-
1 thrust
1. transitive verb,1) (push suddenly) stoßenhe thrust his fist into my face — er stieß mir seine Faust ins Gesicht; (fig.)
thrust aside — beiseite schieben; in den Wind schlagen [Warnungen]
thrust extra work [up]on somebody — jemandem zusätzliche Arbeit aufbürden
2)2. nounthrust one's way through/into/out of something — sich durch/in/aus etwas drängen
1) (sudden push) Stoß, der2) (gist) Stoßrichtung, die4) (force of jet engine) Schub, der* * *past tense, past participle; see thrust* * *[θrʌst]I. nsword \thrust Schwerthieb mmain \thrust Gewicht nt figthe main \thrust of an argument die Hauptaussage eines ArgumentsII. vi<thrust, thrust>to \thrust at sb with a knife nach jdm mit einem Messer stoßenIII. vt<thrust, thrust>▪ to \thrust sth/sb forward [or to \thrust forward sb/sth] jdn/etw nach vorne schiebenhe \thrust back the chair and ran out of the room er schob den Stuhl heftig zurück und rannte aus dem Zimmerto \thrust one's hands into one's pockets die Hände in die Taschen steckento \thrust the money into sb's hand jdm das Geld in die Hand steckenhe \thrust his injured friend through the crowd desperately trying to reach the first-aid post in einem verzweifelten Versuch, die Erste-Hilfe-Station zu erreichen, schob er seinen verletzten Freund rasch durch die MengeI \thrust myself through the dense crowd trying to reach my friend ich bahnte mir einen Weg durch die Menge, um meinen Freund zu erreichento \thrust a knife into sb jdn mit einem Messer stechenshe was suddenly \thrust into a position of responsibility sie wurde plötzlich in eine sehr verantwortungsvolle Position hineingedrängt* * *[ɵrʌst] vb: pret, ptp thrust1. n1) Stoß m; (of knife) Stich m, Stoß m; (fig, of intellect) Stoßkraft fI get the general thrust of what you're saying — ich weiß, worauf es Ihnen ankommt
2. vt1) (= push, drive) stoßen2) (fig)I had the job thrust upon me — die Arbeit wurde mir aufgedrängt or aufgezwungen
to thrust one's way to the front — sich nach vorne vordrängeln, sich nach vorne kämpfen
3. vistoßen (at nach); (with knife) stechen (at nach); (FENCING) einen Ausfall machen, ausfallen (at gegen)* * *thrust [θrʌst]A v/t prät und pperf thrustinto in akk):thrust one’s hand into one’s pocket;3. stoßen, drängen, treiben, werfen:thrust aside zur Seite stoßen;thrust o.s. forwarda) sich nach vorn drängen,b) fig sich in den Vordergrund drängen;thrust sb into prison jemanden ins Gefängnis werfen;thrust on vorwärtstreiben, antreiben;a) (her- oder hin)ausstoßen,b) die Zunge herausstrecken,c) die Hand ausstrecken;thrust one’s way through the crowd sich durch die Menge drängen oder schieben;thrust sth on sb jemandem etwas aufdrängenB v/i1. stoßen (at nach)2. stoßen, drängen ( beide:at gegen;into in akk)3. sich schieben, sich drängen:C s1. Stoß m:in the thrust and parry of the moment im Eifer des Gefechts2. Hieb m (auch fig:at auf akk, gegen)3. MILa) Vorstoß mb) Stoßrichtung f (auch fig)4. allg und TECH Druck m6. ARCH, TECH (Horizontal-, Seiten) Schub m7. GEOL Schub m8. fig Zielstrebigkeit f9. fig Tenor m* * *1. transitive verb,1) (push suddenly) stoßenhe thrust his fist into my face — er stieß mir seine Faust ins Gesicht; (fig.)
thrust aside — beiseite schieben; in den Wind schlagen [Warnungen]
thrust extra work [up]on somebody — jemandem zusätzliche Arbeit aufbürden
2)2. nounthrust one's way through/into/out of something — sich durch/in/aus etwas drängen
1) (sudden push) Stoß, der2) (gist) Stoßrichtung, die4) (force of jet engine) Schub, der* * *n.Druck -e m.Schub ¨-e m.Schubkraft f.Vorstoß -¨e m. v.(§ p.,p.p.: thrust)= schieben v.(§ p.,pp.: schob, geschoben)stecken v.(§ p.,pp.: stak, gesteckt)stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
2 thrust on/upon
-
3 ráakaszkodik
См. также в других словарях:
thrust upon — ˈthrust up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they thrust upon he/she/it thrusts upon present participle thrusting upon past tense thrust upon … Useful english dictionary
thrust upon — phrasal verb [transitive] Word forms thrust upon : present tense I/you/we/they thrust upon he/she/it thrusts upon present participle thrusting upon past tense thrust upon past participle thrust upon thrust something upon someone to force someone… … English dictionary
thrust upon — PHRASAL VERB: usu passive If something is thrust upon you, you are forced to have it, deal with it, or experience it. [be V ed P n] Why has such sadness been thrust upon us?... [be V ed P n] She had not wanted to be Queen, but the role was thrust … English dictionary
thrust upon surreptitiously — index foist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thrust upon — Force upon … New dictionary of synonyms
some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon 'em — Meaning Origin From Shakespeare s Twelfth Night. Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men, have mediocrity thrust upon them Meaning Origin From Joseph Heller s Catch 22. Paraphrase of the original some men are born… … Meaning and origin of phrases
thrust on/upon — [phrasal verb] thrust (something) on/upon (someone) : to force (someone) to have or accept (something) Fame was thrust upon her. [=she became famous even though she did not try or want to be famous] • • • Main Entry: ↑thrust … Useful english dictionary
thrust something upon somebody — ˈthrust sth/sb on/upon sb derived to force sb to accept or deal with sth/sb that they do not want • She was annoyed at having three extra guests suddenly thrust on her. • Children of famous people have fame thrust upon them. Main entry:… … Useful english dictionary
thrust somebody upon somebody — ˈthrust sth/sb on/upon sb derived to force sb to accept or deal with sth/sb that they do not want • She was annoyed at having three extra guests suddenly thrust on her. • Children of famous people have fame thrust upon them. Main entry:… … Useful english dictionary
thrust something on somebody — ˈthrust sth/sb on/upon sb derived to force sb to accept or deal with sth/sb that they do not want • She was annoyed at having three extra guests suddenly thrust on her. • Children of famous people have fame thrust upon them. Main entry:… … Useful english dictionary
thrust somebody on somebody — ˈthrust sth/sb on/upon sb derived to force sb to accept or deal with sth/sb that they do not want • She was annoyed at having three extra guests suddenly thrust on her. • Children of famous people have fame thrust upon them. Main entry:… … Useful english dictionary