Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

thunderous

  • 1 thunderous

    /'θʌndərəs/ * tính từ - dông tố =thunderous weather+ trời dông tố - âm ấm, vang như sấm =a thunderous voice+ giọng vang như sấm =a thunderous applause+ tiếng vỗ tay vang như sấm

    English-Vietnamese dictionary > thunderous

  • 2 gewitterschwül

    - {thunderous} dông tố, âm ấm, vang như sấm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gewitterschwül

  • 3 drohend

    - {imminent} sắp xảy ra, đến nơi - {impendent} sắp xảy đến, xảy đến trước mắt - {minatory} đe doạ, hăm doạ - {ominous} báo điềm, gở, báo điềm xấu, xấu, đáng ngại - {pressing} thúc bách, cấp bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép - {threatening} - {thunderous} dông tố, âm ấm, vang như sấm = drohend (Blick) {black}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > drohend

  • 4 donnernd

    - {fulminant} nổ, phát mau chóng, phát bất thình lình - {fulminatory} đùng đùng nổi giận - {thundering} vang như sấm, to, mạnh, dữ dội, ghê gớm, cực kỳ, nạt nộ, rất, vô cùng, hết sức - {thunderous} dông tố, âm ấm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > donnernd

  • 5 der Beifall

    - {acclaim} tiếng hoan hô - {acclamation} sự hoan hô nhiệt liệt, số nhiều) tiếng reo hoan hô, tiếng tung hô - {applause} tiếng vỗ tay khen ngợi, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành - {approval} sự đồng ý, sự chấp thuận, sự phê chuẩn - {clap} tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang, sự vỗ, cái vỗ, tiếng vỗ tay - {shouting} sự la hét, tiếng hò hét, tiếng reo hò, sự khao, sự thết = der laute Beifall {plaudits}+ = Beifall finden {to meet with approval; to take (took,taken)+ = Beifall spenden {to applaud}+ = der tosende Beifall {thunderous applause}+ = zu lautem Beifall bewegen (Theater) {to panic (panicked,panicked)+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Beifall

См. также в других словарях:

  • Thunderous — Thun der*ous, a. [Written also thundrous.] 1. Producing thunder. [R.] [1913 Webster] How he before the thunderous throne doth lie. Milton. [1913 Webster] 2. Making a noise like thunder; sounding loud and deep; sonorous. [1913 Webster] {Thun… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thunderous — index resounding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thunderous — (adj.) 1580s, from THUNDER (Cf. thunder) (n.) + OUS (Cf. ous). Related: Thunderously …   Etymology dictionary

  • thunderous — ► ADJECTIVE 1) relating to or resembling thunder. 2) (of a person s expression or behaviour) very angry or menacing. DERIVATIVES thunderously adverb …   English terms dictionary

  • thunderous — [thun′dər əs] adj. 1. full of or making thunder 2. making a noise like thunder thunderously adv …   English World dictionary

  • thunderous — [[t]θʌ̱ndərəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a noise as thunderous, you mean that it is very loud and deep. The audience responded with thunderous applause. ...the thunderous roar of an explosion. Syn: deafening …   English dictionary

  • thunderous — thun|der|ous [ˈθʌndərəs] adj 1.) extremely loud ▪ His speech was greeted with thunderous applause . 2.) looking or sounding very angry ▪ a thunderous voice >thunderously adv …   Dictionary of contemporary English

  • thunderous — adjective Date: 1582 1. a. producing thunder b. making or accompanied by a noise like thunder < thunderous applause > 2. thundering • thunderously adverb …   New Collegiate Dictionary

  • thunderous — thunderously, adv. /thun deuhr euhs, dreuhs/, adj. producing thunder or a loud noise like thunder: thunderous applause. Also, thundery. [1575 85; THUNDER + OUS] * * * …   Universalium

  • thunderous — adj. Thunderous is used with these nouns: ↑applause, ↑crash, ↑drive, ↑ovation, ↑roar …   Collocations dictionary

  • thunderous — thun|der|ous [ θʌnd(ə)rəs ] adjective very loud: thunderous applause ╾ thun|der|ous|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»