Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

throw!

  • 81 kidomborít

    (DE) herausarbeiten; wölben; wölbende; wulsten; (EN) bilge; bulge; bulge out; hog; throw into relief

    Magyar-német-angol szótár > kidomborít

  • 82 kiemel

    (DE) angehoben; ausheben; betont; herausarbeiten; herausheben; hervorheben; setze; setzen; setzt; (EN) bring into the limelight; emphasize; enucleate; except; feature; heighten; highlight; lift; pick up; pull out; raise; relieve; salve; set off; set out; stress; throw up; underline; unhinge; unrove; unroven

    Magyar-német-angol szótár > kiemel

  • 83 kiformál

    (DE) Formung {e}; formen; herausarbeiten; (EN) threw; throw, threw, thrown; thrown

    Magyar-német-angol szótár > kiformál

  • 84 kihány

    (DE) auswerfen; erbreche; erbrochen; s. erbrechen; (EN) bring up; cast up; disgorge; fetch up; puke; regorge; reject; spew; spue; throw up; vomit

    Magyar-német-angol szótár > kihány

  • 85 kilök

    (EN) detrude; extrude; out-throw; project; push out; push-out; shoot; shoot out; shoot, shot

    Magyar-német-angol szótár > kilök

  • 86 kimozdulás

    (DE) Auslenkung {e}; (EN) excursion; throw

    Magyar-német-angol szótár > kimozdulás

  • 87 kiokád

    (DE) erbrach; erbricht; erbrochen; auskotzen; (EN) bring up; cast up; disgorge; fetch up; puke; regurgitate; spew; spue; throw up

    Magyar-német-angol szótár > kiokád

  • 88 kirajzik

    (DE) ausschwärmen; (EN) hive off; swarm out; throw off a swarm

    Magyar-német-angol szótár > kirajzik

  • 89 kirak

    (DE) auflegen; ausladen; aussetzen; aussetzend; entlade; entladen; entladet; entlud; entlädt; (EN) detruck; disburden; discharge; disload; dump; enchase; land; off-load; offload; out; row; set out; set, set; stevedore; throw off; turn out; unlade; unload; unstow

    Magyar-német-angol szótár > kirak

  • 90 kitár

    (DE) enthüllt; offenbart; (EN) disclose; expand; fling open; open out; spread; spread, spread; throw open; unbreast; unfold

    Magyar-német-angol szótár > kitár

  • 91 kivet

    (DE) Verhängung {e}; auferlegen; auferlegt; aufgebürdet; ausstoßen; verhängt; (EN) assess; eject; impose; lay; lay on; lay, laid; levy; shoot, shot; throw off

    Magyar-német-angol szótár > kivet

  • 92 kőhajítás

    (EN) stone's throw; stone-cast

    Magyar-német-angol szótár > kőhajítás

  • 93 kőhajításnyira

    (EN) within a stone's cast; within a stone's throw

    Magyar-német-angol szótár > kőhajításnyira

  • 94 közbeszól

    (DE) dazwischenreden; dazwischenstellen; einfallen; (EN) butt in; catch sy up; catch sy up in a speech; catch up; chime in; chop in; cut in; cut into a conversation; get a word in; interjaculate; interpose; interpose a remark; put in; put one's word in; throw in

    Magyar-német-angol szótár > közbeszól

  • 95 közbeszúr

    (DE) eingeschoben; (EN) interpolate; throw in

    Magyar-német-angol szótár > közbeszúr

  • 96 közbevet

    (DE) dazwischenwerfen; (EN) interject; interpose; parenthesize; put in; throw in

    Magyar-német-angol szótár > közbevet

  • 97 leállít

    (DE) abgestellt; aufgefangen; niederstellen; stillegen; stilllegen; stoppen; abstoppen; (EN) clamp; clamp down on sg; come to a halt; lay off; nab; stall; stay; stem; stopper; throw off

    Magyar-német-angol szótár > leállít

  • 98 lemond

    (DE) abdanken; abdankend; abgesagt; abmelden; absagen; aufgeben; entsagen; entsagt; niederlegend; resignieren; resigniert; s. begeben; verzichten; verzichtest; verzichtet; abandonnieren; abdizieren; (EN) abdicate; call off; cancel; countermand; discard; disclaim; discontinue; eschew; forgo; forsake; forsake, forsook, forsaken; forsook; pass up; put away; renounce; resign; scuttle; surrender; throw up; vacate; waive

    Magyar-német-angol szótár > lemond

  • 99 leráz

    (DE) abgeschüttelt; abschütteln; abwimmeln; loskriegen; (EN) be quit of; shake down; shake off; shift off; throw off

    Magyar-német-angol szótár > leráz

  • 100 leszavaz

    (DE) niederstimmen; abmehren; (EN) kill; negative; outvote; poll; throw out; vote down

    Magyar-német-angol szótár > leszavaz

См. также в других словарях:

  • Throw — Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L. terebra …   The Collaborative International Dictionary of English

  • throw — [θrəʊ ǁ θroʊ] verb threw PASTTENSE [θruː] thrown PASTPART [θrəʊn ǁ θroʊn] [transitive] 1. throw money at to try to solve a problem by spending a lot of money, without really thinking about the problem: • There is no point throwing money at the… …   Financial and business terms

  • throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… …   English World dictionary

  • throw — ► VERB (past threw; past part. thrown) 1) propel with force through the air by a rapid movement of the arm and hand. 2) move or put into place quickly, hurriedly, or roughly. 3) project, direct, or cast (light, an expression, etc.) in a… …   English terms dictionary

  • throw on — To put on hastily • • • Main Entry: ↑throw * * * ˌthrow ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they throw on he/she/it throws on …   Useful english dictionary

  • Throw — Throw, n. 1. The act of hurling or flinging; a driving or propelling from the hand or an engine; a cast. [1913 Webster] He heaved a stone, and, rising to the throw, He sent it in a whirlwind at the foe. Addison. [1913 Webster] 2. A stroke; a blow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • throw — throw, cast, fling, hurl, pitch, toss, sling can all mean to cause to move swiftly forward, sideways, upward, or downward by a propulsive movement (as of the arm) or by means of a propelling instrument or agency. Throw, the general word, is often …   New Dictionary of Synonyms

  • throw — throw; over·throw·al; throw·er; throw·ster; ca ·throw; …   English syllables

  • throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… …   Dictionary of American idioms

  • throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… …   Dictionary of American idioms

  • Throw — Throw, v. i. To perform the act of throwing or casting; to cast; specifically, to cast dice. [1913 Webster] {To throw about}, to cast about; to try expedients. [R.] [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»