-
1 nəticə
1сущ.1. результат (итог какихлибо действий чего-л.). Səsvermənin nəticələri результаты голосования, müzakirənin nəticəsi результат обсуждения, yoxlamanın nəticəsi результат проверки, yarışların nəticələri результаты соревнований, yüksək nəticələr высокие результаты2. итог (то, чем заканчивается, завершается что-л.; результат). İllik nəticələr годовые итоги, işin nəticələri итоги работы, imtahanların nəticələri итоги экзаменов, nəticələri ilə tanış olmaq nəyin знакомиться с итогами чего; nəticələr göstərir, ki … итоги показывают, что …3. последствие, мн. ч. последствия (то, что вытекает, следует из чего-л.). Təqlidçilik pis nəticə verir подражательство приводит к плохим последствиям, belə hərəkətlər ağır nəticələrlə qurtara bilər такие действия могут кончиться тяжёлыми последствиями (могут повлечь за собой неприятности), xəstəliyin nəticəsi последствия болезни4. исход (результат, итог чего-л.). Oyunun nəticəsi исход игры, seçkilərin nəticəsi исход выборов, vuruşmaların nəticəsi исход сражений5. вывод, заключение. Düzgün nəticə çıxarmaq сделать правильный вывод, bir nəticəyə gəlmək прийти к какому-л. выводу, nəticələrin əsaslandırılması обоснование выводов, qısa nəticə краткий вывод, резюме6. эффект (результат, следствие чего-л., какого-л. действия). Bu iş bir nəticə (səmərə) vermədi эта работа не дала никакого эффекта; burdan belə nəticə çıxır ki, … отсюда вьтекает, выходит, что …; yaxşı (pis) nəticəsi olmaq иметь хорошие (плохие) результаты; nəticə vermək давать какой-л. результат; nəticə etibarı ilə в конечном итоге; nəticə əldə etmək добиваться результата; nəticə çıxartmaqda tələsmək спешить с выводами, делать преждевременные выводы; nəticəyə gəlmək сделать вывод, прийти к заключению; nəticəsi birdir один конец2сущ. правнук, правнучка (сын, дочь внука или внучки) -
2 nəticə
1) последствие, результат, исход, итог; 2) вывод, заключение; 3) правнук, правнучка; nəticə etibarı ilə в конечном итоге; в результате; nəticə çıxarmaq делать вывод; приходить к заключению; nəticəsi olmaq проистекать. -
3 nəticəsində
послел. nəyin1. вследствие чего. Quraqlıq nəticəsində вследствие засухи, şikəstlik nəticəsində вследствие увечья2. в силу чего. Yaranmış vəziyyət nəticəsində в силу сложившихся обстоятельств -
4 nəticəsiz
Iприл. безрезультатный, безуспешный, бесплодный. Onların bütün cəhdləri nəticəsiz qaldı все их попытки остались безрезультатными, nəticəsiz iş безрезультатная работаIIнареч. безрезультатно, безуспешно, бесплодно. Nəticəsiz qurtarmaq кончиться безрезультатно, безуспешно -
5 nəticədə
нареч. в результате, в итоге, в конечном итоге. Nəticədə bol məhsul götürdülər в итоге они получили богатый урожай -
6 nəticəli
прил. результативный (дающий, приносящий положительный результат). Nəticəli əmək результативный труд -
7 nəticələndirilmə
-
8 nəticələndirmə
-
9 nəticələnmə
-
10 nəticələnmək
глаг.1. подытоживаться, подытожиться2. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться, завершаться, завершиться. Oyun nə ilə (necə) nəticələndi? как закончилась игра? -
11 nəticəsizlik
сущ. безрезультатность, безуспешность, бесплодность. Görülən işin nəticəsizliyi бесплодность проделанной работы -
12 nəvə-nəticə
сущ. собир.1. внуки и правнуки, потомство2. отпрыск◊ nəvənəticəsinə də bəsdir хватит всему потомству -
13 nəvəli-nəticəli
-
14 nəticədə
в конечном счете, в результате. -
15 nəticəli
имеющий результат, эффект, успешный, эффективный. -
16 nəticələndirmək
добиться, достигнуть результата, довершить, докончить. -
17 nəticələnmək
1) иметь своим результатом, приходить к какому-нибудь результату; 2) сбыться, осуществляться, оправдаться, довершаться. -
18 nəticəsiz
1) безрезультатный, безуспешный, неудачный; 2) безрезультатно, безуспешно. -
19 nəticəsizlik
безрезультатность, безуспешность, неудача. -
20 nəvə-nəticə
внуки и правнуки; потомство.
См. также в других словарях:
tic — tic … Dictionnaire des rimes
TIC — Contraction musculaire brusque, involontaire mais consciente, le tic affecte d’un mouvement rapide et répété un endroit précis du corps, peu susceptible de changement. Il se manifeste à l’état de veille et, le plus souvent, chez des individus… … Encyclopédie Universelle
tic — [voce onomatopeica]. ■ interiez. [voce imitativa di un rumore non forte, ma rapido e secco] ▶◀ ticche, ticchete. ● Espressioni: tic tac [riproduce il rumore di colpi lievi e regolari] ▶◀ ticche tacche, ticchete tacchete; tic toc [riproduce il… … Enciclopedia Italiana
Tic — Tic, n. [F.] (Med.) A local and habitual convulsive motion of certain muscles; especially, such a motion of some of the muscles of the face; twitching; velication; called also {spasmodic tic}. Dunglison. [1913 Webster] {Tic douloureux}. [F., fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tic@'t — is an e learning Catalan society based at the University of Alicante. The courses organized by tic@ t are taught using Moodle. tic@ t was created in 2003 and has been offering its courses since then in Spain and in South America. The subjects of… … Wikipedia
tic — m. neurol. Movimiento involuntario, habitual y estereotipado que se produce principalmente en la cara. Se producen en ciertas personas que presentan algún disturbio emocional y lo manifiestan con mayor frecuencia en situaciones emocionalmente… … Diccionario médico
TIC — [Abk. für engl. total inorganic carbon = gesamter anorg. Kohlenstoff]: in mg/L Wasser anzugebende Belastung eines Abwassers mit gelöstem oder ungelöstem anorg. gebundenem Kohlenstoff, vgl. TOC. * * * Tịc , der; s, s [frz. tic, wohl laut u.… … Universal-Lexikon
tic — TIC. s. m. Sorte de maladie qui vient aux chevaux, & qui fait que de temps en temps ils ont une espece de mouvement de teste convulsif, & prennent la mangeoire avec les dents & la rongent. Un cheval qui a le tic. Tic, Se dit aussi d Une sorte de… … Dictionnaire de l'Académie française
tic — (n.) twitching of a facial muscle, 1822, often a shortening of tic douloureux severe facial neuralgia, lit. painful twitch (1800), from Fr. tic a twitching disease of horses (early 17c.), of unknown origin. Klein suggests an imitative origin;… … Etymology dictionary
tic — (plural tics) sustantivo masculino 1. Movimiento involuntario y repetido de una parte del cuerpo: un tic en los ojos. 2. Hábito o manía: No puede quitarse el tic de tocarse el pelo mientras habla. 3. Onomatopeya con que se imita un sonido seco y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tic — (fr. Tik), 1) das Krippenbeißen (s.d.) der Pferde; daher Tiquer, der Krippenbeißer; 2) das Gesichts od. Mienenzucken; Tic douloureux (spr. Tik duluröh), nervöser Gesichtsschmerz; 3) eine sonderbare, lächerliche Gewohnheit, Laune, Grille,… … Pierer's Universal-Lexikon
