Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tickles

  • 1 something that tickles one’s fancy

    something that tickles one’s fancy
    algo que atrai.

    English-Portuguese dictionary > something that tickles one’s fancy

  • 2 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) capricho
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasia
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) fantasia/noção
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) decorado
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) desejar/apetecer
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) imaginar
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) ter um fraco por
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    fan.cy
    [f'ænsi] n 1 fantasia: a) imaginação. b) obra de imaginação. c) idéia, concepção, pensamento, parecer, opinião. d) noção, suposição, ilusão, imagem mental, idéia visionária. e) capricho, extravagância, veneta, desejo singular, gosto passageiro. f) gosto pessoal, vontade, preferência, arbítrio. g) idéia fixa, obsessão. 2 inclinação, afeição, simpatia. 3 passatempo favorito, mania. 4 the fancy a) coll os aficionados de um esporte. b) criação seleta de animais. • vt+vi 1 imaginar, fantasiar, planejar na fantasia, figurar, formar uma idéia. she fancied herself to be ill / ela cismou que estava doente. 2 julgar, reputar, crer, não saber com certeza, supor. I fancied her to be my friend / eu achava que ela fosse minha amiga. 3 querer, gostar, agradar-se. he fancies his game / ele gosta muito do seu jogo. 4 criar ou cultivar selecionando certas características. 5 desejar ter ou fazer. 6 desejar sexualmente. • adj 1 caprichoso. 2 ornamental, de fantasia. 3 extravagante, exorbitante. 4 de qualidade especial. 5 de grande habilidade ou graça. 6 Com luxuoso, caro, de bom gosto. just fancy that! imagine só! something that tickles one’s fancy algo que atrai. to take someone’s fancy cair nas graças de alguém.

    English-Portuguese dictionary > fancy

  • 3 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) fazer cócegas
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) fazer comichão
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) divertir
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) comichão
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) comichão
    •
    - be tickled pink
    * * *
    tick.le
    [t'ikəl] n titilação, cócega, coceira. • vt+vi 1 fazer cócegas. 2 coçar, causar coceira. 3 divertir, excitar de modo agradável. to be greatly tickled by the story divertir-se muito com a história. to be tickled to death morrer de rir.

    English-Portuguese dictionary > tickle

  • 4 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) fazer cócegas
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) coçar
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) divertir
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) cócega
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) cócega
    •
    - be tickled pink

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tickle

См. также в других словарях:

  • tickles — are frequently cited as a pure example of sensation, entirely identified by the qualia they provide, and lacking any content or burden of information about the world. However the matter is more complex than that, as is evident from the fact that… …   Philosophy dictionary

  • Tickles, Newfoundland and Labrador — Tickles was a small settlement with seven families. It is located in the Placentia and St. Mary s District. It had a population of 61 in 1951 and 58 in 1956.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador …   Wikipedia

  • tickles — tick·le || tɪkl n. stimulation, itching sensation caused by a light touch v. create an itching sensation by touching lightly …   English contemporary dictionary

  • tickles — stickle …   Anagrams dictionary

  • TICKLES — …   Useful english dictionary

  • Leading Tickles, Newfoundland and Labrador — Infobox Settlement official name = Leading Tickles other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = pushpin… …   Wikipedia

  • tickle — tickles …   Philosophy dictionary

  • tickled — tickles …   Philosophy dictionary

  • stickle — tickles …   Anagrams dictionary

  • tickle — [[t]tɪ̱k(ə)l[/t]] tickles, tickling, tickled 1) VERB When you tickle someone, you move your fingers lightly over a sensitive part of their body, often in order to make them laugh. [V n] I was tickling him, and he was laughing and giggling. 2)… …   English dictionary

  • tickle — tick|le1 [ˈtıkəl] v [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from tick to touch lightly (16 19 centuries)] 1.) [T] to move your fingers gently over someone s body in order to make them laugh ▪ Stop tickling me! 2.) [I and T] if something touching your… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»