-
1 kąsek
( kawałek) bite, morselłakomy kąsek — (przen) titbit (BRIT), tidbit (US)
* * *mi- sk- Gen. -a bite, morsel; łakomy l. smaczny kąsek przen. tidbit; (= przystojny mężczyzna) stud muffin; (= przystojna kobieta) cookie; tłusty kąsek przen. plum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąsek
-
2 smakołyk
m (G smakołyku a. smakołyka) titbit GB, tidbit US, treat- smakołyki goodies pot.* * ** * *miGen. -u l. -a delicacy, tidbit; Br. titbit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smakołyk
-
3 łakomy
adj( żarłoczny) gluttonous, greedyłakomy kąsek — (przen) titbit (BRIT), tidbit (US)
* * *a.1. (= lubiący jeść) gourmand, lickerish.2. (= zachłanny) greedy ( na coś for sth) avaricious, avid, covetous ( na coś of sth); łakomy kąsek przen. tasty bit, morsel, dainty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakomy
-
4 przysmak
m (G przysmaku) delicacy- uważa to za największy przysmak it’s his/her greatest delicacy* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *midelicacy, dainty, tidbit; Br. titbit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysmak
-
5 smaczny
adj(obiad, zupa) tastysmacznego! — bon appétit!; ( kelner do gościa) enjoy your meal!
* * *a.tasty, tasteful; savory; Br. savoury; smacznego! enjoy!, bon appétit!; ( kelner do gościa) enjoy your meal!; smaczny kąsek przen. tidbit; Br. titbit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smaczny
-
6 ciekawost|ka
f (przedmiot) curiosity; (informacja) titbit GB, tidbit US- ciekawostki ze świata przyrody curiosities from the world of nature- ciekawostki z życia gwiazd titbits from the lives of the stars- ciekawostką jest (to), że… it’s an interesting point a. detail that…- i tu ciekawostka, otóż… an interesting thing here is that…- jako ciekawostkę powiem/dodam, że… as an interesting side note, I can add that…- zakończył wykład, opowiadając kilka ciekawostek he rounded off the lecture with a few interesting facts- na koniec kilka ciekawostek… one or two interesting facts a. side notes to finish off with…- film długo był ciekawostką techniczną the film was of technical interest for a considerable timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciekawost|ka
-
7 smakowitoś|ć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smakowitoś|ć
-
8 tłu|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (zawierający tłuszcz) [dieta, ser, mięso] fatty; [jedzenie, potrawa] fatty, greasy- tłuste mleko unskimmed a. full-cream GB milk2. (pokryty tłuszczem) [plama, naczynia, palce] greasy; [skóra, włosy, cera] oily, greasy 3. [osoba, część ciała] (otyły) fat; (okrągły) chubby, plump- dzieci są coraz tłuściejsze a. tłustsze kids are plumper and plumper4. (urodzajny) [gleba, ziemia] rich 5. Druk. (pogrubiony) [czcionka, pismo, druk] bold 6. pot. (nieprzyzwoity) [dowcip, żart] smutty, dirty Ⅱ m (osoba) fatty pot., fatso pot.■ tłusty kąsek (do jedzenia) (choice) titbit, (choice) tidbit US; (niespodziewana korzyść) manna (from heaven), pennies from heaven- w spadku trafił mu/jej się tłusty kąsek what he/she received in the will was pennies from heaven- tłusty rok year of (great) plenty- nadejdą jeszcze tłuste lata the years of plenty are still to come- zanim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą przysł. ≈ it is safer to be too fat than too thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tłu|sty
См. также в других словарях:
Tidbit — Tid bit , n. [Tid + bit.] A delicate or tender piece of anything eatable; a delicious morsel. [Written also {titbit}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tidbit — (n.) c.1640, probably from dialectal tid fond, solicitous, tender + BIT (Cf. bit) (n.1) morsel … Etymology dictionary
tidbit — [n] tiny portion bit, bite, delicacy, goody*, morsel, mouthful, snack, soupçon, titbit, treat; concepts 458,835 Ant. lot … New thesaurus
tidbit — (Brit. titbit) ► NOUN 1) a small piece of tasty food. 2) a small and particularly interesting item of gossip or information. ORIGIN from dialect tid «tender» (of unknown origin) + BIT(Cf. ↑bit) … English terms dictionary
tidbit — [tid′bit΄] n. [dial. tid, small object + BIT2] a pleasing or choice bit of food, news, gossip, etc … English World dictionary
tidbit — UK [ˈtɪdbɪt] / US [ˈtɪdˌbɪt] noun [countable] Word forms tidbit : singular tidbit plural tidbits American a titbit … English dictionary
tidbit — titbit, tidbit Titbit is the usual spelling in BrE and tidbit in AmE. The first element is probably derived from an English dialect word tid meaning ‘tender, nice, special’ … Modern English usage
tidbit — 1) bite (a small piece of fish breaded or coated with batter, weighing less than 1 oz. Of various shapes such as round, square, or irregular. May be cut from regular blocks or blocks of minced fish. Generally sold by count, 25 35 per lb. Also… … Dictionary of ichthyology
tidbit — See tidbit, titbit … Dictionary of problem words and expressions
tidbit — tid|bit [ tıd,bıt ] noun count AMERICAN a small piece of food a tidbit of news/gossip/information a small piece of interesting news or information … Usage of the words and phrases in modern English
tidbit — noun 1) a tidbit of information Syn: morsel, piece, scrap, item, bit, nugget 2) tasty tidbits Syn: delicacy, dainty, snack, nibble, appetizer, hors d oeuvre … Thesaurus of popular words
