-
1 sponge
{spʌndʒ}
I. 1. гъба, сюнгер (и зоол.)
to throw/toss/chuck up/in the SPONGE вдигам ръце, предавам се, признавам се за победен (за боксъор) (и прен.)
to pass the SPONGE over съгласявам се да се помиря/да забравя обида и пр
2. меко добре втасало тесто
3. пандишпан
4. прен. готован, хрантутник, паразит
5. изтриване/изтъркване/измиване с гъба
to have a SPONGE (down) изтривам се с гъба
6. мед. тампон
7. sl. пияница
II. 1. мия (се) /измивам (се) /изтривам (се) с гъба
2. живея на чужд гръб
3. поливам като/със сюнгер
sponge on живея на гърба на
to SPONGE on someone for tobacco/drink пуша от цигарите/пия за сметка на някого
sponge out изгривам/заличавам (като) с гъба, прен. изглаждам (недоразумение и пр.)
sponge up поливам (течност) с гъба* * *{sp^nj} n 1. гъба, сюнгер (и зоол.); to throw/toss/chuck up(2) {sp^nj} v 1. мия (се)/измивам (се)/изтривам (се) с гъба* * *сюнгер; тесто; гъба;* * *1. i. гъба, сюнгер (и зоол.) 2. ii. мия (се) /измивам (се) /изтривам (се) с гъба 3. sl. пияница 4. sponge on живея на гърба на 5. sponge out изгривам/заличавам (като) с гъба, прен. изглаждам (недоразумение и пр.) 6. sponge up поливам (течност) с гъба 7. to have a sponge (down) изтривам се с гъба 8. to pass the sponge over съгласявам се да се помиря/да забравя обида и пр 9. to sponge on someone for tobacco/drink пуша от цигарите/пия за сметка на някого 10. to throw/toss/chuck up/in the sponge вдигам ръце, предавам се, признавам се за победен (за боксъор) (и прен.) 11. живея на чужд гръб 12. изтриване/изтъркване/измиване с гъба 13. мед. тампон 14. меко добре втасало тесто 15. пандишпан 16. поливам като/със сюнгер 17. прен. готован, хрантутник, паразит* * *sponge[spʌndʒ] I. n 1. гъба, сюнгер (и зоол.); to throw up ( throw in, chuck up) the \sponge признавам се за победен, вдигам ръце, предавам се (при бокс и прен.); 2. меко втасало тесто; 3. пандишпан; 4. прен. паразит, хрантутник; готован; 5. изтриване (измиване) с гъба; to have a \sponge ( down) изтривам се с гъба; II. v 1. мия (се), измивам (се), изтривам (се) с гъба; 2. живея на чужд гръб, паразитирам, муфтя; 3. бера (събирам);
См. также в других словарях:
throw in the sponge — or[throw up the sponge] or[throw in the towel] {v. phr.}, {informal} To admit defeat; accept loss. * /After taking a beating for five rounds, the fighter s seconds threw in the sponge./ * /When Harold saw his arguments were not being accepted, he … Dictionary of American idioms
throw in the sponge — or[throw up the sponge] or[throw in the towel] {v. phr.}, {informal} To admit defeat; accept loss. * /After taking a beating for five rounds, the fighter s seconds threw in the sponge./ * /When Harold saw his arguments were not being accepted, he … Dictionary of American idioms
throw\ in\ the\ sponge — • throw in the sponge • throw up the sponge • throw in the towel v. phr. informal To admit defeat; accept loss. After taking a beating for five rounds, the fighter s seconds threw in the sponge. When Harold saw his arguments were not being… … Словарь американских идиом
throw\ up\ the\ sponge — • throw in the sponge • throw up the sponge • throw in the towel v. phr. informal To admit defeat; accept loss. After taking a beating for five rounds, the fighter s seconds threw in the sponge. When Harold saw his arguments were not being… … Словарь американских идиом
throw in the sponge — phrasal or throw up the sponge or throw in the towel Etymology: fr. the practice of a boxer s second of throwing a sponge or towel into the ring for his fighter to wipe his face, this being taken as an admission that they were no longer willing… … Useful english dictionary
throw up the sponge — phrasal see throw in the sponge * * * throw up the sponge see under ↑sponge • • • Main Entry: ↑throw … Useful english dictionary
throw up the sponge — See: THROW IN THE SPONGE … Dictionary of American idioms
throw up the sponge — See: THROW IN THE SPONGE … Dictionary of American idioms
throw in the sponge — ► throw in the towel (or sponge) 1) (in boxing) throw a towel (or sponge) into the ring as a token of defeat. 2) admit defeat. Main Entry: ↑throw … English terms dictionary
throw in the sponge or towel — idi+inf throw in the sponge or towel, to concede defeat; give up … From formal English to slang
throw in the sponge — phrasal see throw in the towel … New Collegiate Dictionary
