Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

tic

  • 1 Folge

    f (11) 1. nəticə; zur \Folge haben nəticələnmək, səbəb olmaq; \Folgen nach sich siehen* nəticələnmək; für die \Folgen einstehen* nəticəsinə zamin olmaq; die \Folgen tragen* nəticəsinə cavabdeh olmaq; 2. ardıcıllıq, sıra; 3. seriya; in der \Folge nəticədə, axırda; \Folge leisten əməl etmək, sözə baxmaq, nəticələnmək; \Folge geben* / leisten boyun əymək; əməl etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Folge

  • 2 schließen

    I vt 1. bağlamaq; örtmək; çırpmaq (qapını); qapamaq; 2. bitirmək, tamamlamaq, başa çatdırmaq; 3. nəticə çıxarmaq; was \schließen Sie daraus? siz bundan nə nəticə çıxarırsınız? II vi 1. tamamlanmaq, başa çatdırılmaq / gəlmək; 2. bağlanmaq; 3. nəticə çıxarmaq, qənaətə gəlmək; daraus kann man \schließen, daß …bundan o nəticəyə gəlmək olar ki …; III sich \schließen bağlanmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schließen

  • 3 Konsequenz

    f (10) 1. ardıcıllıq, məntiqlik; 2. pl nəticə; die \Konsequenzen tragen nəticəsinə məsuliyyət daşımaq (işin; hadisənin); die \Konsequenzen ziehen* nəticə çıxarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Konsequenz

  • 4 Schluß

    m (1*) 1. son, axır; zum \Schluß axırda, nəticədə; \Schluß machen (mit D), bitirmək, qurtarmaq (nəyisə); nun ist aber \Schluß! daha yetər!; 2. nəticə, yekun; Schlüsse ziehen* (aus D) nəticə çıxartmaq (nədənsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schluß

  • 5 Ausgang

    m 1. çıxış (qapı); 2. istirahət günü; 3. oh. pl nəticə, son; \Ausgang der Wahlen seçkilərin nəticələri; einen guten \Ausgang haben / nehmen yaxşı qurtarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausgang

  • 6 dank

    prp (D / G) …sayəsində; nəticəsində, …görə, …səbəbinə, \dank meinem Fleiße çalışqanlığım nəticəsində

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dank

  • 7 folgen

    vi (s, h) (D) 1. dalınca (ardınca) getmək; 2. izləmək (kimisə); 3. kiminsə işini davam etdirmək; j-m auf Schritt und Tritt \folgen kimisə addım-addım izləmək; j-m im Amte \folgen kimdənsə sonra onun vəzifəsində işləmək; 4. sözə baxmaq, sözə əməl etmək; tərəfdar olmaq; j-m \folgen 1) itaət etmək; 2) kimləsə razılaşmaq; einem Rat \folgen məsləhətə (sözə) baxmaq; 5. irəli gəlmək; nəticələnmək; es folgt daraus, daß… bundan belə nəticə çıxır ki …; wie folgt aşağıdakı kimi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > folgen

  • 8 folgenschwer

    a pis nəticələnə bilən, ağır nəticə doğura bilən; fəlakətli, bədbəxt

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > folgenschwer

  • 9 folgern

    vt nəticə çıxartmaq; daraus folgert buradan belə nəticə çıxır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > folgern

  • 10 Großeltern

    pl nənə-baba; \Großelternenkel m nəticə; \Großelternenkelin f nəticə (qız)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Großeltern

  • 11 Nachspeise

    f desert, çərəz; \Nachspeisespiel n 1. epiloq; 2. axır, son, nəticə; 3. açma, açılma; diese Sache kann ein unangenehmes \Nachspeisespiel haben bu iş pis nəticə verə bilər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Nachspeise

  • 12 Abfluß

    m (1*) 1. qanov, arx; 2. axın. 3. tex. qolayırma; işlənmiş qazın çıxması üçün boru; 4. azalma (axma nəticəsində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abfluß

  • 13 Ableitung

    f (10) 1. ötürmə, kənara çəkmə; 2. riyaz. törəmə; 3. qram. düzəltmə söz; 4. məc. yayındırma; 5. elek. itki, azalma (axma və s. nəticəsində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ableitung

  • 14 Ablieferung

    f (10) 1. təhvil, hazırlama, gətirmə; 2. tic. satma, buraxma (mal); 3.: \Ablieferung zur Strafvollstrckung hüq. cəzaçəkmə yerinə təqdim edilməsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ablieferung

  • 15 Absatz

    m (1*) 1. torta, xılt; 2. meydança (pilləkəndə); 3. daban (ayaqqabıda); 4. abzas; hissə, bəhs (əsərdə); 5. səs tellərinin tərəddüd üsulu; 6. oh. pl tic. satış, satılma (mal); die Ware findet raschen \Absatz mal tez satılır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Absatz

  • 16 Abschlag

    m (1*) 1. tic. qiymətin düşməsi, güzəşt; auf \Abschlag zahlen hissə-hissə ödəmək; 2. sökülmə (çadır); yığışdırılma (düşərgə); 3. kəsilmiş meşə; 4. başlanğıc (oyunda)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abschlag

  • 17 Abschluß

    m (1*) 1. nəticə, son; zum \Abschluß bringen qurtarmaq, başa çatdırmaq; 2.: \Abschluß des Vertrages hüq. müqavilənin bağlanması

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Abschluß

  • 18 abschreiben

    vtvi 1. (von D) üzünü köçürmək (nədənsə), yazmaq; 2. yazılı surətdə rədd etmək; 3. tic. hesabdan silmək, pozmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abschreiben

  • 19 absehen

    I vt 1. (j-m) mənimsəmək, götürmək, öyrənmək; ich habe es ihm abgesehen mən bunu ondan öyrənmişəm; 2. qabaqcadan görmək; hiss etmək, təsəvvür etmək; die Folgen sind nicht abzusehen nəticələri əvvəlcədən görmək olmaz; II vi (h) (von D) rədd etmək, boynuna götürməmək; abgesehen von … ondan başqa; abgesehen davon, daß … daha demirik ki…; j-m alles an den Augen \absehen nəyisə kiminsə gözlərindən oxumaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > absehen

  • 20 abwerfen

    vt atmaq, tullamaq; Gewinn \abwerfen tic. gəlir, mənfəət gətirmək; Junge \abwerfen balalamaq (heyvan)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abwerfen

См. также в других словарях:

  • tic — tic …   Dictionnaire des rimes

  • TIC — Contraction musculaire brusque, involontaire mais consciente, le tic affecte d’un mouvement rapide et répété un endroit précis du corps, peu susceptible de changement. Il se manifeste à l’état de veille et, le plus souvent, chez des individus… …   Encyclopédie Universelle

  • tic — [voce onomatopeica]. ■ interiez. [voce imitativa di un rumore non forte, ma rapido e secco] ▶◀ ticche, ticchete. ● Espressioni: tic tac [riproduce il rumore di colpi lievi e regolari] ▶◀ ticche tacche, ticchete tacchete; tic toc [riproduce il… …   Enciclopedia Italiana

  • Tic — Tic, n. [F.] (Med.) A local and habitual convulsive motion of certain muscles; especially, such a motion of some of the muscles of the face; twitching; velication; called also {spasmodic tic}. Dunglison. [1913 Webster] {Tic douloureux}. [F., fr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tic@'t — is an e learning Catalan society based at the University of Alicante. The courses organized by tic@ t are taught using Moodle. tic@ t was created in 2003 and has been offering its courses since then in Spain and in South America. The subjects of… …   Wikipedia

  • tic — m. neurol. Movimiento involuntario, habitual y estereotipado que se produce principalmente en la cara. Se producen en ciertas personas que presentan algún disturbio emocional y lo manifiestan con mayor frecuencia en situaciones emocionalmente… …   Diccionario médico

  • TIC — [Abk. für engl. total inorganic carbon = gesamter anorg. Kohlenstoff]: in mg/L Wasser anzugebende Belastung eines Abwassers mit gelöstem oder ungelöstem anorg. gebundenem Kohlenstoff, vgl. TOC. * * * Tịc , der; s, s [frz. tic, wohl laut u.… …   Universal-Lexikon

  • tic — TIC. s. m. Sorte de maladie qui vient aux chevaux, & qui fait que de temps en temps ils ont une espece de mouvement de teste convulsif, & prennent la mangeoire avec les dents & la rongent. Un cheval qui a le tic. Tic, Se dit aussi d Une sorte de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tic — (n.) twitching of a facial muscle, 1822, often a shortening of tic douloureux severe facial neuralgia, lit. painful twitch (1800), from Fr. tic a twitching disease of horses (early 17c.), of unknown origin. Klein suggests an imitative origin;… …   Etymology dictionary

  • tic — (plural tics) sustantivo masculino 1. Movimiento involuntario y repetido de una parte del cuerpo: un tic en los ojos. 2. Hábito o manía: No puede quitarse el tic de tocarse el pelo mientras habla. 3. Onomatopeya con que se imita un sonido seco y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tic — (fr. Tik), 1) das Krippenbeißen (s.d.) der Pferde; daher Tiquer, der Krippenbeißer; 2) das Gesichts od. Mienenzucken; Tic douloureux (spr. Tik duluröh), nervöser Gesichtsschmerz; 3) eine sonderbare, lächerliche Gewohnheit, Laune, Grille,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»