-
1 касове віконце
-
2 оформляти перевезення на однім бланку
ticket together (v.)Українсько-англійський словник > оформляти перевезення на однім бланку
-
3 квиток
ч1) ( вхідний) ticketзалізничний квиток — railway ( train) ticket
всі квитки продано театр. — the house is sold out
2) ( членський) card, paperпрофспілковий квиток — trade union card; амер. labour union card
-
4 пільговий
privileged, preferential, preference, favourable; ( полегшений) easy; ( більш дешевий) reducedпільговий квиток — ticket at a reduced price, privilege ticket, free ticket
пільговий період — grace period, period of grace
пільговий тариф — preferential (reduced, rebate) tariff, reduced charge
-
5 безквитковий
безквитковий пасажир — passenger travelling without a ticket; ( на кораблі) stowaway
-
6 білетер
чticket collector, ticket controller, ( в театрі) usher -
7 сезонний
season, seasonalсезонний квиток зал. — season ticket; амер. commutation ticket
сезонний робітник див. — сезонник
сезонний тариф — on-season fare, seasonal(-rate) tarifr
-
8 дострокове звільнення
( з ув'язнення) early release, lifeboat, pre-time discharge, remission, ( з пенітенціарної установи) ticket of leaveУкраїнсько-англійський юридичний словник > дострокове звільнення
-
9 змішаний список
( що включає кандидатів від різних партій) mixed ticket -
10 квитанція
paid bill, proof of payment, quittance, receipt, slip, ticket, voucher -
11 квиток
( членський тощо) card, ticket -
12 посвідчення
-
13 талон попередження
( про перевищення швидкості) speeding ticketУкраїнсько-англійський юридичний словник > талон попередження
-
14 трансфертний чек
-
15 абонемент
чsubscription (to, for); season ticket ( у театр) -
16 авіаквиток
-
17 багажна квитанція
luggage ticket, check -
18 безпересадковий
direct, throughбезпересадковий квиток — through ( direct) ticket
-
19 безплатний
безплатний квиток — free ( complimentary) ticket; free pass
-
20 безпрограшна лотерея
every-ticket-wins lottery, prizes-for-all lottery
См. также в других словарях:
ticket — [ tikɛ ] n. m. • tiket 1727; mot angl., de l a. fr. estiquet « billet de logement » XVe→ étiquette 1 ♦ Billet, rectangle de carton, de papier, donnant droit à un service, à l entrée dans un lieu, etc. Ticket de bagages (Ch. de fer ⇒ bulletin ). « … Encyclopédie Universelle
Ticket T — Ticket t+ Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du… … Wikipédia en Français
Ticket T+ — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du 6 juin 2007, il… … Wikipédia en Français
Ticket — Tick et, n. [F. [ e]tiquette a label, ticket, fr. OF. estiquette, or OF. etiquet, estiquet; both of Teutonic origin, and akin to E. stick. See {Stick}, n. & v., and cf. {Etiquette}, {Tick} credit.] A small piece of paper, cardboard, or the like,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticket — may refer to: Ticket (admission), a card or slip of paper used to gain admission to a location or event Ticket (receipt), a card or slip of paper that designates one s position in a queue or ownership of an item to be picked up Ticket (election) … Wikipedia
Ticket — Tick et, v. t. [imp. & p. p. {Ticketed}; p. pr. & vb. n. {Ticketing}.] 1. To distinguish by a ticket; to put a ticket on; as, to ticket goods. [1913 Webster] 2. To furnish with a tickets; to book; as, to ticket passengers to California. [U. S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ticket — [tik′it] n. [aphetic < obs. Fr etiquet (now étiquette)] 1. Obs. any note, memorandum, voucher, etc. 2. a printed card or piece of paper that gives a person a specified right, as to attend a theater, ride on a train, claim a purchase, etc. 3. a … English World dictionary
Ticket — Sn Fahrkarte, Eintrittskarte erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ticket, dieses aus afrz. estiquet, zu afrz. estiquier, estequier hineinstecken , das germanischer Herkunft ist. Gemeint ist also zunächst ein Anhänger … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ticket — »Fahrschein (besonders für Flug und Schiffsreisen); Eintrittskarte«: Das Wort wurde bereits im 18. Jh. aus engl. ticket »Berechtigungsschein, Nachweiskarte; Wettschein« entlehnt. Erst im 20. Jh. wurde es im Sinne von »Fahrschein« und… … Das Herkunftswörterbuch
ticket — ► NOUN 1) a piece of paper or card giving the holder a right to admission to a place or event or to travel on public transport. 2) an official notice of a traffic offence. 3) a label attached to a retail product, giving its price, size, etc. 4)… … English terms dictionary
ticket — n mark, brand, stamp, label, tag (see under MARK vb) ticket vb *mark, brand, stamp, label, tag Analogous words: affix, attach, *fasten: append, *add … New Dictionary of Synonyms