Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

through

  • 21 tirotiro

    browse; examine; search; inspect (e.g. through a set of messages)
    ————————
    search (e.g. a database)
    ————————
    tirotiro (tirohia)
    inspect

    Maori-English wordlist > tirotiro

  • 22 titiro

    [v.i.]
    browse; examine; search; inspect; look; to look; refer (e.g. through set of messages)
    ————————
    titiro (tirohia)
    look at

    Maori-English wordlist > titiro

  • 23 tuku

    [n.]
    handover; pass; serve; service (sports, rugby, league, badminton; tennis)
    ————————
    [n.]
    shore coast
    ————————
    [v.]
    let; release; discharge; allow; permit; relinquish; taken in; subtract (in, out, through)
    ————————
    [v.t.]
    bowl (lawn bowls)
    ————————
    tuku (-a)
    deliver (bowls)
    ————————
    tuku (-a)
    release; send (hands)

    Maori-English wordlist > tuku

  • 24 whana kōkiri

    drop out kick; through ball (rugby)

    Maori-English wordlist > whana kōkiri

  • 25 horo

    Maori for To swallow, different, landslide, fall through, hold, shawl, head scarf

    Maori-English dictionary > horo

  • 26 KAIWHIRIA

    Parsonsia heterophylla (NZ Jasmine/ Kaiku/ Kaihua/ kiore parsonsia)
    A white or yellow flowered climbing vine with long bean like seed pods. It is a vigorous climber which flowers almost all the year round. The creamy flowers are borne in a large cluster and are sweet smelling. Butterflies are attracted to the flowers. When grown from seed, the plant passes through a juvenile stage with very thin brown leaves of various shapes and sizes. Grow up a trellis for best appreciation of the flowers. Hardy and versatile.

    Maori-English dictionary > KAIWHIRIA

  • 27 Kitekite falls

    <KITEKITE.JPG">
    Near Piha on Auckland's West Coast
    The Kitekite Track leads to the impressive three-tiered Kitekite Falls - the Knutzen Track leads off this (named after the early manager of the Piha Mill) taking a route to the south of the Kitekite Stream to reach the falls. The return route is by the north side. Off this track a steep track can take you to the top of the falls, where there are small cold pools for taking a dip and notches in the rocks where the Glen Esk Dam was located. The first attempt to drive logs down the falls resulted in their destruction on the rocks below and the dam was thereafter only used to flush the logs waiting in the stream below down to the mill. Tracks at the top of the falls lead inland through the ranges to various outlets on the West Coast Road.

    Maori-English dictionary > Kitekite falls

  • 28 Koauau

    <KOAUAU.JPG">
    A type of traditional Maori flute
    Traditionally koauau were made from human thigh and arm bones, or from wood. Trees favoured for this purpose were poroporo, tutu and neinei which have a soft pith and are easily hollowed. However, matai, maire, rimu and totara which have no pith were also used. Koauau are played with the mouth, although some were played through the nose, similar to
    nguru (nose flutes).

    Maori-English dictionary > Koauau

  • 29 kohuki

    Maori for impel, transfix, protrude, deliberate, regard, think through, think over, stress

    Maori-English dictionary > kohuki

  • 30 Kowhai tree

    Sophora microphylla and S.tetraptera
    The yellow seeds are very poisonous if eaten, but only if they are ground or crushed before swallowing. Otherwise, they pass through the digestive system and cause no harm.

    Maori-English dictionary > Kowhai tree

  • 31 mana whenua

    Title, customary rights over land, sovereignty over land, authority vested through Ancestral rights to exercise rangatiratanga and manaakitanga (hospitality).

    Maori-English dictionary > mana whenua

  • 32 MUHU

    To force ones way through heavy bush

    Maori-English dictionary > MUHU

  • 33 NA

    Maori for of, belonging to, by, through, now, for, so, therefore, thanks to, owing to Narcotics Anonymous
    Napier

    Maori-English dictionary > NA

  • 34 piupiu

    Maori traditional decorative skirt
    <PIUPIU.JPG">
    The only item of traditional Maori costume, which is still sometimes worn and made roughly to the same technique as in olden times. The making of the piupiu is incredibly time consuming and complex. The piupiu has approximately 250 blades of flax, each one of which is treated by hand many times, from its marking, cutting with a mussel shell, stripping of green leaf through to the fibre, fixing, dyeing & drying and weaving of leaves together to form the kilt-like skirt.
    Also Maori for to wag, swing

    Maori-English dictionary > piupiu

  • 35 puta

    Maori for to pass through, appear, get out, exit, escape, produce (a film), tinge, materialise, discharge

    Maori-English dictionary > puta

  • 36 rere

    Maori for fly, flee, flow, flying through the air, cataract, service (transport)

    Maori-English dictionary > rere

  • 37 tawaka

    A species of fungus, grows in summer on dead trees and logs of tawa, houhi and mähoe (Best 1908, 1942)
    FOOD Gathered in summer and steamed. Sometimes prepared by the huahua or kohua process (stone-boiling). Grow to a great size. Best states that he saw specimens 12 inches in diameter growing on half-decayed tawa stumps (Best 1908, 1942).
    DYES "Ka mumura katoa te wai i tunua ai taua tawaka" - the water in which the tawaka was cooked becomes red (or perhaps brown) (Best 1903)
    TRADITIONS Best mentions that if a person who has eaten tawaka passes through a gourd plot, all the gourds will decay on the runners. Similarly, if that person were to go netting the kokopu Galaxias fasciatus, he wouldn't catch any.

    Maori-English dictionary > tawaka

  • 38 tomo

    Maori for shaft, run through, assault, penetrate

    Maori-English dictionary > tomo

  • 39 Waiata tawhito

    Maori for a song or chant that has been passed down through generations within iwi. It may include information that explains events relating to the environment.

    Maori-English dictionary > Waiata tawhito

  • 40 waka waituhi

    <WAKA Waituhi.jpg">
    Traditionally used for catching a variety of manu. The trough is filled with water and often has miro berries placed in it to flavour the water and the meat. The manu come along and when they go to drink, they usually put their head through the noose

    Maori-English dictionary > waka waituhi

См. также в других словарях:

  • through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an …   Usage of the words and phrases in modern English

  • through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… …   English World dictionary

  • Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still …   Modern English usage

  • through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan …   Etymology dictionary

  • through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened …   New thesaurus

  • through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… …   English terms dictionary

  • through — through; through·ly; through·ith·er; …   English syllables

  • through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»