-
1 ticketing
-
2 ticketing
распространение билетов
Управление всей деятельностью, связанной с обеспечением билетами, в том числе составление блок-схемы бронирования сидячих мест, распределение, продажа и распространение билетов. Данное направление, по существу, является механизмом контроля доступа широкой публики на мероприятия. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами распространения билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing
Ticketing relates to the management of all ticketing related activities, such as reserved seating block design, ticket allocation, sales and distribution. Ticketing is the access control mechanism for the general public to enter an event. The OCOG may establish a functional area dealing with ticketing aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketing
-
3 ticketing
сущ. продажа и покупка проездных билетов passenger ticketing in-flight ticketing обеспечение билетамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ticketing
-
4 ticketing
-
5 ticketing
1) снабжение ярлыком или этикеткой2) оформление счетов; выписывание квитанций; снабжение билетами -
6 ticketing
Синонимический ряд:labelling (verb) labelling; tagging -
7 ticketing
1) Общая лексика: начисление платы (за разговор)2) Авиация: оформление перевозочных документов3) Экономика: продажа и покупка билетов, продажа и покупка проездных билетов4) Деловая лексика: бронирование билетов5) Футбол: распространение билетов -
8 ticketing
-
9 ticketing
-
10 ticketing
-
11 ticketing
билетная программа, продажа билетов -
12 ticketing
-
13 ticketing
телефон.составление ярлыков; учёт разговоров; начисление платы ( за разговор) -
14 ticketing
1. прикрепление ярлыка2. прикрепляющий ярлык -
15 Ticketing FA (TKT)
- функция «Распространение билетов»
- ФНД «Распространение билетов»
ФНД «Распространение билетов»
ФНД «Распространение билетов» является ключевым элементом в подготовке и проведении Олимпийских и Паралимпийских игр. На эту функцию возлагается контроль работы всего персонала, разработка технологий и политик для распространения билетов на все мероприятия в ходе Олимпийских и Паралимпийских игр, а также координирование продаж билетов непосредственно перед началом и во время Игр в целях обеспечения заполняемости стадионов; урегулирование (в сотрудничестве с ФНД «Управление объектами» и «Организация мероприятий») на объектах проблем, связанных с билетами (например, утрата билетов или задержка мероприятий из-за погодных условий).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Ticketing FA (TKT)
Ticketing function is a key ingredient to the operations of the Olympic and Paralympic Games. TKT will provide and control all staff, technology and policies for the delivering of ticketing services to all sessions during Olympic and Paralympic Games as well as coordination late and Games-time sale of tickets in order to support archiving full stadiums, managing ticketing problems at venues, i.e. lost tickets, weather delays (in collaboration with Venue Management and Event Services).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
функция «Распространение билетов»
ФНД «Распространение билетов» является ключевым элементом в подготовке и проведении Олимпийских и Паралимпийских игр. На эту функцию возлагается контроль работы всего персонала, разработка технологий и политик для распространения билетов на все мероприятия в ходе Олимпийских и Паралимпийских игр, а также координирование продаж билетов непосредственно перед началом и во время Игр в целях обеспечения заполняемости стадионов; урегулирование (в сотрудничестве с ФНД «Управление объектами» и «Организация мероприятий») на объектах проблем, связанных с билетами (например, утрата билетов или задержка мероприятий из-за погодных условий).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Ticketing FA (TKT)
Ticketing function is a key ingredient to the operations of the Olympic and Paralympic Games. TKT will provide and control all staff, technology and policies for the delivering of ticketing services to all sessions during Olympic and Paralympic Games as well as coordination late and Games-time sale of tickets in order to support archiving full stadiums, managing ticketing problems at venues, i.e. lost tickets, weather delays (in collaboration with Venue Management and Event Services).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ticketing FA (TKT)
-
16 ticketing director
директор по распространению билетов
Должностное лицо, которое обязано принимать участие в развитии стратегии программы распространения билетов и оперативного плана по распространению билетов; обладать данными обо всем процессе распространения билетов; нести ответственность за приведение плана в действие; ежедневно участвовать и осуществлять наблюдение за всем процессом распространения билетов. Директор по распространению билетов может входить (или не входить) в состав высшего руководства ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing director
Official who must be involved with the development of the ticketing program strategy and the ticketing operating plan; own the complete ticketing process; take responsibility for the activation of the plan; have day to day involvement in and oversee the complete ticketing process. The Ticketing Director may or may not be a senior member of the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketing director
-
17 ticketing program department
подразделение по билетной программе
Распространение билетов это ответственная служба с исключительно важными услугами для потребителей, управлением наличными деньгами, улаживанием финансовых разногласий. Распространением билетов необходимо хорошо управлять и иметь для этого опытных в данном вопросе сотрудников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing program department
Ticketing service is a high profile function with critical customer service, cash management and financial reconciliation issues at stake. Ticketing should be well run and include staff experienced in ticketing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketing program department
-
18 ticketing program
программа распространения билетов
Данная программа включает в себя стратегию распространения билетов, описание мероприятий, связанных с распространением билетов, и собственно продажу билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing program
This program includes the ticketing strategy, the ticketing operations and the ticket sales as a whole process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketing program
-
19 ticketing program brochure
буклет о программе распространения билетов
Публикация, содержащая все сведения о распространении билетов, включая цены и способ покупки билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing program brochure
Publication that contains all information about ticketing including pricing and how to get tickets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketing program brochure
-
20 ticketing operations
- мероприятия, связанные с распространением билетов
мероприятия, связанные с распространением билетов
Все мероприятия, связанные с реализацией программы распространения билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing operations
All operations associated with realization of the ticketing program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticketing operations
См. также в других словарях:
ticketing — UK US /ˈtɪkɪtɪŋ/ noun [U] ► TRANSPORT, COMMERCE the process of producing or selling tickets for trips or events: »Electronic ticketing has been a huge timesaver for frequent flyers. »ticketing agencies/systems → See also E TICKETING(Cf. ↑e… … Financial and business terms
Ticketing — Tick et*ing, n. A periodical sale of ore in the English mining districts; so called from the tickets upon which are written the bids of the buyers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ticketing — UK [ˈtɪkɪtɪŋ] US noun [uncountable] the process of producing and selling tickets for an event such as a concert or sports game Thesaurus: ticketssynonym units of moneyhyponym … Useful english dictionary
ticketing — [[t]tɪ̱kɪtɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N n Ticketing is the act or activity of selling tickets. The two airlines will cooperate on ticketing and schedules. ...automatic ticketing machines. 2) → See also ticket … English dictionary
Ticketing — Ticket Tick et, v. t. [imp. & p. p. {Ticketed}; p. pr. & vb. n. {Ticketing}.] 1. To distinguish by a ticket; to put a ticket on; as, to ticket goods. [1913 Webster] 2. To furnish with a tickets; to book; as, to ticket passengers to California. [U … The Collaborative International Dictionary of English
Ticketing — Tị|cke|ting, das; [s] [engl. ticketing, zu: to ticket = (jmdm.) eine Fahrkarte, ein Ticket o. Ä. verkaufen, zu: ticket, ↑ Ticket]: Verkauf von ↑ Tickets (1a, 1b) … Universal-Lexikon
ticketing — tick|et|ing [ˈtıkıtıŋ] n [U] the process or system of selling or printing tickets for planes, trains, concerts etc ▪ Most airlines are using electronic ticketing now … Dictionary of contemporary English
Ticketing and Reservation System — (TRS, 铁路客票发售和预订系统) is software used for rail ticketing in China Railways. The first release was in 1996. The latest version in use is version 5.0. It was named SMART before (excluding) version 4.0 … Wikipedia
Ticketing System — Ein Issue Tracking System (TTS; Synonyme: Help Desk System, Serviceticket System, Ticketing System, Task Tracking System, Support Ticketing System, Trouble Ticket System, teilweise auch Fallbearbeitungssystem) ist eine Art von Software, um… … Deutsch Wikipedia
ticketing — noun The issuing or selling of tickets … Wiktionary
ticketing — tick·et || tɪkɪt n. certificate, entry pass, tag v. label; fine, give a traffic ticket … English contemporary dictionary
