-
21 throughout
повсюду, везде -
22 throughout
всюдуповсюду -
23 throughout
через, по всей площади, длине, на всём протяжении; всё время, в течение всего времени; во всех отношениях -
24 throughout
1. повсюду; 2. через; по всемуEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > throughout
-
25 throughout the house
throughout the house (town, world) по всему дому (городу, свету)English-Russian combinatory dictionary > throughout the house
-
26 throughout the
-
27 throughout the world
-
28 throughout the day
Общая лексика: в течение дня (e.g.: Keep a glass of water on your desk and sip it throughout the day.) -
29 throughout the country
фраз.по всей стране|| The job involves me travelling all over the country.
The trunk network, which interconnects primary centres throughout the country. — Магистральная сеть, связывающая первичные центры по всей стране.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > throughout the country
-
30 throughout europe
tour of Europe, European tour — поездка по Европе
-
31 throughout efficiency
пропускная эффективность, %
Отношение объема восстановленной нефти к объему разлитой нефти.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throughout efficiency
-
32 throughout hardenability
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throughout hardenability
-
33 throughout the
Большой англо-русский и русско-английский словарь > throughout the
-
34 throughout the world
по всему мируБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throughout the world
-
35 throughout hardenability
Англо-русский словарь технических терминов > throughout hardenability
-
36 throughout hardenability
Англо-русский металлургический словарь > throughout hardenability
-
37 throughout recovery
-
38 throughout the month
English-Russian dictionary of geology > throughout the month
-
39 throughout 1997
Общая лексика: в течение 1997 г. -
40 throughout Russia
Общая лексика: во всех регионах РФ (AD), по всей России
См. также в других словарях:
Throughout — Through*out , prep. Quite through; from one extremity to the other of; also, every part of; as, to search throughout the house. [1913 Webster] Nor to their idle orbs doth sight appear Of sun, or moon, or star, throughout the year. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — [thro͞o out′] prep. 1. through the whole of; in every part of [throughout the nation] 2. all the way through; during every part of [sleeping throughout the lecture] adv. 1. in or during every part; everywhere; from start to finish 2. in every… … English World dictionary
Throughout — Through*out , adv. In every part; as, the cloth was of a piece throughout. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — I (All over) adverb all over, every bit, extensively, from beginning to end, from first to last, from the ground up, from the word go, inside and out, over all, to the end II (During) adverb for the duration, for the period of, in the course of,… … Law dictionary
throughout — late O.E. þurhut; see THROUGH (Cf. through) + OUT (Cf. out) (Cf. Ger. durchaus, 16c.) … Etymology dictionary
throughout — [adj] during the whole of all over, all the time, all through, around, at full length, completely, during, every bit, everyplace, everywhere, far and near, far and wide, for the duration, from beginning to end, from end to end, from one end to… … New thesaurus
throughout — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ all the way through … English terms dictionary
throughout — [[t]θruːa͟ʊt[/t]] ♦♦ 1) PREP If you say that something happens throughout a particular period of time, you mean that it happens during the whole of that period. The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990...… … English dictionary
throughout — through|out [ θru aut ] function word *** Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful game and Johnson… … Usage of the words and phrases in modern English
throughout */*/*/ — UK [θruːˈaʊt] / US [θruˈaʊt] adverb, preposition Summary: Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful… … English dictionary
throughout — through|out W1S3 [θru:ˈaut] prep, adv 1.) in every part of a particular area, place etc ▪ a large organization with offices throughout the world ▪ The disease spread rapidly throughout Europe. ▪ The house is in excellent condition, with fitted… … Dictionary of contemporary English