-
1 -P1354
плевать в лицо, третировать:«Silvano, io non ti capisco... io ti prendo a pesci in faccia e tu invece di avercela con me, mi resti amico... ma che hai nelle vene? acqua fresca?». (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
— Сильвано, я не могу тебя понять... Я плюю тебе в лицо, а ты вместо того, чтобы обидеться на меня, остаешься мне другом. Что у тебя в жилах? Водичка?— Be' aveva anche un po' il dente avvelenato con Tresso e compagnia. Tresso era stato suo compagno d'università, e più tardi l'aveva trattato a pesci in faccia per questioni di lavoro. E lui voleva prendersi la soddisfazione di mettergli il bastone nelle ruote. (C. Frutterò e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
— Гм, он имел зуб на Трессо и компанию. Трессо был его товарищем по университету и впоследствии, когда они устраивались на работу, подставил ему ножку. И теперь он хотел рассчитаться с Трессо и в свою очередь вставить ему палки в колеса.
См. также в других словарях:
Antonio Amico — Antonio Amico † Catholic Encyclopedia ► Antonio Amico Canon of Palermo, and ecclesiastical historian of Syracuse and Messina, (d. 1641). He wrote also on the royal house and the admirals of Sicily. Among his works is a Brevis et… … Catholic encyclopedia
Antonio Amico — was a Roman Catholic Canon of Palermo, and ecclesiastical historian of Syracuse and Messina, (died 1641). [ [http://www.newadvent.org/cathen/01429a.htm Antonio Amico] Catholic Encyclopedia article] He wrote also on the royal house and the… … Wikipedia
cencio — cén·cio s.m. CO 1a. straccio, pezzo di tessuto vecchio e logoro usato spec. per fare le pulizie di casa: spolverare con un cencio; essere bianco come un cencio, come un cencio lavato, essere pallidissimo; essere trattato come un cencio, essere… … Dizionario italiano
Mala Pasqua! — Cover of the libretto for Mala Pasqua!, published by Ricordi in 1890. The cover art is by Adolfo Hohenstein. Mala Pasqua! (Evil Easter!) is an opera in three acts composed by Stanislao Gastaldon to a libretto by Giovanni Domenico Bartocci Fontana … Wikipedia
intimo — / intimo/ [dal lat. intĭmus, superl. di intus in, dentro ; trattato anche in ital. come superl. di interno, in alcuni suoi sign.]. ■ agg. 1. a. [che è il più interno, che si trova più addentro] ▶◀ (ant.) imo, (non com.) interiore, interno,… … Enciclopedia Italiana
Renaissance-Humanismus — [ʀənɛˈsɑ̃s] ist die moderne Bezeichnung für eine machtvolle geistige Strömung in der Zeit der Renaissance, die zuerst von Francesco Petrarca (1304–1374) angeregt wurde, in Florenz ein herausragendes Zentrum hatte und sich im 15. und 16.… … Deutsch Wikipedia
Mario Bonnard — (né le 21 juin 1889 à Rome, où il meurt d une crise cardiaque le 22 mars 1965) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur italien. Sommaire 1 Biographie 2 Filmograp … Wikipédia en Français
amicizia — a·mi·cì·zia s.f. FO 1a. sentimento e legame tra persone basato su reciproco affetto, stima, fiducia: stringere amicizia con qcn.; allacciare, rompere un amicizia; rapporto di amicizia; amicizia interessata, non sincera, dovuta al vantaggio che se … Dizionario italiano
trattare — trat·tà·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. discutere, esporre, sviluppare un certo argomento, spec. parlando o scrivendo: trattare un tema, un problema, una questione; trattare superficialmente, con competenza, a fondo, nei dettagli, nei minimi… … Dizionario italiano
soggetto (1) — {{hw}}{{soggetto (1)}{{/hw}}agg. 1 Sottomesso all autorità o al potere altrui, a un obbligo, a una condizione: essere soggetto a vigilanza speciale. 2 (est.) Esposto a un azione proveniente dall esterno: il paese è soggetto a frane | Detto di… … Enciclopedia di italiano
concubino — s.m. [dal lat. concubinus, der. del tema di cubāre stare a letto , col pref. con ] (f. a ), disus. (giur.) [persona che vive con un altra di sesso opposto senza esserne il coniuge] ▶◀ Ⓖ compagno, Ⓖ convivente. ‖ Ⓖ amante, Ⓖ amico. ✓ Il termine è … Enciclopedia Italiana
