Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

through

  • 21 geçmek

    "to pass; to pass by, to pass along, to pass through; to ross, to go through, to pass; to outdistance; to pass through, to experience; to give up, to stop; to happen, to take place, to pass off; to turn out; to overtake, to overhaul; to beat, to pass; to o"

    İngilizce Sözlük Türkçe > geçmek

  • 22 aracılık

    "mediation, intervention. -ıyla through, through the agency of; through the mediation of. - etmek to mediate. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aracılık

  • 23 geçirmek

    "1. /ı/ to have (someone, something) pass. 2. /ı, dan/ to have (someone, something) pass through, have (someone, something) go through. 3. /ı, dan/ to have (someone, something) pass over, cross, or traverse. 4. /ı, a/ to pass (something) through. 5. /ı, a/ to carry (something) over to, move (something) over to (a place); to transport (something) to, convey (something) to (a place). 6. /ı, a/ to record (something) on/in, enter (something) in/on, register (something) in, write (something) down on/in, put (something) down on/in. 7. /ı, a/ to put, fit, fix, or insert (glass) into (a frame). 8. /ı, a/ to put or slip (a cover, a case) on/over. 9. /ı, a/ to put or slip (a ring) on. 10. /ı/ to see (someone) off. 11. /ı, a/ to accompany (someone) to (a place). 12. /ı, da/ to pass, spend, or have (a period of time) at/in. 13. /ı, a/ to put (a garment) on. 14. /ı, dan/ to subject (someone) to, inflict (someone) with. 15. /ı/ to have, be involved in (an accident). 16. /ı/ to have, suffer from, be afflicted with (a disease). 17. /ı/ to have, undergo (a medical operation). 18. /ı, a/ to transmit (a disease) to (someone, an animal), spread (a disease) to (someone, an animal), infect (someone, an animal) with (a disease). 19. /ı/ to transmit (light, heat, etc.). 20. /ı, la/ to spend (a period of time) on/in/by (doing something). 21. /la, ı/ to get by with (something) for (a period of time). 22. /a/ slang to *fuck, *screw."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > geçirmek

  • 24 geçit

    "1. passageway, passage, a way through. 2. mountain pass. 3. ford. 4. astr. transit. 5. parade. - hakkı law right-of-way, right of passage (through another´s land). - töreni parade. - vermek to be fordable; to have a passage through, be passable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > geçit

  • 25 çıkartmak

    "1. /a, ı, dan/ to have or let (one person) remove (another person, something) (from); to have or let (one person) extricate (another person, something) (from); to have or let (someone) extract or pull (something) (from); to have or let (one person) bring (another person, something) out (from); /a, ı/ to have or let (one person) expel, fire, or evict (another person). 2. /a, ı/ to have or let (someone) take off (an article of clothing); to have or let (a man) doff (his hat). 3. /a, ı/ to get or allow (one person) to make (another person, an animal) climb up or move up. 4. /a, ı/ to have or let (one person) present (another). 5. /a, ı/ to have or let (someone) remove (a stain). 6. /a, ı, la/ to enable or allow (someone) to make it through (a given period of time) with (a specified amount of something). 7. /a, ı, dan/ to have or let (someone) extend or stick (something) out of (a place). 8. /a, ı/ to have or let (someone) publish (a book, newspaper, etc.). 9. /a, ı, dan/ to have or let (one person) take out (his/her anger, frustration, negative emotion) on (another). 10. /a, ı, dan/ to have or let (someone) make (one thing) from (another). 11. /a, ı/ to have or let (one person) show (another) to be (something unfavorable). 12. /a, ı/ to have or let (someone) expose (another´s wrongdoing, mistake). 13. /a, ı, dan/ to have or let (someone) subtract (one amount) from (another). 14. /a, ı, dan/ to have or let (someone) unload (something) from (a vehicle). 15. /a, ı/ to cause (someone) to get the maximum of (pleasure) from. 16. /a, ı/ to have or let (someone) produce (something new) or develop (a new habit). 17. /a, ı/ to have or let (someone) make (a new law). 18. /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to make (his/her living) from (a specified kind of work). 19. /a, ı/ to cause (someone) to vomit. 20. /a, ı/ to have or let (someone) find (an address). 21. /a, ı/ slang to make or let (someone) hand over, cough up, or spit up (something). 22. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) (from); to bring (something, someone) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 23. /ı/ to take off (an article of clothing); to doff (one´s hat). 24. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on or get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 25. /ı, a/ to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 26. /ı, la/ to make it through or get through (a given period of time) with (a specified amount of something). 27. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 28. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 29. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 30. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 31. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 32. /ı/ to make (a law)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkartmak

  • 26 aklından geçeni gör

    1. saw through 2. see through

    Turkish-English dictionary > aklından geçeni gör

  • 27 arasından

    prep. through, thro, thru
    * * *
    through

    Turkish-English dictionary > arasından

  • 28 bir uçtan ötekine kalınlık

    1. through thickness 2. through tickness

    Turkish-English dictionary > bir uçtan ötekine kalınlık

  • 29 gerçekleştirmek

    v. realize, make real, achieve, actualize, materialize, carry out, carry through, effect, effectuate, execute, follow out, follow through, put into practice, substantiate, verify, practice, practise
    * * *
    1. achieve 2. execute 3. perform 4. realise 5. succeed

    Turkish-English dictionary > gerçekleştirmek

  • 30 içinden

    adv. inwardly, within
    --------
    prep. from inside, through, thro, thru, across
    * * *
    through

    Turkish-English dictionary > içinden

  • 31 iyileşmek

    v. recover, heal, get better, improve, do better, pick up, heal over, ameliorate, amend, cicatrize, come along, come through, come to, convalesce, get well, heal up, meliorate, mend, perk oneself, perk oneself up, pull round, pull through, rally
    * * *
    recover

    Turkish-English dictionary > iyileşmek

  • 32 koru

    n. wood, grove, small forest, coppice, copse, holt, spinney
    * * *
    1. bring through 2. brought through 3. conserve 4. debar from 5. grove 6. maintain 7. plantation 8. protect 9. save 10. wood 11. safekeeping (v.) 12. shielding (v.) 13. guarding (v.) 14. maintaining (v.) 15. preserving (v.) 16. sheltering (v.) 17. protecting (v.) 18. conserving (v.) 19. saving (v.) 20. guarded (v.) 21. maintained (v.) 22. protected (v.) 23. saved (v.) 24. sheltered (v.) 25. shielded (v.) 26. conserved (v.) 27. preserved (v.) 28. shield (v.) 29. safeguard (v.) 30. guard (v.) 31. preserve (v.) 32. shelter (v.)

    Turkish-English dictionary > koru

  • 33 tamamen

    adv. completely, entirely, fully, exactly, properly, thoroughly, wholly, perfectly, precious, absolutely, all, altogether, bang, bang on, chock, clean, clear, dead, definitely, in the highest degree, downright, fair, heart and soul, up to the hilt
    --------
    pref. holo
    * * *
    1. teetotal 2. the whole way 3. thoroughly 4. through and through 5. totally 6. utter 7. wholly 8. absolutely 9. completely 10. entirely 11. fully

    Turkish-English dictionary > tamamen

  • 34 taşı

    1. transport 2. transport by 3. bring in through 4. brought in through 5. carry 6. convey 7. carrying (v.) 8. carried (v.) 9. transferred (v.) 10. bear (v.) 11. tote (v.) 12. transfer (v.)

    Turkish-English dictionary > taşı

  • 35 uygun

    adj. suitable, agreeable, conformable, appropriate, favorable, favourable [Brit.], convenient, proper, eligible, due, fair, well-matched, acceptable, accommodating, adaptable, adequate, advisable, allowable, answerable, applicable, apposite, apropos
    --------
    conj. up to
    --------
    interj. fair enough
    --------
    n. matching
    --------
    prep. for
    * * *
    1. proper 2. seemly 3. suitable 4. adequate 5. advisable 6. amenable 7. apposite 8. appropriate 9. apt 10. available 11. best fit 12. commensurate 13. concordant 14. conformable 15. congenial 16. congruent 17. congruous 18. consonant 19. consonantal 20. convenient 21. expedient 22. favourable 23. feasible 24. likely 25. opportune 26. pertinent 27. likelier (adj.) 28. apropos (adj.) 29. bring through 30. brought through 31. conserve 32. debar from 33. grove 34. maintain 35. plantation 36. fit (adj.)

    Turkish-English dictionary > uygun

  • 36 vasıtasıyla

    adv. by the agency of, through the agency of, by dint of, by means of, through the medium of
    --------
    conj. whereby
    --------
    prep. by, per
    * * *
    by means of

    Turkish-English dictionary > vasıtasıyla

  • 37 allah'tan

    adv. luckily, fortunately, providentially, through divine protection or supervision, through God's guidance

    Turkish-English dictionary > allah'tan

  • 38 atlatmak

    v. beat smb. to it, overcome, put off, get over, come through, bypass, circumvent, dish, dodge, escape, jump, let down, outwit, parry, pull through, shake, skip, slip, stall off, take, throw off, tide over, turn, ward off

    Turkish-English dictionary > atlatmak

  • 39 atlatmamak

    v. (neg. form of atlatmak) beat smb. to it, overcome, put off, get over, come through, bypass, circumvent, dish, dodge, escape, jump, let down, outwit, parry, pull through, shake, skip, slip, stall off, take, throw off, tide over, turn, ward off

    Turkish-English dictionary > atlatmamak

  • 40 başından geçmek

    v. happen, experience, live through, pass through, fare, know

    Turkish-English dictionary > başından geçmek

См. также в других словарях:

  • through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an …   Usage of the words and phrases in modern English

  • through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… …   English World dictionary

  • Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still …   Modern English usage

  • through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan …   Etymology dictionary

  • through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened …   New thesaurus

  • through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… …   English terms dictionary

  • through — through; through·ly; through·ith·er; …   English syllables

  • through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»