-
1 переключение
1) General subject: change-over, switch, switching, switching over, diversion2) Naval: grouping3) Military: conversion, diversion (усилий), keying, (стрелки) moving, (стрелки) shifting4) Engineering: changeover, changing, changing-over, cutover (линии абонента на другую станцию), handover, make-and-break, make-break, moving, rearrangement (каналов), selection, shift, shift control, shift operation, shifting, shunt, shuttling action, switch operation, throw-over, throwback, transition5) Mathematics: change-over from (...) to (...), commuting6) Railway term: off-and-on, reconnection7) Economy: reswitching8) Automobile industry: throw-back9) Politics: rechanneling11) Electronics: commutation, switching-over, triggering12) Information technology: alternate switching, alternate switching (на альтернативный канал), data link escape, dynamic remagnetization process, hopping (напр. каналов), make-and-brake, preemption (процесса), switching process, toggle13) Oil: change over, changing over, reversal, reversing, switching from, switchover, toggling14) Astronautics: jumpering15) Mechanic engineering: change-over gear16) Silicates: reversal (регенеративных камер)17) Mechanics: switch-over, trip18) Business: commodity shunting, spillover20) Sakhalin energy glossary: make and brake21) Network technologies: DLE22) Automation: changeover switching, (периодическое) commutation, gearing, switching motion, tripping, make and break23) Chemical weapons: change-over from... to..., transfer (XFR)24) Aviation medicine: selection (режима работы)25) Makarov: reversal (чего-л. на обратное), shift (регистра клавиатуры), shift (скорости и т.п.)26) Bicycle: shift (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые), shifting (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)27) Electrical engineering: transfer (на другой источник питания) -
2 переключение
1) cutover2) ( программ) hopping3) shift4) shifting5) switching6) throwback, throwover7) ( на другой источник питания) transfer8) transitionRussian-English dictionary of telecommunications > переключение
-
3 переключение
selection, change-over,
switching, throwover
- индикации (с одного табло на другое) — display shift. the wpt number in to display shift to fr display.
-, принудительное — manual selection
- с системы на систему — switching from system to systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > переключение
См. также в других словарях:
throwover — /ˈθroʊoʊvə/ (say throhohvuh) noun a light, often embroidered, cloth used to cover food, etc., to protect from flies; shower …
Point machine — A points machine is a device for operating railway turnouts especially at a distance. Overview In the earliest times, railway turnouts were operated manually by simple levers. There are a number of different kinds of levers including throwover… … Wikipedia
Motorcycle accessories — are features and accessories selected by a motorcycle owner to enhance safety, performance, or comfort, and may include anything from mobile electronics to sidecars and trailers. An accessory may be added at the factory by the original equipment… … Wikipedia
shower — /ˈʃaʊə / (say showuh) noun 1. a brief fall of rain, hail, sleet or snow. 2. a similar fall, as of sparks or bullets. 3. a large supply or quantity: a shower of questions. 4. a party to which people bring presents for a specified recipient. See… …