Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

through+the+sky

  • 1 clear

    adj. açık, belirli, berrak, şeffaf, saydam, bulutsuz, parlak, aydınlık, belirgin, belli, ortada, aşikâr; temiz, net, anlaşılır; zeki; kuşkusu olmayan, emin; saf, katışıksız, tiz, masum; tüm, tam, bütün; engelsiz, takıntısız
    ————————
    adv. açıkça; uzağa, uzakta; tamamen, bütünüyle
    ————————
    n. boşluk, boş alan
    ————————
    v. açıklamak, aydınlatmak, bilgi vermek, açmak, temizlemek, berraklaşmak, boşaltmak, tahliye etmek, gidermek, kaldırmak; kurtarmak, aklamak; sıyırıp geçmek, aşmak, geçmek; elde etmek, kazanmak; ödemek; kapatmak; gümrükten çekmek; temize çıkarmak; dağılmak; limana giriş veya çıkış izni almak; seyretmek (gemi); ormanda alan açmak
    * * *
    1. açık hale getir (v.) 2. temizle (v.) 3. açık (adj.)
    * * *
    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) saydam, şeffaf
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) açık, bulutsuz
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) kolayca anlaşılan, belirgin
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) açık, serbest, boş
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) huzurlu, rahat
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) iyice anlamış
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) engelsiz, tehlikesiz, serbest
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) serbest, kurtulmuş
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) temizlemek
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) suçsuz bulmak, aklamak
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) açmak
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) üzerinden aşmak
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Turkish dictionary > clear

  • 2 sail

    n. yelken, yelkenler, yelkenli gemi, denize açılma, gemi ile yolculuk, yeldeğirmeni kanadı
    ————————
    v. denize açılmak, yelkenli ile gitmek, gemi ile yol almak, havada süzülmek, uçmak, gururla hareket etmek, yüzdürmek, uçurmak
    * * *
    1. denizde yol al (v.) 2. yelken (n.)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) yelken
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) deniz yolculuğu
    3) (an arm of a windmill.) yel değirmeni kanadı
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) yelkenle yol almak, seyretmek
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) gemi kullanmak
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) gemiyle yolculuk etmek
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) yelken açmak, denize açılmak, yola çıkmak
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) deniz yolculuğu yapmak, gitmek
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) süzülmek, süzülüp gitmek
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Turkish dictionary > sail

  • 3 air

    adj. hava
    ————————
    n. hava; gökyüzü; esinti, hafif rüzgâr, eda, yayın, tavır, melodi, nağme, caka; fiyaka, çalım
    ————————
    v. havalandırmak, güneşe sermek, kurutmak, söylemek; ortaya dökmek, açılmak
    * * *
    1. hava 2. havalandır (v.) 3. hava (n.)
    * * *
    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) hava
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) hava, gökyüzü
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) görüntü
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melodi
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) havalandırmak
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) dile getirmek, bildirmek
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Turkish dictionary > air

См. также в других словарях:

  • The Sky Is Falling (fable) — The Sky Is Falling , better known as Chicken Licken , Henny Penny or Chicken Little is an old fable about a chicken (or a hare in early versions) who believes the sky is falling. The phrase, The sky is falling, has passed into the English… …   Wikipedia

  • The Great Gig in the Sky — is the fifth track [The track number depends upon the album version; some releases merge the two tracks Speak to Me and Breathe, for instance.] from English progressive rock band Pink Floyd s 1973 album, The Dark Side of the Moon . It features… …   Wikipedia

  • The Sky Moves Sideways — Infobox Album | Name = The Sky Moves Sideways Type = Album Artist = Porcupine Tree Caption = Cover art by Claudine Schafer Released = February, 1995 Recorded = June, 1993 July, 1994 Genre = Progressive rock Producer = Steven Wilson Length = 65:31 …   Wikipedia

  • Through the Keyhole — Infobox Television show name = Through the Keyhole caption = format = Comedy panel game picture format = 4:3 (1987 2000) 16:9 (2001 present) runtime = 60mins (inc. adverts) (ITV Sky One) 45 minutes (BBC One) creator = starring = Sir David Frost… …   Wikipedia

  • The Sky at Night — Infobox Television show name = The Sky at Night caption = Opening title of the television programme genre = Astronomy camera = picture format = runtime = 30 mins creator = developer = executive producer = starring = Patrick Moore Chris Lintott… …   Wikipedia

  • Through the Years (Artillery album) — Infobox Album | Name = Through the Years Type = Box set Artist = Artillery Released = September 10, 2007 [ [http://www.metalmind.com.pl/index.php?dzial=wydawnictwa more=833 Metalmind ] ] Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Metal Mind …   Wikipedia

  • The Sky Is Falling (album) — Infobox Album | Name = The Sky Is Falling Type = Album Artist = Randy Stonehill Released = 1980 Recorded = 1977 1978 ???? Length = Label = Solid Rock Records Producer = Larry Norman Reviews = Last album = Welcome to Paradise (1976) This album =… …   Wikipedia

  • The Red in the Sky Is Ours — Infobox Album | Name = The Red in the Sky is Ours Type = studio Artist = At the Gates Released = July 27, 1992 Recorded = November, 1991 Genre = Melodic death metal Length = 45:46 Label = Peaceville Records Producer = At the Gates Reviews =… …   Wikipedia

  • Through the Looking-Glass — Infobox Book | name = Through the Looking Glass title orig = translator = image caption = Book cover of Through the Looking Glass author = Lewis Carroll illustrator = John Tenniel cover artist = country = United Kingdom language = English series …   Wikipedia

  • Through The Dragon's Eye — Infobox Television show name = Through the Dragon s Eye caption = Opening Credits of Through The Dragon s Eye show name 2 = genre = Children s Fantasy creator = writer = Christopher RussellChristine Russell director = creative director =… …   Wikipedia

  • The Wall of the Sky, the Wall of the Eye — Infobox Book | name = The Wall of the Sky, the Wall of the Eye title orig = translator = image caption = First edition cover author = Jonathan Lethem illustrator = cover artist = Jacket design by Steven Cooley Jacket illustration by Alexander… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»