Перевод: с азербайджанского на английский

с английского на азербайджанский

through

  • 1 keçirmək

    1) take across, lead(çaydan, yoldan); put / run through (içərisindən)
    2) (vaxt) spend, pass
    iclas keçirmək – hold a meeting
    3) transfer
    başqa işə keçirmək – transfer to another post
    4) (başqa vaxta) put off
    ◊ həyata keçirmək – put into practice
    elektrik keçirmək – conduct the electric current
    həyat keçirmək – live
    nəzərdən keçirmək – look through
    həyəcan keçirmək – be excited
    iynəyə sap keçirmək – thread a needle

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > keçirmək

  • 2 qurtarmaq

    1) finish, be over; be through with; end
    2) graduate, finish (məktəbi, institutu)
    Dərs qurtardı – the lesson is over
    İşini nə vaxt qurtarırsan? – When will you be through with your work?
    3) run out (işlənib qurtarmaq)
    Maşının benzini qurtarıb. – The car has run out of petrol.
    Pulumuz qurtarıb. – We've run out of money

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > qurtarmaq

  • 3 baxmaq

    1) look (at); gaze, stare (diqqətlə); peer (gözünü zilləyərək)
    2) look through (məzmunu ilə tanış olmaq, gözdən keçirmək)
    3) see (filmə); watch (televizora)
    xəstəyə baxmaq – 1) (müayinə etmək) examine a patient 2) (qulluq eləmək) look after; take care
    fala baxmaq – tell fortune
    Mənə bax! – Look here!

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > baxmaq

  • 4 cəhənnəm

    hell
    ◊ cəhənnəm əzabı – torments of hell
    cəhənnəm əzabı çəkmək – go through hell
    cəhənnəm ol! – clear out! go to hell!

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > cəhənnəm

  • 5 çatdırmaq

    deliver
    başa çatdırmaq – carry smth. through; put a finish to smth; complete smth
    evə çatdırmaq – get home smb.
    nəzərə çatdırmaq – bring smth. to smb.'s notice

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > çatdırmaq

  • 6 dammaq

    1) come through; leak
    ev damır – the roof leaks
    2) (ürəyə) have presentiment; have foreboding

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > dammaq

  • 7 xəyal

    1) dream, daydream
    2) imagination; fancy
    xəyali – fantastic, imaginary
    xəyala dalmaq – be lost / plunged in thoughts
    xəyalına gətirmək – imagine, bring to mind
    xəyalından keçmək – flash through one's mind

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > xəyal

  • 8 qələm

    pen
    qələmqabı – pen case
    ələ qələm almaq – write, edit
    qələm əhli – literary people
    qələm çəkmək – cross out; draw the pen through; cancel (pozmaq)
    əli qələm tutan – capable of expressing himself in writing
    qələm ucu – nib

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > qələm

  • 9 nəzər

    1) glance, look, gaze (diqqətli)
    nəzər salmaq – glance, cast a glance, look
    nəzərə almaq – take into account
    nəzərdən qaçırmaq – not take into consideration
    nəzərdən keçirmək – look through
    nöqteyi-nəzər – point of view
    nəzərinə çatdırmaq – bring to the attention, inform somebody (about)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > nəzər

  • 10 oturmaq

    1) sit down
    tamaşanın axırına kimi oturmaq – sit through the play
    2) (əynində) fit
    yaxşı oturmaq – sit / fit well
    oturun – have a seat, sit down; be seated

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > oturmaq

  • 11 səhifələmək

    1) turn (pages) over (səhifələri çevirmək); look through (gözdən keçirmək)
    2) page (səhifələri nömrələmək)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > səhifələmək

  • 12 təqsir

    fault, guilt
    təqsiri ucundan – through 's fault smb.
    Onun heç bir təqsiri yoxdur. – He is absolutely innocent

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > təqsir

  • 13 uc

    tip, point, end, top
    ipin ucu – end of the rope
    karandaşın ucu – point of the pencil
    dilin ucu – tip of the tongue
    uc-uca – end to end, point to point
    ucu-bucağı yox, ucsuzbucaqsız – vast, endless; (iti) uclu (sharp)pointed
    ◊ dilinin ucunda olmaq – be on the tip of one's tongue
    ◊ sənin ucundan (həmç. ucbatından) – because of you, owing to you; through your fault

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > uc

  • 14 üz

    1) face
    2) surface (səth)
    3) the right side (paltarın, parçanın)
    südün üzü (qaymaq) – cream
    südün üzünü yığmaq – skim the milk
    onun üzündən – because of him
    sənin təqsirin üzündən – through your fault
    üzə demək – say to somebody's face
    üzündə – on the surface (suyun, yerin)
    üz çevirmək – turn away from
    üzə çıxmaq – come to the surface; appear
    üz-üzə – face to face
    üz-üzə gəlmək – come face to face with, meet
    üzü gülmək – be happy / delighted;cheerful, jolly
    ◊ hər yer insanın üzünə gülür – everything is clean and tidy
    üzü olmamaq – not to dare; not to have the face to; be unable to refuse; be unable to face
    üz tutmaq – move towards; turn to, take a turn towards
    üz-üzdən utanır – it is difficult to say such things to a person's face, it is hard to refuse personally
    üz vurmaq – have a recourse to
    üzünə vurmaq – cast something in a person's teeth
    nə üzlə gəldin? – How have you the face to come?
    üzbəüz – face to face; opposite

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > üz

  • 15 vərəq

    sheet of paper
    vərəqləmək – look through (kitabı)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > vərəq

  • 16 yoxlama

    inspection, checking; check up; control
    yoxlama işi – test
    yoxlamadan çıxmaq – stand the test
    yoxlamadan keçmək – go through checking

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yoxlama

См. также в других словарях:

  • through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an …   Usage of the words and phrases in modern English

  • through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… …   English World dictionary

  • Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still …   Modern English usage

  • through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan …   Etymology dictionary

  • through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened …   New thesaurus

  • through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… …   English terms dictionary

  • through — through; through·ly; through·ith·er; …   English syllables

  • through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»