-
61 граница распространения приливной волны
1) Naval: tidal wave limit2) Cartography: tidal wave limit (в реках, впадающих в море)Универсальный русско-английский словарь > граница распространения приливной волны
-
62 маскаре
1) Biology: eagre (высокий прилив в устье реки)2) Naval: mascaret (приливной вал в устье реки)3) Ecology: eager (высокий прилив в устье реки), mascaret4) Oceanography: bore, eagre (крутая приливная волна в устьях рек)5) Marine science: mascare, tidal bore6) General subject: head, pororoca (в устье Амазонки), surge, surge wave, tidal wave -
63 солнечная составляющая прилива
1) Engineering: solar tidal component2) Makarov: solar tidal wave, solar waveУниверсальный русско-английский словарь > солнечная составляющая прилива
-
64 теория движения приливной волны
1) Engineering: tidal-wave theory2) General subject: tidal wave theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория движения приливной волны
-
65 Sturzflut
* * ** * *f.flash flood n.torrent n. -
66 abrir arrancando
(v.) = rip + openEx. The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.* * *(v.) = rip + openEx: The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.
-
67 cierre metálico
m.folding iron shutter.* * *( en tienda) metal shutter o grille* * *(n.) = shutter, security shutterEx. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex. The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.* * *( en tienda) metal shutter o grille* * *(n.) = shutter, security shutterEx: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
Ex: The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.* * *metal shutter -
68 ola pequeña
-
69 persiana de metal
(n.) = security shutterEx. The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.* * *(n.) = security shutterEx: The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.
-
70 barre
barre [baʀ]1. feminine noun• barre (transversale) (Football, rugby) crossbar• barres asymétriques/parallèles (gymnastique) asymmetric/parallel barsc. [de navire] helm ; [de petit bateau] tiller• être à la or tenir la barre to be at the helme. ( = trait) line ; (du t, f) crossf. ( = niveau) mark• franchir la barre des 10 % to pass the 10% mark• mettre or placer la barre plus haut to raise the stakesg. ( = douleur) pain2. compounds* * *baʀ1) (pièce de métal, bois etc) bar, rod2) ( petite tablette) barbarre de chocolat — chocolate bar GB, candy bar US
3) Nautisme tiller, helmêtre à or tenir la barre — lit, fig to be at the helm
4) ( bande) band5) ( trait écrit) stroke6) Sport ( en football) crossbar; ( en saut) bar7) ( pour la danse) barre9) ( seuil) mark10) ( dans un estuaire) sandbar; ( hautes vagues) tidal wave11) ( en géologie) ridge12) Musique•Phrasal Verbs:••avoir un coup de barre — (colloq) to feel drained all of a sudden
c'est le coup de barre dans ce restaurant — (colloq) that restaurant is a rip-off (colloq)
* * *baʀ nf1) [fer] rod, bar2) NAVIGATION helmêtre à la barre; tenir la barre NAVIGATION — to be at the helm
3) (= immeuble d'habitation) high-rise block4) (écrite)See:5) DANSE barre6) (= niveau) barrierLa livre a franchi la barre des 2 euros. — The pound has broken the 2 euro barrier.
7) DROIT* * *barre nf2 ( petite tablette) bar; barre de céréales cereal bar; barre de chocolat chocolate bar GB, candy bar US;3 Naut tiller, helm; être à or tenir la barre lit, fig to be at the helm; prendre la barre to take the helm;4 ( bande) band;5 ( trait écrit) stroke; la barre du t the cross on the t;7 Danse barre; faire des exercices à la barre to exercise at the barre;8 Jur ( des avocats) bar; ( des témoins) ≈ witness box GB, witness stand US; être appelé à la barre to be called to the witness box;9 ( seuil) mark; passer or franchir la barre du 13% to go over the 13% mark; dépasser la barre des trois millions to exceed the three-million mark; tu places la barre trop haut you're expecting too much;10 ○( douleur) avoir une barre à la poitrine to have a pain across one's chest;12 Géol ridge;13 Mus barre de mesure bar (line);14 Zool bar.barre d'accouplement tie rod; barre d'appui safety rail; barre de commande de direction steering drag link; barre de coupe cutter bar; barre de défilement Ordinat scroll bar, slider; barre d'espacement space bar; barre d'état Ordinat status bar; barre fixe horizontal bar; barre de fraction fraction bar; barre de menu Ordinat menu bar; barre à mine jumper; barre oblique slash, stroke, solidus spéc; barre d'outils Ordinat toolbar; barre de remorquage tow bar; barre à roue wheel, helm; barre de torsion torsion bar; barres asymétriques asymmetrical bars; barres parallèles parallel bars.avoir un coup de barre○ to feel drained all of a sudden; c'est le coup de barre dans ce restaurant○ that restaurant is a rip-off○; c'est de l'or en barre it's a golden opportunity.[bar] nom fémininj'ai une barre sur l'estomac/au-dessus des yeux [douleur] I have a band of pain across my stomach/eyes2. SPORTbarres asymétriques/parallèles asymmetric/parallel barsbarre fixe high ou horizontal barexercices à la barre barre work ou exercises3. NAUTIQUEa. [généralement] helmb. [sur un voilier] tillerc. [sur un navire] wheela. to be at the helm, to steerb. (figuré) to be at the helm ou in charge4. [trait] linebarre de soustraction/fraction subtraction/fraction lineavoir barre sur quelqu'un to have a hold over ou on somebody5. [niveau] levelmettre ou placer la barre trop haut to set too high a standard6. MUSIQUE7. DROIT8. INFORMATIQUEbarre de navigation navigation bar, navigation frame9. GÉOGRAPHIE [crête] ridge[banc de sable] sandbar[houle] race10. HÉRALDIQUE bar -
71 barré
barre [baʀ]1. feminine noun• barre (transversale) (Football, rugby) crossbar• barres asymétriques/parallèles (gymnastique) asymmetric/parallel barsc. [de navire] helm ; [de petit bateau] tiller• être à la or tenir la barre to be at the helme. ( = trait) line ; (du t, f) crossf. ( = niveau) mark• franchir la barre des 10 % to pass the 10% mark• mettre or placer la barre plus haut to raise the stakesg. ( = douleur) pain2. compounds* * *baʀ1) (pièce de métal, bois etc) bar, rod2) ( petite tablette) barbarre de chocolat — chocolate bar GB, candy bar US
3) Nautisme tiller, helmêtre à or tenir la barre — lit, fig to be at the helm
4) ( bande) band5) ( trait écrit) stroke6) Sport ( en football) crossbar; ( en saut) bar7) ( pour la danse) barre9) ( seuil) mark10) ( dans un estuaire) sandbar; ( hautes vagues) tidal wave11) ( en géologie) ridge12) Musique•Phrasal Verbs:••avoir un coup de barre — (colloq) to feel drained all of a sudden
c'est le coup de barre dans ce restaurant — (colloq) that restaurant is a rip-off (colloq)
* * *baʀ nf1) [fer] rod, bar2) NAVIGATION helmêtre à la barre; tenir la barre NAVIGATION — to be at the helm
3) (= immeuble d'habitation) high-rise block4) (écrite)See:5) DANSE barre6) (= niveau) barrierLa livre a franchi la barre des 2 euros. — The pound has broken the 2 euro barrier.
7) DROIT* * *barre nf2 ( petite tablette) bar; barre de céréales cereal bar; barre de chocolat chocolate bar GB, candy bar US;3 Naut tiller, helm; être à or tenir la barre lit, fig to be at the helm; prendre la barre to take the helm;4 ( bande) band;5 ( trait écrit) stroke; la barre du t the cross on the t;7 Danse barre; faire des exercices à la barre to exercise at the barre;8 Jur ( des avocats) bar; ( des témoins) ≈ witness box GB, witness stand US; être appelé à la barre to be called to the witness box;9 ( seuil) mark; passer or franchir la barre du 13% to go over the 13% mark; dépasser la barre des trois millions to exceed the three-million mark; tu places la barre trop haut you're expecting too much;10 ○( douleur) avoir une barre à la poitrine to have a pain across one's chest;12 Géol ridge;13 Mus barre de mesure bar (line);14 Zool bar.barre d'accouplement tie rod; barre d'appui safety rail; barre de commande de direction steering drag link; barre de coupe cutter bar; barre de défilement Ordinat scroll bar, slider; barre d'espacement space bar; barre d'état Ordinat status bar; barre fixe horizontal bar; barre de fraction fraction bar; barre de menu Ordinat menu bar; barre à mine jumper; barre oblique slash, stroke, solidus spéc; barre d'outils Ordinat toolbar; barre de remorquage tow bar; barre à roue wheel, helm; barre de torsion torsion bar; barres asymétriques asymmetrical bars; barres parallèles parallel bars.avoir un coup de barre○ to feel drained all of a sudden; c'est le coup de barre dans ce restaurant○ that restaurant is a rip-off○; c'est de l'or en barre it's a golden opportunity.1. [chèque] crossed2. (familier & locution)être bien/mal barré: on est mal barré pour y être à 8 h we haven't got a hope in hell ou we don't stand a chance of being there at 8————————nom masculin -
72 raz(-)de(-)marée
[radmare] nom masculin invariable -
73 maremoto
m tidal wave* * *maremoto s.m. seaquake, submarine earthquake: onda di maremoto, tsunami (o tidal wave).* * *[mare'mɔto]sostantivo maschile seaquake* * *maremoto/mare'mɔto/sostantivo m.seaquake. -
74 hyökyaalto
yks.nom. hyökyaalto; yks.gen. hyökyaallon; yks.part. hyökyaaltoa; yks.ill. hyökyaaltoon; mon.gen. hyökyaaltojen; mon.part. hyökyaaltoja; mon.ill. hyökyaaltoihinbreaker (noun)breakers (noun)roller (noun)surge (noun)tidal wave (noun)* * *• tidal wave• breaker• swell• roller• billow• surge -
75 составляющая
1.component 2.constituentсоставляющие Галактикиconstituens of the Galaxyсоставляющая скоростиvelocity componentсоставляющая шумовой температуры, обусловленная радиоизлучениемground temperatureатмосферные составляющиеatmospheric constituentsвертикальная составляющаяvertical componentвертикальная составляющая напряженности геомагнитного поляvertical intensityгазовая составляющаяgas component (of interstellar or interplanetary matter)газо-пылевая составляющаяgaseous componentгалактическая составляющаяgalactic component (of cosmic radio emission)горизонтальная составляющаяhorizontal componentгоризонтальная составляющая напряженности геомагнитного поляhorizontal intensityзвездная составляющаяstellar component (of Galaxy)лунная составляющая приливообразующей силыMoon tidal componentмежгалактическая составляющаяextragalactic component (of cosmic radio emission)переменная составляющаяvariable componentплоская составляющая ГалактикиⅠ of the Galaxyпоперечная составляющая тока1.quadrature-axis current 2.tangential currentпродольная составляющая токаdirect-axis currentсолнечная составляющая приливаsolar tidal waveсолнечная составляющая приливообразующей силыsolar tidal componentсферическая составляющая ГалактикиⅡ of the Galaxyтвердые составляющиеsolid constituents -
76 flodbølge
subst. tidal wave, tide subst. [ pga jordskjelv] seismic sea wave subst. (overført) flood, wave (f.eks. ) -
77 цунами
1) General subject: tidal wave, tsunami2) Naval: earthquake wave3) Fishery: oce tsunami4) Ecology: seismic sea wave5) Makarov: seismic sea, seismic sea spillage, seismic surge6) General subject: seismic sea water -
78 Flutwelle
-
79 ola gigantesca
• breaker wave• enormous wave• tidal wave• tsunami -
80 ola gigantesca
f.breaker wave, enormous wave, tidal wave, tsunami.
См. также в других словарях:
tidal wave — tidal waves 1) N COUNT A tidal wave is a very large wave, often caused by an earthquake, that flows onto the land and destroys things. ...a massive tidal wave swept the ship up and away. 2) N COUNT: usu sing, usu N of n If you describe a very… … English dictionary
Tidal wave — Tidal Tid al, a. Of or pertaining to tides; caused by tides; having tides; periodically rising and falling, or following and ebbing; as, tidal waters. [1913 Webster] The tidal wave of deeper souls Into our inmost being rolls, And lifts us… … The Collaborative International Dictionary of English
tidal wave — n 1.) a very large ocean wave that flows over the land and destroys things 2.) a very large amount of a particular kind of feeling or activity happening at one time tidal wave of ▪ a tidal wave of crime ▪ Voters were swept away on a tidal wave of … Dictionary of contemporary English
Tidal wave — Tid al wave, n. 1. an unusually high wave from the sea, sometimes reaching far inland and causing great destruction, and usually caused by some event, such as an earthquake, far from the shore. In Japan, such a wave is called a {tsunami}. [PJC] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
tidal wave — tidal ,wave noun count 1. ) a very large wave that causes a lot of damage when it hits the land 2. ) a large amount of something: a tidal wave of crime/opposition … Usage of the words and phrases in modern English
tidal wave — ► NOUN 1) an exceptionally large ocean wave, especially one caused by an underwater earthquake or volcanic eruption. 2) a widespread manifestation of an emotion or phenomenon … English terms dictionary
tidal wave — n. 1. nontechnical term for a tsunami or a similar wave caused by strong winds and not actually related to the tides ☆ 2. any great or widespread movement, expression of prevalent feeling, etc … English World dictionary
tidal wave — index cataclysm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tidal wave — The term tidal wave can refer to:*A tidal bore, a large movement of water formed by the funneling of the incoming tide into a river or narrow bay *A rogue wave of up to 100 feet high, often in the middle of the ocean and against prevailing… … Wikipedia
Tidal Wave — Opération Tidal Wave Opération Tidal Wave Ploesti sous les bombes Informations générales Date 1er août 1943 Lieu … Wikipédia en Français
Tidal Wave 7" — Infobox Album Name = Tidal Wave 7 Type = EP Artist = The Apples Released = June 1993 Recorded = February April 1993 Genre = Indie rock Length = 18:32 Label = Elephant 6 (E6 001) Producer = Robert Schneider Reviews = This album = Tidal Wave 7… … Wikipedia