-
1 glavna vrata na brani
• tide-gate -
2 śluza przypływowa
• tide gate -
3 wachtdeur
-
4 marea
f tidefig una marea di loads ofalta marea high tidebassa marea low tidemarea nera oil slick* * *marea s.f.1 tide: alta marea, high tide (o high water); bassa marea, ebb tide (o low tide); marea discendente, calante, decrescente, falling tide (o ebb tide); marea effettiva, actual tide; marea lenta, slack tide; marea massima sigiziale, grande marea, springtide; marea minima, marea delle quadrature, piccola marea, neap (tide); marea montante, floodtide; marea terrestre, earth tide; di, della marea, tidal; canale di marea, tideway; corrente di marea, (turbolenta) riptide; onda di marea, tidal wave, (in estuario) bore; porta della marea, tide-gate; tavola della marea, tide-table; andare a seconda della marea, to go with the tide; partire con la marea, to sail with the tide; la marea si abbassa, the tide goes out2 (estens.) flood, sea; host: una marea di fango, a sea of mud; una marea di gente, crowds (o hordes) of people.* * *[ma'rɛa]sostantivo femminile1) tidecon l'alta, la bassa marea — at high, low tide
•* * *marea/ma'rεa/sostantivo f.1 tide; con l'alta, la bassa marea at high, low tide; corrente di marea riptide; energia delle -e tidal energymarea nera oil slick. -
5 наружные ворота
Русско-английский военно-политический словарь > наружные ворота
-
6 одностворчатые ворота
Русско-английский военно-политический словарь > одностворчатые ворота
-
7 створчатые ворота
Русско-английский военно-политический словарь > створчатые ворота
-
8 приливные ворота
Naval: flood-tide gate, tide gate -
9 узкое место с большой скоростью приливо-отливного течения
Универсальный русско-английский словарь > узкое место с большой скоростью приливо-отливного течения
-
10 compuerta
• flooded• flooding• gate to control water level• half-deserted• half-dozen• lock-gate• mangy• manhole cover• penstock• sluice• sluice gate• tide gate -
11 внутренние ворота
1) Construction: ebb gate (морского шлюза)2) Oceanography: ebb-tide gate (шлюза или дока) -
12 ворота дока
-
13 приливо-отливные ворота
Naval: ebb gate, ebb-tide gateУниверсальный русско-английский словарь > приливо-отливные ворота
-
14 затвор или ворота дока
General subject: tide-gateУниверсальный русско-английский словарь > затвор или ворота дока
-
15 отливные ворота шлюза
Construction: ebb-tide gateУниверсальный русско-английский словарь > отливные ворота шлюза
-
16 паводковый шлюз
-
17 приливные ворота шлюза
Construction: flood tide gateУниверсальный русско-английский словарь > приливные ворота шлюза
-
18 приливный затвор
Construction: tide gate -
19 узкость с интенсивными приливоотливными течениями
Naval: tide gateУниверсальный русско-английский словарь > узкость с интенсивными приливоотливными течениями
-
20 ускоренное течение в узкости
Naval: tide gateУниверсальный русско-английский словарь > ускоренное течение в узкости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tide gate — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
tide|gate — «TYD GAYT», noun. 1. a gate through which water flows when the tide is in one direction but which closes when the tide is in the other direction. 2. a channel in which a tidal current runs … Useful english dictionary
tide gate — Synonyms and related words: aboideau, air lock, direct tide, dock gate, ebb, ebb and flow, ebb tide, flood, flood tide, flood hatch, floodgate, flow, flux, flux and reflux, full tide, gate, head gate, high tide, high water, lock, lock gate, low… … Moby Thesaurus
tide gate — noun 1. : an opening through which water may flow freely when the tide sets in one direction but which closes automatically and prevents the water from flowing in the other direction 2. : a place where the tide runs with great velocity as if… … Useful english dictionary
tide gate — 1. a gate through which water flows when the tide is in one direction and that closes automatically when the tide is in the opposite direction. 2. a restricted passage, as a strait, through which the tide flows swiftly. [1745 55] * * * … Universalium
tide gate — noun a) An opening through which water may flow freely when the tide moves in one direction, but which closes automatically and prevents the water from flowing in the other direction. b) A place where the tide runs with great velocity, as through … Wiktionary
tide gate — /ˈtaɪd geɪt/ (say tuyd gayt) noun a gate which admits water at flood tide and closes when the tide is at ebb …
tide-gate — … Useful english dictionary
Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide day — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide dial — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English