-
1 grzmieć
(o oklaskach, o człowieku) to thunder; (o głosie, o działach) to boomgrzmi — ( w czasie burzy) it's thundering
* * *ipf.- ę -isz, -ij1. thunder; grzmi it's thundering.2. (= głośno mówić, ryczeć) roar, blare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzmieć
-
2 grzmi|eć
impf (grzmisz, grzmiał, grzmieli) Ⅰ vi 1. (głośno brzmieć) [armata, oklaski] to thunder- grzmią brawa there is a thunder of applause ⇒ zagrzmieć2. (głośno mówić) [osoba] to thunder (na kogoś/coś at a. against sb/sth)- ksiądz grzmiał z ambony the priest thundered from the pulpit- „nigdy!”, grzmiał ‘never!,’ he thundered ⇒ zagrzmiećⅡ v imp. (podczas burzy) to thunder- grzmi it’s thundering- podczas burzy padało i grzmiało straszliwie during the storm it rained and thundered terribly ⇒ zagrzmiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzmi|eć
-
3 piorunując|y
Ⅰ pa ⇒ piorunować Ⅱ adj. 1. (bardzo szybki) lightning; Med. fulminating- skutek był piorunujący the effect was immediate2. (wstrząsający) [wiadomość, efekt, skutek] staggering- sprawił piorunujące wrażenie na słuchaczach he had an electrifying effect on the listeners3. (gniewny) angry- piorunujący głos a booming a. thundering voice- spojrzał na nią piorunującym wzrokiem he looked daggers at her, he glared angrily at herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piorunując|y
См. также в других словарях:
Thundering — Thun der*ing, a. 1. Emitting thunder. [1913 Webster] Roll the thundering chariot o er the ground. J. Trumbull. [1913 Webster] 2. Very great; often adverbially. [Slang] [1913 Webster] {Thun der*ing*ly}, adv. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thundering — ► ADJECTIVE 1) making a resounding, loud, deep noise. 2) informal extremely great, severe, or impressive: a thundering bore … English terms dictionary
Thundering — Thun der*ing, n. Thunder. Rev. iv. 5. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thundering — [thun′dər iŋ] adj. 1. that thunders 2. Informal very large; thumping; whopping thunderingly adv … English World dictionary
Thundering — Thunder Thun der, v. i. [imp. & p. p. {Thundered}; p. pr. & vb. n. {Thundering}.] [AS. [thorn]unrian. See {Thunder}, n.] 1. To produce thunder; to sound, rattle, or roar, as a discharge of atmospheric electricity; often used impersonally; as, it… … The Collaborative International Dictionary of English
thundering — adjective Etymology: thundering, present participle of 2thunder Date: 1543 awesomely great, intense, or unusual • thunderingly adverb … New Collegiate Dictionary
thundering — thunderingly, adv. /thun deuhr ing/, adj. 1. of, pertaining to, or accompanied by thunder. 2. producing a noise or effect like thunder. 3. very great; extraordinary: a thundering amount of work. n. 4. thunder. [bef. 1100; ME thundring, OE… … Universalium
thundering — 1. adjective a) Of, pertaining to, or accompanied by thunder. A thundering amount of work b) Producing a noise or effect like thunder; thunderous 2. noun thunderstorm … Wiktionary
thundering — adj. Thundering is used with these nouns: ↑herd … Collocations dictionary
thundering — thun|der|ing [ θʌnd(ə)rıŋ ] adjective very loud: a thundering roar … Usage of the words and phrases in modern English
thundering — adjective 1》 making a resounding, loud, deep noise. 2》 informal extremely great, severe, or impressive: a thundering bore. Derivatives thunderingly adverb … English new terms dictionary
