Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

through

  • 1 sa boong...

    through

    Tagalog-English dictionary > sa boong...

  • 2 dahil sa

    through, on account of, owing to, for, for sake of

    Tagalog-English dictionary > dahil sa

  • 3 lusot

    English Definition: see lusot1 see lusot2
    --------
    Active Verb: lumusot
    English Definition: (verb) to pass through; to penetrate; to overtake
    Examples: Lumusot sa likod ng kotse ang kanyang katawan nang bumangga ang kanyang kotse sa pader. (His body went through the back window after his car hit the wall.)
    --------
    Active Verb: maglusot
    Passive Verb: ilusot
    English Definition: (verb) to smuggle
    Examples: 1) Bawal maglusot ng marijuana sa Pilipinas. (It is illegal to smuggle marijuana in the Philippines.) 2) Huwag mong ilusot ang bawal na gamot sa Amerika. (Don't smuggle the illegal drugs into the US.)

    Tagalog-English dictionary > lusot

  • 4 silip

    English Definition: see silip1 see silip2
    --------
    Active Verb: sumilip
    English Definition: (verb) to peep
    Examples: Sumilip ka sa bintana. (You peep through the window.)
    --------
    Active Verb: manilip
    Passive Verb: silipin
    English Definition: (verb) to peep
    Examples: 1) Mahilig manilip si Monica sa kuwarto ni Kenneth. (Monica is fond of peeping through Kenneth's room.) 2) Gustong silipin ni Kenneth ang silid ni Bill. (Kenneth wants to peep inside Bill's room.)

    Tagalog-English dictionary > silip

  • 5 dahil

    English Definition: (conj) because, by reason of, caused by, on account of, through this...

    Tagalog-English dictionary > dahil

  • 6 danas

    Active Verb: dumanas
    Passive Verb: danasin
    English Definition: (noun) /ka--, --an/ (KARANASAN) experience (verb) to experience, to go through something
    Notes: alternate spelling: RANAS, RUMANAS, RANASIN
    Examples: 1) Dumanas kami ng hirap nung panahon ng giyera. (We experienced suffering during the time of war.) 2) Danasin kaya niya ang hirap sa buhay? (Will he experience life's suffering?)

    Tagalog-English dictionary > danas

  • 7 giit

    English Definition: see giit1 see giit2
    --------
    Active Verb: gumiit
    English Definition: (verb) to intrude, to push one's way through
    --------
    Active Verb: maggiit
    Passive Verb: igiit
    English Definition: (verb) to insist
    Examples: 1) Huwag kang maggiit ng iyong opinyon. (Don't you insist your opinion.) 2) Huwag mong igiit ang iyong opinyon. (Don't insist on your opinion.)

    Tagalog-English dictionary > giit

  • 8 halukay

    Active Verb: maghalukay
    Passive Verb: halukayin
    English Definition: (verb) to dig; to turn over and back either in search of someting or to to mix well
    Examples: 1) Maghalukay ka sa basurahan at hanapin mo ang nawawalang singsing. (You dig through the pile of garbage and search for the missing ring.) 2) Halukayin mo ang basura at hanapin ang singsing. (Dig into the garbage pi

    Tagalog-English dictionary > halukay

  • 9 halungkat

    Active Verb: maghalungkat
    Passive Verb: halungkatin
    English Definition: (verb) to turn over a pile of things in search for something; to search carefully among a number of things
    Examples: 1) Maghalungkat ka ng magandang litrato sa mga lumang dyaryo. (You carefully search for some nice pictures among the pile of newspapers.) 2) Halungkatin mo ang mga lumang dyaryo. (Search through a pile of old newspapers.)

    Tagalog-English dictionary > halungkat

  • 10 harang

    English Definition: see harang1 see harang2 see harang3
    --------
    Active Verb: humarang
    English Definition: (verb) to block, to bar, to stand in the way
    Examples: Humarang siya sa kalye. (He blocked the road.)
    --------
    Active Verb: magharang
    Passive Verb: iharang
    English Definition: (verb) to put a block or a hindrance, to bar with something
    Examples: 1) Magharang ka ng kahoy sa pinto. (You bar the door with a piece of wood.) 2) Iharang mo ang kahoy sa pinto. (Bar the door with a piece of wood.)
    --------
    Active Verb: mangharang
    Passive Verb: harangin
    English Definition: (verb) to rob, to block, to stop
    Examples: 1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)
    --------
    English Definition: Tagalog slang for exorbitant price; equivalent of "highway robbery"
    L2 Definition: (salitang balbal) masyadong mahal ang presyo

    Tagalog-English dictionary > harang

  • 11 lagatak

    English Definition: (noun) indraft of rain through the roof

    Tagalog-English dictionary > lagatak

  • 12 silahis

    English Definition: (noun) ray of the sun breaking through clouds
    Notes: Spanish
    --------
    English Definition: Tagalog slang for bisexual, closeted gay
    L2 Definition: (salitang balbal) may pagkabakla, alanganin

    Tagalog-English dictionary > silahis

  • 13 talab

    Active Verb: tumalab
    English Definition: (verb) to cut through; to be effective (e.g. medicine, instruction, etc.)

    Tagalog-English dictionary > talab

  • 14 alulod

    eaves trough, aqueduct, eve-through, gutter

    Tagalog-English dictionary > alulod

  • 15 naglalagos

    passing through, effusive

    Tagalog-English dictionary > naglalagos

  • 16 sa pamamagitan

    with, through, on, by, by means of, thorough

    Tagalog-English dictionary > sa pamamagitan

См. также в других словарях:

  • through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an …   Usage of the words and phrases in modern English

  • through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… …   English World dictionary

  • Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still …   Modern English usage

  • through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan …   Etymology dictionary

  • through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened …   New thesaurus

  • through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… …   English terms dictionary

  • through — through; through·ly; through·ith·er; …   English syllables

  • through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»