл хуралтай. tie sth up 1. уях, зангидах. 2. аргамжих, уях. It's cruel to leave a dog \tied up all day. Нохойг бүх л өдрийн турш уяж орхих нь харгис хэрцгий явдал юм. 3. холбох, залгах. 4. таслах, зогсоох. The strike \tied up production for a week. Ажил хаялтаас болж үйлдвэрлэл долоо хоногоор тасрав.

    English-Mongolian dictionary > tie

См. также в других словарях:

  • Tie-Breaker — (Tie englisch für Unentschieden und to break für brechen, hier im Sinne eines Unentschiedenauflösers) werden erweiternde Regeln genannt, nach denen entschieden wird wenn die primäre Punktevergabe nicht zur genauen Platzreihenfolge ausreicht. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • tie-breaker — tie breakers N COUNT A tie breaker is an extra question or round that decides the winner of a competition or game when two or more people have the same score at the end …   English dictionary

  • tie breaker — noun 1. : a circuit breaker placed on a tie line 2. : a contest of exceptional difficulty used to select a winner from among contestants with tied scores in a previous contest …   Useful english dictionary

  • tie breaker — /ˈtaɪ breɪkə/ (say tuy braykuh) noun a game or a shortened version of a game, played to select a winner from among contestants with tied scores, as in tennis …  

  • 1995 American League West tie-breaker game — The by|1995 American League West tie breaker game was a one game playoff for Major League Baseball s AL West division championship, played on October 2, 1995 between the California Angels and Seattle Mariners at the Kingdome in Seattle. The game… …   Wikipedia

  • tie-break — tie breaks N COUNT A tie break is an extra game which is played in a tennis match when the score in a set is 6 6. The player who wins the tie break wins the set. [mainly BRIT] (in AM, usually use tie breaker) …   English dictionary

  • tie-break — (also tie breaker) ► NOUN ▪ a means of deciding a winner from competitors who have tied …   English terms dictionary

  • Tie (draw) — Contents 1 Resolving tied or drawn matches 2 Examples 3 Ties in tournament play …   Wikipedia

  • Tie-Break — Der Tie Break (engl tie, Gleichstand, wörtlich etwa Gleichstandsbrecher) ist ein Zähl oder Wertungsverfahren im Sport, mit dem Entscheidungen abgekürzt werden. Besonders bekannt ist es vom Tennis. Dort dient es als Spiel mit besonderer Zählweise …   Deutsch Wikipedia

  • tie — {{11}}tie (n.) that with which anything is tied, O.E. teag, from P.Gmc. *taugo (Cf. O.N. taug tie, tygill string ), from PIE *deuk to pull, to lead (Cf. O.E. teon to draw, pull, drag; see DUKE (Cf. duke) (n.)). Figurative sense is recorded from… …   Etymology dictionary

  • 2007 National League wild card tie-breaker game — The 2007 National League wild card tiebreaker game took place on October 1, 2007, after both the San Diego Padres and Colorado Rockies finished the regular season with records of 89 73. The Rockies hosted the National League s first wild card… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»