-
1 imponer el silencio
• vynutit si ticho• vyžádat si ticho -
2 aquí no se oyen ni las moscas
• je tu ticho jako v kostele -
3 callada
f• mlčení• ticho* * *f• drůbky (jídlo)• kaldoun (jídlo)• utišení vlnobití• utišení větru -
4 calma
f• i přen. klid• bezvětří• flegma• indolence• netečnost• ticho• tišina• uklidnění* * *f• stagnace (obchodů)• váznutí (dopravy aj.)• zastavení (dopravy aj.) -
5 como en misa
• jako v kostele (ticho apod.) -
6 conticinio
m• noční ticho -
7 desenmudecer (zc)
• nabýt řeči• promluvit• přerušit mlčení• přerušit ticho -
8 el pueblo es∙ una balsa de aceite
• ve vsi je ticho jako v hroběDiccionario español-checo > el pueblo es∙ una balsa de aceite
-
9 este lugar es una balsa de aceite
• tady je ticho jako v hroběDiccionario español-checo > este lugar es una balsa de aceite
-
10 guardar silencio
• být ticho• mlčet• zachovat mlčení -
11 hacerse el muerto
• ani nedutat• být ticho jako myška -
12 hubo silencio
• nastalo ticho -
13 imponer silencio
• zjednat ticho -
14 mutis
m• hovor. mlčení• hovor. ticho* * *m• div. odchod (ze scény) -
15 quebrar el silencio
• přerušit mlčení• přerušit ticho -
16 reinó el silencio
• zavládlo ticho -
17 romper el silencio
• promluvit• přerušit mlčení• přerušit ticho -
18 se hizo un silencio difícil
• nastalo trapné ticho -
19 se produjo silencio
• nastalo ticho -
20 silencio
• Mé lid. klidný• Mé lid. mlčenlivý• Mé lid. tichý• tišem• klid• mlčení• pauza• pomlčka• ticho* * *• v tichosti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ticho' s — (Кастелланета Марина,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lungomare Eroi Del Mare 17 … Каталог отелей
ticho — ticho·drome; … English syllables
Ticho — Infobox Album | Name = Ticho Type = Album Artist = Ewa Farna Released = October 1 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Pop Rock Rock pop Length = 44:32 Label = Universal Music Group Last album = Měls mě vůbec rád (2006) This album = Ticho (2007)… … Wikipedia
TICHO, ANNA — (1894–1980), painter. Born in Brno, Moravia, Ticho began drawing at the age of 12 in Vienna where she was exposed to the 16th century masterworks in the great museums of the city. At 18 she married her uncle Abraham Albert Ticho, an eye doctor… … Encyclopedia of Judaism
Ticho Parly — (né Frederick Christiansen), the Danish Heldentenor, was born in Copenhagen on July 16, 1928. He began singing as a treble in his homeland, and grew into a bass baritone. After studying in Denmark, France, Italy and Switzerland, as well as… … Wikipedia
Ticho (awraja) — Ticho est un ancien awraja de la province de l Arsi, en Éthiopie. Sa capitale administrative était Robe. Portail de l’Éthiopie Catégorie : Awraja d Éthiopie … Wikipédia en Français
Ticho House — The Ticho House ( he. בית טיכו, Beit Tikho ) is a museum located in one of the first houses in Jerusalem built outside the Old City Walls at the end of the nineteenth century. The museum portrays life in Jerusalem in the beginning of the 20th… … Wikipedia
Ticho, Anna — (1894–1980) Israel artist. Anna Ticho studied art in Vienna before settling in Palestine in 1912. She is known for her drawings of Jerusalem and its surroundings, usually done in charcoal and showing the landscape in minute detail. Her husband … Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament
Ticho, Anna — (1894 1980) Israeli artist. She was born in Brünn, Moravia, and went to Jerusalem in 1912. She made numerous drawings of the Judean landscape … Dictionary of Jewish Biography
Anna Ticho — (1894 ndash; 1980) was a Jewish artist born in Moravia who became famous for her drawings of the Jerusalem hills.BiographyAnna Ticho was born in Moravia, then part of the Austro Hungarian Empire (today Czech Republic) in 1894. At the age of 15,… … Wikipedia
Anna Ticho — Saltar a navegación, búsqueda Anna Ticho, en hebreo אנה טיכו, (Moravia, 1894 Israel, 1980) fue una pintora israelí. Nació en Moravia, entonces parte del Imperio Austro húngaro (hoy República Checa) en 1894. A los 15 años comenzó a estudiar dibujo … Wikipedia Español
