-
1 dedo
dedo sustantivo masculino (de mano, guante) finger; ( del pie) toe; dedo anular/(del) corazón ring/middle finger; dedo gordo (fam) ( del pie) big toe; ( de la mano) thumb; dedo meñique little finger; dedo pulgar thumb; a dedo (fam): ir a dedo to hitchhike, hitch (colloq); recorrió Europa a dedo she hitchhiked around Europe; hacer dedo (fam) to hitchhike, hitch (colloq); poner el dedo en la llaga to hit o touch a raw nerve; señalar a algn con el dedo ( literal) to point at sb; ( culpar) to point the finger at sb
dedo m (de la mano) finger (del pie) toe Locuciones: a dedo, (arbitrariamente, sin selección democrática): elegir a alguien a dedo, to give someone a job
ser nombrado (alguien) a dedo, to get a job because of one's contacts
chuparse el dedo, to be born yesterday
hacer dedo, to hitchhike
no tener dos dedos de frente, to be stupid: su hermano no tiene dos dedos de frente, his brother is pretty dim
pillarse los dedos, to get caught red-handed En español tenemos 20 dedos: 10 de los pies y 10 de las manos (d. pulgar/anular/corazón/índice/meñique, thumb/ ring/ middle/ index/ little finger). En inglés tenemos 10 toes (dedos de los pies), 8 fingers (dedos) y 2 thumbs (pulgares). ' dedo' also found in these entries: Spanish: esguince - índice - llaga - meñique - nombrar - padrastro - pillarse - pulgar - punta - señalar - yema - agarrar - anestesiar - anillo - apuntar - astilla - chupar - clavar - cortar - dar - lastimar - machucar - meter - pie - pillar - zafar English: crook - digit - finger - fingertip - flick - forefinger - glove - her - hitch-hike - index finger - little finger - point - poke - prick - print - ring finger - shut - suck - thumb - toe - toenail - work in - catch - cut - hitch - index - pick - sever - stub
См. также в других словарях:
thumb|print — «THUHM PRIHNT», noun. 1. an impression of the markings on the inner surface of the last joint of the thumb: »In the second century before Christ, the clever Chinese were already using thumbprints as a means of identification (New Yorker). 2.… … Useful english dictionary
thumb·print — /ˈθʌmˌprınt/ noun, pl prints [count] : the pattern of marks made by pressing your thumb on a surface : a fingerprint made by a thumb He left a dirty thumbprint on the page. sometimes used figuratively Her thumbprints are all over this project.… … Useful english dictionary
thumb print — see thumbprint … English dictionary
devil's thumb print — a dark blotch on the anterior flank above the pectoral fin of the haddock, Melanogrammus aeglefinus. The fish managed to escape the devil s grasp, which left the mark. Also called Saint Peter s mark … Dictionary of ichthyology
thumb mark — n. mark left by the print of a thumb … English contemporary dictionary
thumb down — transitive verb : to turn thumbs down on : reject thumbed down one request that it print the whole Bible, chapter by chapter Newsweek … Useful english dictionary
The Thumb — This article is about a geographical region in Michigan. For the body part, see Thumb. For other uses, see Thumb (disambiguation). The Thumb Mid Michigan Country United States … Wikipedia
Tom Thumb — is a traditional hero in English folklore who is no bigger than his father s thumb. Various allusions to Tom Thumb are included in sixteenth century works; in his Discovery of Witchcraft , Reginald Scot includes Tom Thumbe in a list of folkloric… … Wikipedia
Rule of thumb — Rule Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for… … The Collaborative International Dictionary of English
Green Thumb — Infobox Book | name = Green Thumb title orig = translator = image caption = author = Rob Thomas illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult novel publisher = Simon Schuster release date =… … Wikipedia
Oyayubihime (Thumb Princess) — is a 1999 Japanese TV movie, which is a take on Thumbelina. Being a part of the Kowai Douwa (Scary Fairy Tales) series, the movie stars Chiaki Kuriyama. Story In this version of Oyayubihime, Sayako is a high school girl with a crush on a boy in… … Wikipedia