Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

thrum+hat

  • 1 thrum

    1. n
    1) звич. pl текст. незатканий кінець нитки основи
    2) торочки, бахрома
    3) pl пучок ниток на зрізі
    4) мор. конопляна нитка для швабри
    5) pl обрізки, мотлох, різні дрібниці
    6) знев. голодранець
    7) тринькання
    8) муркотання

    thrum beard — борода, схожа на торочки

    thrum shop — магазин, що торгує обрізками пряжі

    thread and thrum — і гарне, і погане; усього потроху

    2. v
    1) розм. прикрашати обрізками ниток; робити кошлатим
    2) тринькати, бринькати

    to thrum (on) a guitar — тринькати на гітарі

    3) наспівувати; говорити (читати) монотонно; бубоніти
    4) тарабанити пальцями
    * * *
    I [arem] v
    1) дiaл. прикрашати бахромою
    2) мop. шпигувати ( мат)
    II [arem] v
    1) бриньчати, тринькати

    to thrum (on) a guitar [ (on) a piano] — бриньчати на гітарі [на піаніно]; видавати звук, що бриньчить

    2) наспівувати; говорити або читати монотонно; гудіти, бубонити

    to thrum on /upon/ the table — тарабанити пальцями по столу

    III [arem] n
    1) звичн. pl; тeкcт.
    2) не затканий кінець нитки основи; бахрома
    3) коротка нитка, що розпустилася

    thrum hat — капелюх, зроблений з ниток; нитяний капелюх; pl шматочки нитки, пучок ниток на крезі

    4) мop. шпиговка ( мат); прядив'яна нитка ( для швабри)
    5) pl обрізки, мотлох, різні дріб'язки

    thrum shop — магазин, де торгують обрізки пряжі

    thread and thrum — гарне, погане, усього по-троху

    IV [arem] n
    1) тринькання, бринькання
    2) дiaл. муркотання

    English-Ukrainian dictionary > thrum

  • 2 thrum

    I [arem] v
    1) дiaл. прикрашати бахромою
    2) мop. шпигувати ( мат)
    II [arem] v
    1) бриньчати, тринькати

    to thrum (on) a guitar [ (on) a piano] — бриньчати на гітарі [на піаніно]; видавати звук, що бриньчить

    2) наспівувати; говорити або читати монотонно; гудіти, бубонити

    to thrum on /upon/ the table — тарабанити пальцями по столу

    III [arem] n
    1) звичн. pl; тeкcт.
    2) не затканий кінець нитки основи; бахрома
    3) коротка нитка, що розпустилася

    thrum hat — капелюх, зроблений з ниток; нитяний капелюх; pl шматочки нитки, пучок ниток на крезі

    4) мop. шпиговка ( мат); прядив'яна нитка ( для швабри)
    5) pl обрізки, мотлох, різні дріб'язки

    thrum shop — магазин, де торгують обрізки пряжі

    thread and thrum — гарне, погане, усього по-троху

    IV [arem] n
    1) тринькання, бринькання
    2) дiaл. муркотання

    English-Ukrainian dictionary > thrum

См. также в других словарях:

  • Thrum hat — Thrum Thrum, n. [OE. thrum, throm; akin to OD. drom, D. dreum, G. trumm, lump, end, fragment, OHG. drum end, Icel. ?r[ o]mr edge, brim, and L. terminus a limit, term. Cf. {Term}.] [Written also {thrumb}.] 1. One of the ends of weaver s threads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrum — Thrum, n. [OE. thrum, throm; akin to OD. drom, D. dreum, G. trumm, lump, end, fragment, OHG. drum end, Icel. ?r[ o]mr edge, brim, and L. terminus a limit, term. Cf. {Term}.] [Written also {thrumb}.] 1. One of the ends of weaver s threads; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrum cap — Thrum Thrum, n. [OE. thrum, throm; akin to OD. drom, D. dreum, G. trumm, lump, end, fragment, OHG. drum end, Icel. ?r[ o]mr edge, brim, and L. terminus a limit, term. Cf. {Term}.] [Written also {thrumb}.] 1. One of the ends of weaver s threads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrummed hat — noun (Shakespeare) A hat made of, fringed with, or covered with thrums • • • Main Entry: ↑thrum …   Useful english dictionary

  • thrumb — Thrum Thrum, n. [OE. thrum, throm; akin to OD. drom, D. dreum, G. trumm, lump, end, fragment, OHG. drum end, Icel. ?r[ o]mr edge, brim, and L. terminus a limit, term. Cf. {Term}.] [Written also {thrumb}.] 1. One of the ends of weaver s threads;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • S-Gen — Unter Selbstinkompatibilität bei Pflanzen versteht man Strategien von Samenpflanzen, nach einer Bestäubung die Befruchtung durch eigenen Pollen (Autogamie) oder genetisch ähnlichen Pollen zu verhindern. Bei Selbstbefruchtung kann es statistisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Selbstinkompatibilität bei Pflanzen — Unter Selbstinkompatibilität bei Pflanzen versteht man Strategien von Samenpflanzen, nach einer Bestäubung die Befruchtung durch eigenen Pollen (Autogamie) oder genetisch ähnlichen Pollen zu verhindern. Bei Selbstbefruchtung kann es statistisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Akiaki — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Akiaki Karte von Akiaki Gewässer Pazifischer Ozean …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeindetag Baden-Württemberg — Der Gemeindetag Baden Württemberg ist der größte kommunale Spitzenverband in Baden Württemberg. Von den 1.102 baden württembergischen Städten und Gemeinden sind gegenwärtig 1.055 Städte und Gemeinden Mitglieder des Gemeindetags. Die größte… …   Deutsch Wikipedia

  • Resilienz (Psychologie und verwandte Disziplinen) — Resilienz (v. lat. resilire ‚zurückspringen‘ ‚abprallen‘, deutsch etwa Widerstandsfähigkeit) ist die Fähigkeit, Krisen durch Rückgriff auf persönliche und sozial vermittelte Ressourcen zu meistern und als Anlass für Entwicklungen zu nutzen. Mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Amoklauf an einer Schule — Der Begriff Amoklauf an einer Schule, fachsprachlich auch School Shooting (engl.: „Schul Schießerei“),[1] bezeichnet die versuchte oder vollzogene Tötung von Menschen in einer schulischen Einrichtung. Die Gewaltverbrechen werden in einem direkten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»