-
1 rasgar
v.1 to tear.María rasgó la tela Mary tore the fabric.rasgar un sobre to tear open an envelope2 to strum, to thrum.El artista rasgó la guitarra The artist strummed the guitar.* * *1 to tear, rip\rasgarse las vestiduras figurado to pull one's hair out* * *verbto tear, rip* * *1. VT1) [+ tejido, piel] to tear, rip; [+ papel] to tear up, tear to pieces2) = rasguear 1)2.See:* * *1.verbo transitivo to tear, rip2.rasgarse v pron to tear, rip* * *= tear, rend, rip.Ex. The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.Ex. Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.Ex. He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.----* rasgar en dos = rend in + two.* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *1.verbo transitivo to tear, rip2.rasgarse v pron to tear, rip* * *= tear, rend, rip.Ex: The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.
Ex: Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.Ex: He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.* rasgar en dos = rend in + two.* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *rasgar [A3 ]vtto tear, rip■ rasgarseto tear, rip* * *
rasgar ( conjugate rasgar) verbo transitivo
to tear, rip
rasgarse verbo pronominal
to tear, rip
rasgar verbo transitivo
1 (una tela, un papel) to tear, rip
2 (una guitarra, etc) to strum
' rasgar' also found in these entries:
Spanish:
romper
English:
rip
- tear
- pierce
* * *♦ vtto tear;rasgar un sobre to tear open an envelope* * *v/t tear (up)* * *rasgar {52} vt: to rip, to tear* * * -
2 teclear
v.1 to type.teclee su número secreto enter your PIN numberElla teclea rápido She types fast.Ella teclea los datos She types the data.2 to thrum.Ella teclea con impaciencia She thrums with impatience.* * *1 (piano) to press the keys; (máquina de escribir, ordenador) to type, tap the keys2 (tamborilear) to drum, tap one's fingers3 figurado (para conseguir algo) to explore different avenues* * *1. VT1) [gen] to key in, type in; [en cajero automático] to enter2) * [+ problema] to approach from various angles2. VI1) [en máquina de escribir, ordenador] to type; [en el piano] to play2) * (=tamborilear) to drum, tap* * *1.verbo transitivo <palabra/texto> to key in, type in2.teclear vi ( en máquina de escribir) to type; ( en ordenador) to key* * *= key, key in, tap out, type, keyboard.Ex. A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.Ex. The advantage is that information does not have to be keyed in.Ex. When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.Ex. One use of the Mouse is in free-hand drawing, but it also promises to improve drastically the way in which data can be manipulated once it has been keyboarded into a file.* * *1.verbo transitivo <palabra/texto> to key in, type in2.teclear vi ( en máquina de escribir) to type; ( en ordenador) to key* * *= key, key in, tap out, type, keyboard.Ex: A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.
Ex: The advantage is that information does not have to be keyed in.Ex: When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.Ex: One use of the Mouse is in free-hand drawing, but it also promises to improve drastically the way in which data can be manipulated once it has been keyboarded into a file.* * *teclear [A1 ]vt‹palabra/texto› to key in, type inteclee su número de identificación personal key in o enter your personal identification number■ teclearvi(en una máquina de escribir) to type; (en un ordenador) to key«negocio» to be on the brink of disaster, be about to go under ( colloq)* * *
teclear ( conjugate teclear) verbo transitivo ‹palabra/texto› to key in, type in
verbo intransitivo ( en máquina de escribir) to type;
( en ordenador) to key
teclear vi (en teclado de ordenador) to key
(en una máquina de escribir) to type
' teclear' also found in these entries:
English:
key
* * *♦ vi1. [en computadora, máquina de escribir] to type2. [en instrumento musical] to play3. CompRP Famquedar tecleando: desde que perdió el trabajo, toda la familia quedó tecleando since he lost his job, the whole family has been in the doldrums;después de la crítica feroz que hizo la dirección, el proyecto quedó tecleando after the fierce criticism it received from management, the project was put on hold;RP Famdejar a alguien tecleando: la noticia de su muerte me dejó tecleando the news of her death left me dazed;la reducción de gastos en la empresa dejó varios proyectos tecleando the firm's cost-cutting exercise left several projects hanging in the air♦ vt[en computadora] to key (in), to type (in); [en máquina de escribir] to type; [en calculadora] to key (in);teclee su número secreto key in o enter your PIN number* * *v/t key; figtry to get* * *teclear vt: to type in, to enter -
3 zumbido
• buzz• buzzing• buzzing sound• hum• humming• thrum• whir• whirr• whish• whiz• whizz• zoologist• zoom away
См. также в других словарях:
Thrum — Thrum, n. [OE. thrum, throm; akin to OD. drom, D. dreum, G. trumm, lump, end, fragment, OHG. drum end, Icel. ?r[ o]mr edge, brim, and L. terminus a limit, term. Cf. {Term}.] [Written also {thrumb}.] 1. One of the ends of weaver s threads; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrum — Thrum, v. t. [imp. & p. p. {Thrummed}; p. pr. & vb. n. {Thrumming}.] 1. To furnish with thrums; to insert tufts in; to fringe. [1913 Webster] Are we born to thrum caps or pick straw? Quarles. [1913 Webster] 2. (Naut.) To insert short pieces of… … The Collaborative International Dictionary of English
thrum — thrum1 [thrum] n. [ME < OE (in comp.), ligament, akin to Ger trumm < IE base * ter , to pass over, cross > TRANS , TERM2] 1. a) the row of warp thread ends left on a loom when the web is cut off b) any of these ends … English World dictionary
Thrum — Thrum, v. i. [CF. Icel. ?ruma to rattle, to thunder, and E. drum.] 1. To play rudely or monotonously on a stringed instrument with the fingers; to strum. [1913 Webster] 2. Hence, to make a monotonous drumming noise; as, to thrum on a table. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Thrum — Thrum, v. t. 1. To play, as a stringed instrument, in a rude or monotonous manner. [1913 Webster] 2. Hence, to drum on; to strike in a monotonous manner; to thrum the table. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thrum — [θrʌm] v past tense and past participle thrummed present participle thrumming [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] to make a low sound like the sound of an engine ▪ The engine thrummed into life. >thrum[i] n [singular] ▪ the thrum of… … Dictionary of contemporary English
thrum — [ θrʌm ] verb intransitive to make a low regular noise like one object gently hitting another many times ╾ thrum noun singular … Usage of the words and phrases in modern English
thrum — (v.) play a stringed instrument, 1590s, from the noun (1550s), of imitative origin. Related: Thrummed; thrumming … Etymology dictionary
thrum — ► VERB (thrummed, thrumming) 1) make a continuous rhythmic humming sound. 2) strum (the strings of a musical instrument) in a rhythmic way. ► NOUN ▪ a continuous rhythmic humming sound. ORIGIN imitative … English terms dictionary
thrum — bar·a·thrum; clei·thrum; ly·thrum; mil·li·thrum; po·dar·thrum; py·re·thrum; thrum; thrum·ble; thrum·mer; thrum·ming; thrum·my; … English syllables
thrum — [[t]θrʌ̱m[/t]] thrums, thrumming, thrummed VERB When something such as a machine or engine thrums, it makes a low beating sound. The air conditioner thrummed. N COUNT; SOUND Thrum is also a noun. ...the thrum of refrigeration motors... My head… … English dictionary
