Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

throw!

  • 41 diszkoszvetés

    (DE) Diskuswerfen {s}; Diskuswurf {r}; (EN) discus throw; discus-throwing; throwing the discus

    Magyar-német-angol szótár > diszkoszvetés

  • 42 dobás

    (DE) Wurf; (EN) cast; chuck; crack; fling; heave; hipe; jaculation; jet; pitch; pitching; put; shot; shy; sling; throw; throwing; toss; whirling

    Magyar-német-angol szótár > dobás

  • 43 dobni

    Magyar-német-angol szótár > dobni

  • 44 ejt

    (EN) drop; throw overboard

    Magyar-német-angol szótár > ejt

  • 45 eldobható

    (EN) disposable; throw-away; throwaway

    Magyar-német-angol szótár > eldobható

  • 46 elejt

    (EN) account for; bag; bring down; drop; dropt; get, got; let fall; let slip; shed; shed, shed; throw out

    Magyar-német-angol szótár > elejt

  • 47 elhagy

    (DE) desertierend; desertiert; räumt; sitzenlassen; stehenlassen; verlasse; verlassen; verließ; verlässt; verläßt; zurücklassen; überrunde; überrundet; abandonnieren; (EN) abandon; desert; dismiss; drop out; expunge; fail; fall off; forsake; forsake, forsook, forsaken; forsook; jilt; leave; leave behind; leave, left; mislay; omit; outdistance; outpace; outran; outrun; outrun, outran, outrun; outstrip; quit; quit, quit; sank; sink, sank, sunk; skip; skipped; throw over; vacate

    Magyar-német-angol szótár > elhagy

  • 48 elhajít

    (DE) fortwerfen; hinschleudern; verschleudern; wegwerfen; wegwerfend; wegschleudern; (EN) bowl; ding; let off; reject; sling; sling, slung; slung; throw clear

    Magyar-német-angol szótár > elhajít

  • 49 elszalaszt

    (DE) verpassen; versäumen; versäumt; Versäumung {e}; (EN) balk; foreslow; let pass; let slip; miss; pass up; throw away

    Magyar-német-angol szótár > elszalaszt

  • 50 eltékozol

    (DE) verlottert; verludern; verplempert; verscherzen; verscherzt; verschleudere; verschleudert; verschleudertes; Verlotterung {e}; (EN) dissipate; make away with; squander; squandor; throw away

    Magyar-német-angol szótár > eltékozol

  • 51 erőfeszítés

    (DE) Anstrengung {e}; Bemühung {e}; bemühende; bemüht; (EN) conation; conatus; effort; endeavor; endeavoring; endeavour; endeavouring; exertion; force; luctation; nisus; push; strain; stress; striving; stroke; throw; toil

    Magyar-német-angol szótár > erőfeszítés

  • 52 fazekaskorong

    (DE) Überdrehmaschine {e}; (EN) jigger; potter's wheel; throw-crook; throwing-wheel

    Magyar-német-angol szótár > fazekaskorong

  • 53 fazekaskorongozó

    Magyar-német-angol szótár > fazekaskorongozó

  • 54 felad

    (DE) Kapitulation {e}; entsagt; frachten; loslassen; niederlegend; senden; versenden; versendet; verzichtest; verzichtet; (EN) abandon; abdicate; cede; chuck up; delate; despatch; dispatch; drop; get off; give up; place; post; propose; register; relinquish; renounce; resign; surrender; throw up; yield

    Magyar-német-angol szótár > felad

  • 55 feldob

    (DE) aufwerfen; aufschmeißen; (EN) fink on sy; fling up; flip; flip up; perk sy up; psych sy up; throw up; toss; upheave; zing up

    Magyar-német-angol szótár > feldob

  • 56 félretesz

    (DE) erübringen; hinlegen; wegsetzen; zurücklegen; Abstellung {e}; (EN) can; cast aside; lay aside; lay by; lay sg by; lay up; pigeonhole; put aside; put away; put by; put down; put off; put on the self; put on the shelf; put sg by; put sg to one side; put to one side; reserve; separate; set apart; set aside; set by; set sg by; shelve; throw off

    Magyar-német-angol szótár > félretesz

  • 57 félretol

    (DE) Abschiebung {e}; wegdrängen; (EN) shunt; throw back

    Magyar-német-angol szótár > félretol

  • 58 félrevezet

    (DE) beirre; beirrt; beschwindeln; beschwindelt; desorientieren; irregeführt; irreleiten; deroutieren; (EN) abuse; bamboozle; beguile; blindfold; cozen; disorient; disorientate; finagle; illude; inveigle; keep tricking sy; lead astray; lead sy wrong; lead up the garden path; misadvise; misdirect; misguide; misinform; mislead; mislead, misled; misled; put off; throw off

    Magyar-német-angol szótár > félrevezet

  • 59 félrevisz

    Magyar-német-angol szótár > félrevisz

  • 60 fölényeskedik

    (EN) ride one's high horse; ride the high horse; throw one's weight around

    Magyar-német-angol szótár > fölényeskedik

См. также в других словарях:

  • Throw — Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L. terebra …   The Collaborative International Dictionary of English

  • throw — [θrəʊ ǁ θroʊ] verb threw PASTTENSE [θruː] thrown PASTPART [θrəʊn ǁ θroʊn] [transitive] 1. throw money at to try to solve a problem by spending a lot of money, without really thinking about the problem: • There is no point throwing money at the… …   Financial and business terms

  • throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… …   English World dictionary

  • throw — ► VERB (past threw; past part. thrown) 1) propel with force through the air by a rapid movement of the arm and hand. 2) move or put into place quickly, hurriedly, or roughly. 3) project, direct, or cast (light, an expression, etc.) in a… …   English terms dictionary

  • throw on — To put on hastily • • • Main Entry: ↑throw * * * ˌthrow ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they throw on he/she/it throws on …   Useful english dictionary

  • Throw — Throw, n. 1. The act of hurling or flinging; a driving or propelling from the hand or an engine; a cast. [1913 Webster] He heaved a stone, and, rising to the throw, He sent it in a whirlwind at the foe. Addison. [1913 Webster] 2. A stroke; a blow …   The Collaborative International Dictionary of English

  • throw — throw, cast, fling, hurl, pitch, toss, sling can all mean to cause to move swiftly forward, sideways, upward, or downward by a propulsive movement (as of the arm) or by means of a propelling instrument or agency. Throw, the general word, is often …   New Dictionary of Synonyms

  • throw — throw; over·throw·al; throw·er; throw·ster; ca ·throw; …   English syllables

  • throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… …   Dictionary of American idioms

  • throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… …   Dictionary of American idioms

  • Throw — Throw, v. i. To perform the act of throwing or casting; to cast; specifically, to cast dice. [1913 Webster] {To throw about}, to cast about; to try expedients. [R.] [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»