-
1 торжественная встреча
Русско-английский словарь по экономии > торжественная встреча
-
2 торжественная встреча
1) General subject: red carpet welcome (героя, гостя), ticker-tape reception (с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты), solemn meeting, ticker-tape welcome3) Military: red carpet welcome4) Diplomatic term: red welcome5) Business: parade, ticker tape parade6) Makarov: red carpetУниверсальный русско-английский словарь > торжественная встреча
-
3 торжественный проезд по улицам города
1) General subject: ticker-tape parade (с осыпанием героя серпантином и конфетти), ticker-tape reception2) Diplomatic term: ticker-tape parade (с осыпанием героя серпантином)3) Business: ticker tape paradeУниверсальный русско-английский словарь > торжественный проезд по улицам города
-
4 чествование героя
-
5 торжественный проезд по улиц
American: ticker tape paradeУниверсальный русско-английский словарь > торжественный проезд по улиц
См. также в других словарях:
Ticker-tape parade — à New York en l honneur des astronautes d Apollo 11, en août 1969 Une ticker tape parade est une parade tenue dans un centre urbain, qui consiste au lâcher de grandes quantités de morceaux de papier depuis les fenêtres donnant sur le lieu ou se… … Wikipédia en Français
ticker tape parade — icker tape parade A parade to honor a person or persons, held in New York City, during which people in the tall buildings of Manhattan throw large quantities of paper, confetti, paper ribbons, or the like onto the parading group. The name comes… … The Collaborative International Dictionary of English
ticker tape parade — UK US noun [countable] [singular ticker tape parade plural ticker tape parades] an occasion when people in a US city throw paper from the windows of high buildings to welcome an important person Thesaurus: parties and celebrations … Useful english dictionary
Ticker-tape parade — A ticker tape parade is a parade event held in a downtown urban setting, allowing the jettison of large amounts of shredded paper products from nearby office buildings onto the parade route, creating a triumphal effect by the snowstorm like… … Wikipedia
ticker-tape parade — /tik euhr tayp / a parade honoring a visiting dignitary, hero, or the like in which confetti, shredded newspapers, or the like are showered into the streets from buildings along the parade route. [fr. the former practice of usiing ticker tapes] * … Useful english dictionary
ticker tape parade — UK / US noun [countable] Word forms ticker tape parade : singular ticker tape parade plural ticker tape parades an occasion when people in a US city throw paper from the windows of high buildings to welcome an important person … English dictionary
ticker tape parade — noun A ceremony in which a person or persons are honored by being showered with ticker tape while parading through the streets of a city (generally Manhattan). The astronauts were honored with a ticker tape parade when they returned to Earth … Wiktionary
ticker tape parade — ticker tape pa,rade noun count an occasion when people in a U.S. city throw paper from the windows of high buildings to welcome an important person … Usage of the words and phrases in modern English
ticker-tape parade — tick′er tape parade n. a parade in which a celebrity is showered with confetti (formerly with ticker tape) thrown into the streets from buildings along the parade route • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
ticker-tape parade — /tik euhr tayp / a parade honoring a visiting dignitary, hero, or the like in which confetti, shredded newspapers, or the like are showered into the streets from buildings along the parade route. [fr. the former practice of usiing ticker tapes] * … Universalium
Ticker tape — was used by ticker tape machines , the Ticker tape timer, stock ticker machines , or just stock tickers . History The term ticker tape came from the sound made by the machine as it printed, and tape simply refers to the machines using a paper… … Wikipedia