Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

tick+over

  • 1 tick

    /tik/ * danh từ - tiếng tích tắc (của đồng hồ) =on the tick+ đúng giờ =at seven to the tick; on the tick of seven+ đúng bảy giờ -(thân mật) chút, lát, khoảnh khắc, giây lát =in a tick+ trong khoảnh khắc, trong giấy lát =in half tick+ trong giây lát - dấu kiểm " v" (khi điểm số từng mục trong một danh sách) =to mark with a tick+ đánh dấu kiểm * động từ - kêu tích tắc (đồng hồ) !to tick off - đánh dấu (để kiểm điểm) =to tick off the items in a list+ đánh dấu các khoản của một danh sách - (thông tục) quở trách, la mắng !to tich out - phát ra (điện tín, tin tức) (máy điện báo) !to tick over - chạy không (máy) - tiến hành chậm, bê trệ (công việc) * danh từ - (động vật học) con bét, con ve, con tíc - vải bọc (nệm, gối) - (thông tục) sự mua chịu; sự bán chịu * nội động từ - (thông tục) mua chịu; bán chịu cho (ai); mua chịu (hàng); bán chịu (hàng)

    English-Vietnamese dictionary > tick

  • 2 leerlaufen

    - {to tick over}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > leerlaufen

См. также в других словарях:

  • tick over — phrasal verb [intransitive] Word forms tick over : present tense I/you/we/they tick over he/she/it ticks over present participle ticking over past tense ticked over past participle ticked over British 1) if a car engine is ticking over, it is… …   English dictionary

  • tick over — UK US tick over Phrasal Verb with tick({{}}/tɪk/ verb [T] UK (US check) ► if a business or system is ticking over, it continues to work but is not growing or making much progress: » Bankers cut interest rates to keep the global economy ticking… …   Financial and business terms

  • tick over — phr verb Tick over is used with these nouns as the subject: ↑brain, ↑engine …   Collocations dictionary

  • tick over — 1) PHRASAL VERB If an engine is ticking over, it is running at a low speed or rate, for example when it is switched on but you are not actually using it. [BRIT] [V P] Very slowly he moved forward, the engine ticking over. Syn: idle 2) PHRASAL… …   English dictionary

  • tick over — (of an engine) run slowly in neutral. → tick …   English new terms dictionary

  • tick over — verb a) to idle (to run at a slow speed, or out of gear). While the boss was on holiday, the deputy made sure things were ticking over in the firm. b) To run smoothly and without problems …   Wiktionary

  • tick over — running well, working well, hit on all cylinders    Sandro tuned the motor, and now it s ticking over beautifully …   English idioms

  • tick-over — The speed of an engine when it is turning over …   Dictionary of automotive terms

  • ˌtick ˈover — phrasal verb British informal to operate steadily but not very well …   Dictionary for writing and speaking English

  • tick over — [1] To run at low speed with the throttle control closed and the transmission disengaged. [2] To idle …   Dictionary of automotive terms

  • tick over — verb run disconnected or idle the engine is idling • Syn: ↑idle • Ant: ↑run (for: ↑idle) • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»