Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

throw+violently

  • 1 catapult

    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) timpa
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) išsviesti

    English-Lithuanian dictionary > catapult

  • 2 hurl

    [hə:l]
    (to throw violently: He hurled himself to the ground; They hurled rocks/insults at their attackers.) sviesti, mesti

    English-Lithuanian dictionary > hurl

  • 3 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) raištis
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) perpetės raištis, paraištė
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) stropas
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) sviesti
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) pakabinti

    English-Lithuanian dictionary > sling

  • 4 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) pulti, mestis
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) sviesti, tėkšti
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) sudaužyti
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) puolimas, metimasis
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) truputis
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) brūkšnelis
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) veržlumas
    - dash off

    English-Lithuanian dictionary > dash

  • 5 belch

    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) atsirūgti, raugėti
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) mesti, versti
    2. noun
    (an act of belching.) raugėjimas

    English-Lithuanian dictionary > belch

  • 6 let fly

    ( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) paleisti

    English-Lithuanian dictionary > let fly

  • 7 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) įrengti, pastatyti
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) mesti, mėtyti
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) smarkiai kristi
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) smarkiai suptis
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) duoti (toną)
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) aikštė
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) (tono) aukštumas
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) laipsnis, įtampa
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) įprastinė vieta
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) metimas
    6) ((of a ship) the act of pitching.) smarkus supimas
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) degutas
    - pitch-dark

    English-Lithuanian dictionary > pitch

  • 8 plunge

    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) nerti, mestis
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) smeigti, panardinti
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) (pasi)nėrimas, nardymas
    - take the plunge

    English-Lithuanian dictionary > plunge

См. также в других словарях:

  • throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… …   English World dictionary

  • throw down — index overthrow, precipitate (throw down violently), subvert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • throw headlong — index precipitate (throw down violently) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • throw — throw1 W1S1 [θrəu US θrou] v past tense threw [θru:] past participle thrown [θrəun US θroun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(throw a ball/stone etc)¦ 2¦(put something carelessly)¦ 3¦(push roughly/violently)¦ 4¦(make somebody fall)¦ 5¦(move hands/head etc)¦ 6¦(confuse …   Dictionary of contemporary English

  • throw — 1 verb past threw past participle thrown 1 THROW A BALL/STONE ETC (I, T) to make an object such as a ball move quickly through the air by moving your hand quickly: throw sth at/to/towards etc: Someone threw a stone at the car. | Cromartie throws… …   Longman dictionary of contemporary English

  • throw — [[t]θro͟ʊ[/t]] ♦♦ throws, throwing, threw, thrown 1) VERB When you throw an object that you are holding, you move your hand or arm quickly and let go of the object, so that it moves through the air. [V n prep/adv] He spent hours throwing a tennis …   English dictionary

  • throw — v. & n. v.tr. (past threw; past part. thrown) 1 propel with some force through the air or in a particular direction. 2 force violently into a specified position or state (the ship was thrown on the rocks; threw themselves down). 3 compel suddenly …   Useful english dictionary

  • throw — I. verb (threw; thrown; throwing) Etymology: Middle English thrawen, throwen to cause to twist, throw, from Old English thrāwan to cause to twist or turn; akin to Old High German drāen to turn, Latin terere to rub, Greek tribein to rub,… …   New Collegiate Dictionary

  • throw off — I (Roget s IV) v. Syn. get better, get well, improve, gain strength; see recover 3 . II (Roget s Thesaurus II) verb 1. To free from or cast out something objectionable or undesirable: clear, disburden, disembarrass, disencumber, release, relieve …   English dictionary for students

  • hurl — I. v. a. 1. Throw, fling, cast, pitch, send, sling, throw violently, send whirling, send whizzing. 2. Utter violently, fulminate, thunder. II. n. 1. Throw, cast, fling. 2. Tumult, commotion, turmoil, confusion, bustle, disturbance, hurly burly,… …   New dictionary of synonyms

  • швырять — ШВЫРЯТЬ1, несов. (сов. швырнуть), кого что. Заставлять перемещаться (переместиться) кого , что л. резким, сильным движением руки в определенном направлении; Син.: бросать, кидать, метать [impf. to fling, throw violently or with force; to hurl,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»