-
61 сыворотка
-
62 пассивный
-
63 половое поведение
sexual behaviour, copulatory behaviourинтромиссия - intromission, penile insertionкопуляция (спаривание) copulation, mating; tread (о домашних птицах, редк.)посткопуляторный интервал - postejaculatory refractory period, postejaculatory immobilityудержание самки перед копуляцией - amplexus (у амфибий); getting hold, getting bite-hold (у ящериц)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > половое поведение
-
64 подруливающее устройство
maneuvering propulsion device мор., maneuvering device, lateral thrusting propellerРусско-английский политехнический словарь > подруливающее устройство
-
65 сыворотка
serum имя существительное: -
66 толкание
shove имя существительное: -
67 не успел глазом моргнуть
разг.before smb. knew where smb. was; before smb. knew it; before smb. could bat an eyelidНе успел Мишка глазом моргнуть, как солдат сграбастал его, подкинул под потолок, а потом прижал к груди и ну рыжими усами, не на шутку, колоть губы, щёки, глаза. (М. Шолохов, Нахалёнок) — And before Mishka knew it the soldier had pulled him out of bed and thrown him up as high as the ceiling, and caught him again, and pressed him close, poking that prickly red moustache of his at Mishka's lips, and cheeks, and eyes.
Отбиваясь от фотографов и киношников, космонавт показал в сторону Захара Куприяновича и Антошки. И не успели отец с сыном глазом моргнуть, как их взяли в кольцо. (В. Астафьев, Ночь космонавта) — Thrusting aside the pressmen, the spaceman indicated the forester and his son. Before they knew where they were they were hemmed in from every quarter.
Он знал, что этот Васька так просто не уйдёт. И не успел он глазом моргнуть..., как счетоводишка ловко обнял девушку за плечи, чуть завалил на левую руку и поцеловал. (В. Шукшин, Стёпкина любовь) — He knew this Vaska was not the kind to go as easy as that. And before he could bat an eyelid,...the bookkeeper put his arms skillfully round the girl's shoulders, tilted her on to his left arm and kissed her.
Русско-английский фразеологический словарь > не успел глазом моргнуть
-
68 период
1. м. period; time interval2. м. cycleза один период сигнал дважды проходит через максимум — the signal reaches its peak value twice over a cycle
период в секунду; герц; Гц — cycle per second
Синонимический ряд:1. пора (сущ.) век; время; пора; пору; эпоха; эпоху2. этап (сущ.) стадию; стадия; ступень; фаза; фазу; этап -
69 побег
1. jailbreak2. escape; flight; shoot; sprout3. cutting4. escapade5. offshoot6. runner7. scion8. shoot9. sprigСинонимический ряд:1. отросток (сущ.) отпрыск; отросток2. убегание (сущ.) убегание -
70 пробиваться
1. break awayпробиться; пробиваться — work way
2. work way3. entrench4. rough it; come up; shine through; toilСинонимический ряд:1. всходить (глаг.) всходить; вылезать; показываться; проклевываться; прорастать2. пробираться (глаг.) пробираться; продираться3. проникать (глаг.) проникать; проходить4. прорываться (глаг.) прорываться -
71 с трудом пробиваться
Русско-английский большой базовый словарь > с трудом пробиваться
-
72 толкающий
1. jolting2. pushing; thrusting -
73 стрингер фундамента под механизмы
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Русско-английский военно-политический словарь > стрингер фундамента под механизмы
См. также в других словарях:
Thrusting — Thrust ing, n. 1. The act of pushing with force. [1913 Webster] 2. (Dairies) (a) The act of squeezing curd with the hand, to expel the whey. (b) pl. The white whey, or that which is last pressed out of the curd by the hand, and of which butter is … The Collaborative International Dictionary of English
thrusting — ► ADJECTIVE 1) aggressively ambitious. 2) projecting in a conspicuous way … English terms dictionary
Thrusting — Thrust Thrust, v. t. [imp. & p. p. {Thrust}; p. pr. & vb. n. {Thrusting}.] [OE. ?rusten, ?risten, ?resten, Icel. ?r?st? to thrust, press, force, compel; perhaps akin to E. threat.] 1. To push or drive with force; to drive, force, or impel; to… … The Collaborative International Dictionary of English
thrusting — noun a sharp hand gesture (resembling a blow) he warned me with a jab with his finger he made a thrusting motion with his fist • Syn: ↑jab, ↑jabbing, ↑poke, ↑poking, ↑thrust • Derivationally rel … Useful english dictionary
Thrusting screw — Thrusting Thrust ing, n. 1. The act of pushing with force. [1913 Webster] 2. (Dairies) (a) The act of squeezing curd with the hand, to expel the whey. (b) pl. The white whey, or that which is last pressed out of the curd by the hand, and of which … The Collaborative International Dictionary of English
thrusting out — index deportation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Thrusting Line — In technical analysis, the bearish or bullish thrusting line serves as a continuation indicator, adding evidence that a stock will continue its current price trend. The visual depiction of this pricing trend using candlestick graphs shows the… … Investment dictionary
thrusting — noun The motion by which someone or something thrusts … Wiktionary
thrusting — θrÊŒst n. push, boost, hit; thrust force, propelling force (as of an airplane) v. drive by applying pressure, push, shove … English contemporary dictionary
thrusting — adjective 1》 aggressively ambitious. 2》 projecting in a conspicuous way … English new terms dictionary
thrusting — Within the meaning of a criminal statute, is not necessarily an attack with a pointed weapon; it means pushing or driving with force, whether the point of the weapon be sharp or not … Black's law dictionary