-
61 vittja
verbum2. tømme (fx lommer), rapse -
62 afterwork
ubøjeligt substantiv -
63 bakmaskin
substantiv1. bagemaskine (som man har i køkkenet) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Att baka bröd med bakmaskin är bra när man vill spara tid och vill ha färskt bröd till frukost utan att gå upp tidigt på morgonen
At bage brød med bagemaskine er udmærket, hvis man vil spare tid og vil ha' friskbagt brød til morgenmaden uden at skulle stå tidligt op om morgenen -
64 bli av med någon
uregelmæssigt verbumSkönt att vi blev av med gästerna så pass tidigt, nu kan vi slappna av!
Dejligt at gæsterne gik så tidligt, nu ka' vi slappe af! -
65 bryta upp
uregelmæssigt verbumHenrik och Elsa bryter alltid tidigt upp från en fest, H. tåler inte att E. pratar för mycket med de andra gästerna
H. og E. bryder altid tidligt op fra en fest, H. tåler ikke, at E. taler for meget med de andre gæster -
66 falla på
uregelmæssigt verbum1. indtræffe, ske, indtræde, opstå, blive til m.m.Særlige udtryk: -
67 föregripa
uregelmæssigt verbum1. foregribe, gøre noget for tidligt"La querelle des femmes", den s.k. debatten om kvinnorna tog sin början allaredan på 1400-talet. Den föregrep faktiskt senare tiders feminism
"La q. des f.", den s.k. debat om kvinderne begyndte allerede i 1400-tallet. Den foregreb faktisk senere tiders feminisme -
68 förskott
substantiv1. forskudBetala inte i förskott, även om priset lockar
Betal ikke på forskud, selv om prisen lokker!Særlige udtryk: -
69 förstadium
substantiv1. forstadium, forstadie, forberedende/tidligt stadiumMer än vart sjätte barn i Sverige med fetma har också ett förstadium till diabetes
Mere end hvert sjette barn i S. med fedme har også et forstadium til diabetes -
70 förtid
ubøjeligt substantiv1. før tid, for tidligtGunnar blev tyvärr pensionerad i förtid (förtidspensionerad), han är förtidspensionär
G. var desværre nødt til at gå på pension før tid -
71 grind
substantiv1. låge, passage, port, entréSammensatte udtryk:grindhål; grindstolpe; grindvaktare
hul i låge; ledstolpe; ledvogterSærlige udtryk:Forhindre så tidligt som muligt, at noget sker -
72 gryningsräd
substantiv1. raid, tidligt om morgonen (militær) -
73 gökotta
substantivMålet for årets picnic Kristi himmelfartsdag var S. (= Sveriges sydligste spids, ca. 12 km øst for Trelleborg) -
74 hanegället
substantiv singularis1. hanegaletSærlige udtryk:Ved hanegal, meget tidligt, når hanen galer om morgenen -
75 hej
interjektion1. hej, davHej, så kul att träffa dej!
Dav, hvor hyggeligt!Hej på dej! (hejsan!)
Dav! (ofte hilsen til børn)Hej så länge!
Vi ses straks (snart)!Nej men, hej!
Dav! (hilsen som udtrykker forbavselse over at man mødes)Hej då!
Hej, hej! (=farvel)Sige farvel, tage afskedTakej (=tack hej)!
Farvel! (bruges ofte af personer, som er sekretærer eller sidder i firmaets omstilling)2. udtryk for munterhed, forbavselse m.m.Hej hopp i blåbärsskogen!
Det må jeg sige!Særlige udtryk:Man skal ikke råbe hurra (triumfere) for tidligt!"Hej tomtegubbar slå i glasen!"
"Hej (jule)nisser, lad os skænke i glassene!" (linje fra julesang) -
76 insupa
uregelmæssigt verbum1. indsuge, suge til sig noget behageligtSærlige udtryk:Få noget inde med modermælken, lære/erfare/tilegne sig noget tidligt i livet -
77 introducera
verbum1. introducere, indføre, lancere -
78 jubla
verbum1. juble, glæde sig, være meget glad2. lave lyde, klappe, råbe af glæde -
79 julotta
substantivDen 25 december mycket tidigt på morgonen är det julotta - en gammal svensk tradition
Den 25. december meget tidligt om morgenen er der julegudstjeneste - en gammel svensk tradition -
80 kontor
substantiv1. kontor, arbejdsplads for personer der arbejder med administration, bogføring m.m.2. kontor, bureau der leverer særlige tjenesterJohan blev tidigt färdig som arkitekt och nu är han anställd på Svenssons ritkontor (arkitektkontor)
J. blev tidligt færdig som arkitekt, og nu er han ansat hos Svenssons i deres tegnestueSammensatte udtryk:filialkontor; personalkontor; socialkontor
afdelingskontor; personalekontor; vekselkontorkontorslokal; kontorsstol; kontorsutrustning
kontorlokale; kontorstol; kontorudstyrSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Senilisme — Tidligt indtruffen alderdomssvækkelse … Danske encyklopædi
Nichlas Rohde — Personal information Full name … Wikipedia
BASIC — Beginners All purpose Symbolic Instruction Code. Simpelt programmerings sprog udviklet i slutningen af 1960 erne til undervisnings formål. BASIC er normalt et fortolket sprog og fandt tidligt en stor udbredelse som programmerings sprog til… … Danske encyklopædi
Abortere — Fare ilde, føde for tidligt … Danske encyklopædi
Christoph Probst — ( 6. november 1919 † 22. februar 1943). Tidligt medlem af den tyske modstandsgruppe Weisse Rose. Henrettet sammen med søskendeparret Hans og Sophie Scholl i München den 22. februar 1943 … Danske encyklopædi
Compay Segundo — (18. november 1907 13. juli 2003), var en cubansk musiker og sangskriver. Segundo blev født Máximo Francisco Repilado Muñoz og voksede op i byen Santiago de Cuba. Han blev sangskriver og musiker og var kendt af folk der kan lide cubansk musik.… … Danske encyklopædi
Couveuse — Varmekasse til for tidligt fødte og svage børn … Danske encyklopædi
Den Lille Havfrue — er en skulpur på Langelinie, der byder rejsende velkommen i Københavns Havn. Den skal illustrere H.C. Andersens eventyr af samme navn. Statuen har flere gange været udsat for hærværk. For eksempel mistede den for anden gang i historien hovedet i… … Danske encyklopædi
Hulk — I både Danmark og USA kendt som Hulk. Første blad udkom så tidligt som 1962, men efter kun 6 numre lukkede bladet. Siden kunne man følge korte Hulk historier i Tales to Astonish, et blad som fra nr. 102 skiftede navn til Hulk. I Danmark kan man… … Danske encyklopædi
Jack-stik — generelt Jack stik er elektriske stik, som bruges til at forbinde elektroniske apparater, så disse kan udveksle signaler. Disse stik anvendes i tre forskellige størrelser; standard (hvor stikbenets diameter er 6,5 mm), mini (diameter 3,5 mm) og… … Danske encyklopædi
Jean-Jacques Rousseau — (28. juni 1712 2. juli 1778), fransk filosof fra oplysningstiden. Han blev født i Geneve, Schweiz. Han flygtede tidligt hjemmefra og ernærede sig en tid som gravør, musiker og komponist. Hos madame de Warens fandt han for en tid et frirum, som… … Danske encyklopædi