Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

thunder-cloud

  • 1 thundercloud thunder·cloud n

    ['θʌndəˌklaʊd]
    nube f temporalesca, fig nube minacciosa

    English-Italian dictionary > thundercloud thunder·cloud n

  • 2 Black

    I 1. [blæk]
    1) (dark) [cloud, hair, skin] nero; [ night] buio

    to paint sth. black — pitturare qcs. di nero

    to turn black — diventare nero, annerirsi

    2) (African, Afro-Caribbean) (anche Black) [community, culture] nero; [ school] per neri

    a black man, woman — un uomo, una donna di colore

    3) (without milk) [ coffee] nero; [ tea] senza latte
    4) (dirty) [face, towel] nero
    5) (macabre) [ humour] nero
    6) (gloomy) [mood, thoughts] nero, tetro; [ picture] nero, a tinte fosche; [ despair] cupo; [ future] fosco; [ news] funesto; [ day] nero
    7) (angry) [ look] truce, torvo
    8) (evil) [ deed] empio, scellerato; [ magic] nero
    2.
    1) (colour) nero m.
    2) (anche Black) (person) nero m. (-a)
    3) econ.
    4) (in chess, draughts) nero m., neri m.pl.; (in roulette) nero m.; (in snooker or pool) (palla) nera f.
    ••

    to beat sb. black and blue — fare qcn. nero di botte

    to give sb. a black eye — fare un occhio nero a qcn

    II [blæk]
    1) (put black onto) annerire, sporcare [sb.'s face, hands]; lucidare (di nero) [ boots]
    2) BE (boycott) boicottare
    •
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) nero
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) nero, scuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) nero
    4) (without milk: black coffee.) nero
    5) (evil: black magic.) nero
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) nero
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) nero
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) nero
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro, nero
    3. verb
    (to make black.) annerire
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) mettere sulla lista nera
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) ricatto
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    (Surnames) Black /blæk/
    * * *
    I 1. [blæk]
    1) (dark) [cloud, hair, skin] nero; [ night] buio

    to paint sth. black — pitturare qcs. di nero

    to turn black — diventare nero, annerirsi

    2) (African, Afro-Caribbean) (anche Black) [community, culture] nero; [ school] per neri

    a black man, woman — un uomo, una donna di colore

    3) (without milk) [ coffee] nero; [ tea] senza latte
    4) (dirty) [face, towel] nero
    5) (macabre) [ humour] nero
    6) (gloomy) [mood, thoughts] nero, tetro; [ picture] nero, a tinte fosche; [ despair] cupo; [ future] fosco; [ news] funesto; [ day] nero
    7) (angry) [ look] truce, torvo
    8) (evil) [ deed] empio, scellerato; [ magic] nero
    2.
    1) (colour) nero m.
    2) (anche Black) (person) nero m. (-a)
    3) econ.
    4) (in chess, draughts) nero m., neri m.pl.; (in roulette) nero m.; (in snooker or pool) (palla) nera f.
    ••

    to beat sb. black and blue — fare qcn. nero di botte

    to give sb. a black eye — fare un occhio nero a qcn

    II [blæk]
    1) (put black onto) annerire, sporcare [sb.'s face, hands]; lucidare (di nero) [ boots]
    2) BE (boycott) boicottare
    •

    English-Italian dictionary > Black

  • 3 -Weather-

    Social1 Weather
    We're going to have a picnic tomorrow, weather permitting. Andiamo a fare un picnic domani, tempo permettendo.
    What a miserable day! Che giornataccia!
    Look at that sky! Guarda che cielo!
    This rain doesn't look like it's going to stop. Questa pioggia sembra non voler smettere.
    The forecast is for this cold spell to continue. Le previsioni dicono che questa ondata di freddo continuerà.
    It's absolutely belting down! Piove a dirotto!
    It's a bit chilly, isn't it? Fa un po' freddino, vero?
    It looks like rain, you'd better take an umbrella. Sembra che voglia piovere, faresti meglio a prendere un ombrello.
    It is nippy today. Oggi si gela.
    It's only drizzle, I'll be fine without an umbrella. È solo una pioggia leggera, posso andare anche senza ombrello.
    The weather forecast said there would be showers. Il meteo ha previsto acquazzoni.
    We're expecting it to be quite stormy later. Prevediamo che arrivi un bel temporale più tardi.
    There was thunder and lightning so we had to come home. C'erano tuoni e fulmini quindi siamo dovuti tornare a casa.
    It was blowing an absolute gale on the seafront. Tirava un vento fortissimo sul lungomare.
    It's turned chilly hasn't it? Si è fatto freschino, vero?
    It was a bit misty earlier on. C'era un po' di foschia prima.
    We had the first hard frost of the year last night. Abbiamo avuto il primo freddo intenso dell'anno ieri sera.
    It has turned quite cold. Si è fatto piuttosto freddo.
    They were caught in a blizzard in the mountains. Sono stati sorpresi da una bufera di neve in montagna.
    What a glorious day! Che magnifica giornata!
    There isn't a cloud in the sky. Non c'è neanche una nuvola in cielo.
    It's been a very mild winter this year. L'inverno è stato molto mite quest'anno.
    It was absolutely boiling all week long. Ha fatto un caldo infernale per tutta la settimana.
    It's a lovely day so we thought we'd go out for a bike ride. È una giornata deliziosa così abbiamo pensato di andare a fare un giro in bicicletta.

    English-Italian dictionary > -Weather-

  • 4 lightning

    ['laɪtnɪŋ] 1.
    nome U (in sky) lampo m., bagliore m.; (striking sth.) fulmine m.

    a flash o stroke of lightning un lampo; struck by lightning — colpito da un fulmine

    2.
    aggettivo [raid, visit] lampo
    ••

    like greased lightning, like a streak of lightning — come un lampo

    * * *
    (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) fulmine
    * * *
    ['laɪtnɪŋ] 1.
    nome U (in sky) lampo m., bagliore m.; (striking sth.) fulmine m.

    a flash o stroke of lightning un lampo; struck by lightning — colpito da un fulmine

    2.
    aggettivo [raid, visit] lampo
    ••

    like greased lightning, like a streak of lightning — come un lampo

    English-Italian dictionary > lightning

См. также в других словарях:

  • thunder-cloud — …   Useful english dictionary

  • Red Thunder Cloud — Saltar a navegación, búsqueda A Red Thundercloud, Nube Roja de Trueno (Rhode Island, 1920 Massachusetts, 8 de enero de 1996), también conocido como Carlos Wéstez, se le considera el último hablante nativo de la lengua catawba. Los Catawba… …   Wikipedia Español

  • Red Thunder Cloud — (May 30, 1919 ndash; January 8, 1996), whose real name was Cromwell West and who was also known as Carlos Westez, pretended to be the last native speaker of the Catawba Indian language for most of his life. As an impostor, he was a considerable… …   Wikipedia

  • Red Thunder Cloud — A Red Thunder Cloud, Nube Roja de Trueno (Rhode Island, 1920 Massachusetts, 8 de enero de 1996), también conocido como Carlos Wéstez, se le considera el último hablante nativo de la lengua catawba …   Enciclopedia Universal

  • Cloud — (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the upper… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloud on a — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloud Peak Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) …   Wikipedia

  • THUNDER AND LIGHTNING — were looked on as magnificent, awesome, and ominous and hence early man connected these phenomena with the direct activity and manifestation of God. In the Bible the term barak, lightning, is more widespread than the term raʿam, thunder. However …   Encyclopedia of Judaism

  • Red Thunder Cloud — ▪ 1997       (CARLOS WESTEZ), U.S. Native American storyteller who was believed to have been the last speaker of the Catawba language, which was not his mother tongue. He made several recordings of the language and many others of songs (b. 1919 d …   Universalium

  • Cloud Computing Manifesto — The Cloud Computing Manifesto is a manifesto containing a public declaration of principles and intentions for cloud computing providers and vendors[1], annotated as a call to action for the worldwide cloud community and dedicated belief that the… …   Wikipedia

  • Thunder Force V — Infobox VG title = Thunder Force V developer = Technosoft publisher = Technosoft Working Designs (US; PS1 version) designer = engine = released = Saturn: (Re release) genre = Scrolling shooter modes = Single player ratings = ESRB: E platforms =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»