Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

through+thick+and+thin

  • 1 through thick and thin

    (whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) za každých okolností

    English-Slovak dictionary > through thick and thin

  • 2 thick

    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) hrubý
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) hrubý
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) hustý
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) hustý
    5) (difficult to see through: thick fog.) hustý
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) plný
    7) (stupid: Don't be so thick!) hlúpy
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) uprostred, vo víre
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin
    * * *
    • zachrípnutý
    • zapražený
    • zahustený
    • zahmlený
    • zlá viditelnost
    • silný
    • tažký
    • tupý
    • tlstý
    • úplný
    • tucný
    • dôverný
    • hlúpy
    • dusný
    • kalné víno
    • hustý
    • intímny
    • hojný
    • plný
    • pocetný
    • krémový
    • nedýchatelný

    English-Slovak dictionary > thick

См. также в других словарях:

  • through thick and thin — 1. In spite of all obstacles 2. Without any wavering • • • Main Entry: ↑thick * * * through thick and thin phrase in all situations, especially the most difficult ones My friends have stood by me through thick and thin. Thesaurus: all the time… …   Useful english dictionary

  • Through thick and thin — Thick Thick, n. 1. The thickest part, or the time when anything is thickest. [1913 Webster] In the thick of the dust and smoke. Knolles. [1913 Webster] 2. A thicket; as, gloomy thicks. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] Through the thick they heard… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • through thick and thin — {adv. phr.} Through all difficulties and troubles; through good times and bad times. * /The friends were faithful through thick and thin./ * /George stayed in college through thick and thin, because he wanted an education./ …   Dictionary of American idioms

  • through thick and thin — {adv. phr.} Through all difficulties and troubles; through good times and bad times. * /The friends were faithful through thick and thin./ * /George stayed in college through thick and thin, because he wanted an education./ …   Dictionary of American idioms

  • through thick and thin — If someone supports you through thick and thin, they support you during good times and bad …   The small dictionary of idiomes

  • through thick and thin — through all difficulties and troubles, through good times and bad times Her husband is always ready to help her and supports her through thick and thin …   Idioms and examples

  • through thick and thin — ► through thick and thin under all circumstances, no matter how difficult. Main Entry: ↑thick …   English terms dictionary

  • Through Thick and Thin — Infobox Album | Name = Through Thick and Thin Type = Album Artist = Dogwood Released = May 20,1997 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Rescue Records Producer = Dogwood Reviews = Last album = Good Ol Daze (1996) This album = Through… …   Wikipedia

  • through thick and thin —    If someone supports you through thick and thin, they support you during good times and bad.   (Dorking School Dictionary)    ***    If someone does something through thick and thin, they do it in spite of all the difficulties and problems.     …   English Idioms & idiomatic expressions

  • through thick and thin — if you stay with or support someone through thick and thin, you always stay with or support them, even in difficult situations. That s what relationships are about you stick with someone through thick and thin. She remained loyal to the party… …   New idioms dictionary

  • through\ thick\ and\ thin — adv. phr. through all difficulties and troubles; through good times and bad times. The friends were faithful through thick and thin. George stayed in college through thick and thin, because he wanted an education …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»