-
1 through
[θruː]◙ adv. באמצעות, דרך; מצד לצד; עד הסיום, עד הסוף◙ prep. דרך, מבעד; בתוך◙ adj. ישיר* * *◙ ףוסה דע,םויסה דע ;דצל דצמ ;ךרד,תועצמאב◄◙ ךותב ;דעבמ,ךרד◄◙ רישי◄ -
2 through and through
לפני ולפנים, כליל, לחלוטין* * *◙ ןיטולחל,לילכ,םינפלו ינפל◄ -
3 through his representative
באמצעות בא-כוחו (ע"י מייצג, באמצעות שליח)* * *◙ (חילש תועצמאב,גציימ י"ע) וחוכ-אב תועצמאב◄ -
4 through the auspices of
בחסות* * *◙ תוסחב◄ -
5 through the window
מבעד לחלון* * *◙ ןולחל דעבמ◄ -
6 through thick and thin
באש ובמים* * *◙ םימבו שאב◄ -
7 through ticket
כרטיס ישיר* * *◙ רישי סיטרכ◄ -
8 through train
רכבת ישירה* * *◙ הרישי תבכר◄ -
9 see through
◙ v. לראות מבעד ל-; לדאוג עד שיוסדר סופיתsee-through◙ adj. שקוף, המאפשר לאור לעבור דרכו* * *◙ תיפוס רדסויש דע גואדל ;-ל דעבמ תוארל◄ -
10 see-through
◙ adj. שקוף, המאפשר לאור לעבור דרכו◙ v. לראות מבעד ל-; לדאוג עד שיוסדר סופית* * *◙ וכרד רובעל רואל רשפאמה,ףוקש◄ -
11 wet through and through
רטוב עד לשד עצמותיו* * *◙ ויתומצע דשל דע בוטר◄ -
12 Are we going to have to go through this again
"האם אנחנו מוכרחים לחזור ולדוש בענין ?", "אני חושב שזה מספיק" (סלנג באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב גנלס) "קיפסמ הזש בשוח ינא","? ןינעב שודלו רוזחל םיחרכומ ונחנא םאה"◄English-Hebrew dictionary > Are we going to have to go through this again
-
13 I am through with
גמרתי עם-* * *◙ -םע יתרמג◄ -
14 be put through the mill
להשתפשף באימונים; לעבור חוויות קשות, לסבול* * *◙ לובסל,תושק תויווח רובעל ;םינומיאב ףשפתשהל◄ -
15 be through with one's star
מזלו בגד בו* * *◙ וב דגב ולזמ◄ -
16 break through
לפרוץ; להתפרץ* * *◙ ץרפתהל ;ץורפל◄ -
17 break through security rails
לפרוץ גדר ביטחון* * *◙ ןוחטיב רדג ץורפל◄ -
18 break through the shackles of habit
לפרוץ את כבלי ההרגל* * *◙ לגרהה ילבכ תא ץורפל◄English-Hebrew dictionary > break through the shackles of habit
-
19 breaking through
פילוס, הבקעה, פריצת דרך* * *◙ ךרד תצירפ,העקבה,סוליפ◄ -
20 bring through
להציל {חולה}; לסייע בעת צרה* * *◙ הרצ תעב עייסל ;}הלוח{ ליצהל◄
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… … The Collaborative International Dictionary of English
through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still … Modern English usage
through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan … Etymology dictionary
through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened … New thesaurus
through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… … English terms dictionary
through — through; through·ly; through·ith·er; … English syllables
through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb … Law dictionary