-
1 tick
I 1. intransitive verb2. transitive verbwhat makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
2) see academic.ru/92704/tick_off">tick off 1)3. noun1) (of clock etc.) Ticken, dashalf a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)
I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich
3) (mark) Häkchen, dasput a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen
Phrasal Verbs:- tick offII noun(insect) Lausfliege, dieIII noun(coll.): (credit)buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)
* * *I 1. [tik] noun1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) das Ticken2) (a moment: Wait a tick!) der Augenblick2. verb(to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tickenII 1. [tik] noun(a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) das Häckchen2. verb((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) abhaken- tick someone off- tick off
- give someone a ticking off
- give a ticking off
- tick someone off
- tick off
- tick over
- ticked off III [tik] noun(a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) die Zecke* * *tick1[tɪk]tick2[tɪk]non \tick auf Pump sltick3[tɪk]I. n‘\tick tock’ ( fam) ‚ticktack‘I'll be with you in a couple of [or in two] \ticks ich bin gleich bei dirII. vi ticken; AMthe hand of the timer \ticked round to twelve der Uhrzeiger rückte auf zwölf▶ what makes sb \tick was jdn bewegtIII. vt▪ to \tick sth etw abhaken* * *I [tɪk]1. n1) (of clock etc) Ticken nthe did it in two ticks — er hat es in Sekundenschnelle or im Handumdrehen getan
to put a tick against a name/an answer — einen Namen/eine Antwort abhaken
2. vi1) (clock) tickenthe minutes ticked by or past/away — die Minuten vergingen or verstrichen
2) (inf)3. vt (Brit)name abhaken; box, answer ankreuzen IIn (ZOOL)Zecke f III IVn(TEX: cover for mattress) Matratzenbezug m; (for pillow etc) Inlett nt* * *tick1 [tık]A s1. Ticken n2. besonders Br umg Augenblick m, Moment m:in two ticks im Nu, im Handumdrehen3. Häkchen n (Vermerkzeichen):B v/itick over bes Bra) AUTO im Leerlauf laufen,2. what makes him tick?a) was hält ihn (so) in Schwung?,b) was geht in ihm vor?C v/t2. (in einer Liste) anhaken:a) abhaken,b) Br umg jemanden zusammenstauchen, anpfeifen,c) US umg jemanden auf die Palme bringentick3 [tık] s1. (Kissen- etc) Bezug m2. a) Inlett nb) Matratzenbezug m3. umg Drell m, Drillich mtick4 [tık] s:on tick Br umg auf Pump* * *I 1. intransitive verb2. transitive verb 3. nounwhat makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
1) (of clock etc.) Ticken, dashalf a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)
I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich
3) (mark) Häkchen, dasput a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen
Phrasal Verbs:- tick offII noun(insect) Lausfliege, dieIII noun(coll.): (credit)buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)
* * *n.Augenblick m.Häkchen - n.Ticken - n.Vermerkzeichen n.Zeichen - n. v.normal (gut)laufen ausdr.ticken v. -
2 tick
-
3 tick off
transitive verb1) (cross off) abhaken* * *◆ tick offvt1. (mark with tick)▪ to \tick off off ⇆ sth etw abhakento \tick off off sth on one's fingers etw an den Fingern abzählen▪ to \tick off off ⇆ sb jdn schelten* * *vt sep (Brit)1) name etc abhakenhe got ticked off for doing it — er wurde angepfiffen (inf) or er bekam einen Rüffel or Anpfiff (inf), weil er das getan hat
3) (inf: annoy) total nerven (inf)what really ticks me off... — was mich absolut auf die Palme bringt... (inf)
* * *transitive verb1) (cross off) abhaken* * *v.abhaken v.anhaken v.ankreuzen v. -
4 hóbort
(DE) Grille {e}; Hobbies {pl}; Hobby {s}; Marotte; Spleen {r}; Tick {r}; Ticks {pl}; Grillenfängerei {e}; (EN) caprice; crankiness; craze; extravagancy; fad; monopsychosis; vagary; whim; whimsay; whimsy -
5 izomrángás
(DE) Tic {r}; Tick {r}; Ticks {pl}; (EN) muscle-jerk; muscle-twitch; shivering -
6 szeszély
(DE) Exzentrizität {e}; Kaprice {e}; Kapriole {e}; Laune {e}; Mucke {e}; Schrulle {e}; Stuke {e}; Tick {r}; Ticks {pl}; knoten; Nucke {e}; (EN) caprice; eccentricity; fancy; fantasy; fit; freak; kink; maggot; tantrum; toy; vagary; vapours; whim; whimsy; whimwham -
7 tele
(DE) Voll {s}; opulent; voller; (EN) as full as a tick; as thick as ticks; full; replete; thick with -
8 telistele
(EN) as full as a tick; as thick as ticks -
9 tömve
(EN) as full as a tick; as thick as ticks -
10 zsúfolva
(EN) as full as a tick; as thick as ticks -
11 tick
Zecke f· to exterminate ticksZecken vernichten -
12 клещ
клещ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mite
An order of small Arachnida with rounded bodies. Mites are very abundant in the soil, feeding on plant material and invertebrate animals. Some parasitic mites (e.g. red spider) damage crops and can be serious pests. Others cause diseases in animals. Ticks are blood-suckers, some being vectors of diseases such as Rocky Mountain spotted fever in humans and fowls, and louping ill in cattle and sheep. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клещ
См. также в других словарях:
Ticks — (Infested) est un film américain réalisé par Tony Randel, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Ticks (song) — Infobox Single Name = Ticks Cover size = Caption = Artist = Brad Paisley from Album = 5th Gear Released = 2007 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:58 Label = Arista Nashville Writer = Brad Paisley, Kelley Lovelace, Tim Owens… … Wikipedia
ticks — tɪk n. ticking sound; credit; small parasitic bloodsucking arachnid which can sometimes be the carrier of infectious diseases; light mattress; cover of a mattress or pillow; mark that indicates that something has been noted or done v. make a… … English contemporary dictionary
ticks — stick … Anagrams dictionary
TICKS — … Useful english dictionary
beggar-ticks — noun 1. the seed of bur marigolds • Syn: ↑Spanish needles • Hypernyms: ↑bur, ↑burr • Part Holonyms: ↑bur marigold, ↑burr marigold, ↑beggar s ticks, ↑ … Useful english dictionary
beggar's-ticks — noun any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and prickly fruits that cling to fur and clothing • Syn: ↑bur marigold, ↑burr marigold, ↑beggar ticks, ↑sticktight • Hypernyms: ↑subshrub, ↑suffrutex … Useful english dictionary
beggar's-ticks — beggar ticks eggar ticks n. 1. the seed of bur marigolds. Syn: spanish needles. [WordNet 1.5] 2. any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and pricky fruits that cling to fur and clothing; also called {beggar s ticks}. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
beggar-ticks — eggar ticks n. 1. the seed of bur marigolds. Syn: spanish needles. [WordNet 1.5] 2. any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and pricky fruits that cling to fur and clothing; also called {beggar s ticks}. Syn: bur marigold … The Collaborative International Dictionary of English
Beggar's ticks — Beg gar s ticks The bur marigold ({Bidens}) and its achenes, which are armed with barbed awns, and adhere to clothing and fleeces with unpleasant tenacity; also called {beggar ticks}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beggar-ticks — Beggar s ticks Beg gar s ticks The bur marigold ({Bidens}) and its achenes, which are armed with barbed awns, and adhere to clothing and fleeces with unpleasant tenacity; also called {beggar ticks}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English