Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

through+the+keyhole

  • 21 through

    I
    [θru:]
    1. prep միջով. through the forest անտառի միջով. pass through many dangers շատ վտանգների միջով անցնել. through the smoke ծխի միջով/միջից. through the keyhole բանալու անցքի միջով see through smb փխբ. էության մեջ թա փա նցել. through interpreter թարգմանչի միջոցով. through your friend քո ընկերոջ միջոցով. (պատճառ) through no fault of yours ոչ ձեր պատճառով. It was all through you Այդ ամբողջը քո պատճառով էր. (ըն թացքում) It lasted through the day Այն ամբողջ օրը տևեց. (մինչև, ներառյալ) (from) Monday through Friday երկուշաբթիից ուրբաթ. look through աչքի անցկացնել. look through the accounts հա շիվները աչքի անցկացնել.
    2. adv միջով, մի ծայրից մյուսը. get wet through ամբողջովին թրջվել. read the journal through ամսագիրը ծայրից ծայր կարդալ. put through հետ միացնել. I’ll put you through to him Միացնում եմ ձեզ նրա հետ. (ավար տել) be through with վերջացնել, ավարտել. I couldn’t get through to him Չկարողացա նրա հետ (հեռախոսով) կապվել. Aren’t you through yet? Դեռ չե՞ս ավարտել. I’m through with her Կա պերս նրա հետ խզել եմ. through and through ամբ ող ջո վին, լիովին. The tree is rotten through and through Ծառն ամ բողջովին փտած է
    II
    [θru:] a ուղիղ, անմիջական. a through train/ticket ուղիղ գնացք/տոմս. (միջան ցական) no through road միջանցական երթևեկություն չկա. a through draught միջանցիկ քամի

    English-Armenian dictionary > through

  • 22 keyhole

    n
    замкова щілина
    * * *
    I n
    2) тex. шпонкова канавка
    3) гipн. врубовий шпур, шпарина
    II a
    2) який суне ніс у чужі справи; який підглядає, який підслуховує

    English-Ukrainian dictionary > keyhole

  • 23 keyhole

    noun
    замочная скважина; to spy through the keyhole подсматривать в замочную скважину; to listen at the keyhole подслушивать у двери
    * * *
    (n) замочная скважина
    * * *
    * * *
    n. замочная скважина adj. замочная скважина
    * * *
    1) замочная скважина 2) космонавт. узкое пространство, через которое должен пройти космический корабль

    Новый англо-русский словарь > keyhole

  • 24 keyhole

    ['kiːhəul]
    n
    замко́ва щі́ли́на

    to spy through the keyhole — підгляда́ти у замко́ву щі́ли́ну

    to listen at the keyhole — підслу́хувати бі́ля двере́й

    English-Ukrainian transcription dictionary > keyhole

  • 25 keyhole

    [΄ki:həul] n բանալու անցք. look through the keyhole բանալու անցքից դիտել/նայել. listen at keyhole բանալու անցքից լսել

    English-Armenian dictionary > keyhole

  • 26 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) nøklehull
    nøkkelhull
    subst. \/ˈkiːhəʊl\/
    nøkkelhull

    English-Norwegian dictionary > keyhole

  • 27 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) skráargat

    English-Icelandic dictionary > keyhole

  • 28 keyhole

    kulcslyuk
    * * *
    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) kulcslyuk

    English-Hungarian dictionary > keyhole

  • 29 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) buraco da fechadura
    * * *
    key.hole
    [k'i:houl] n buraco de fechadura.

    English-Portuguese dictionary > keyhole

  • 30 keyhole

    n. anahtar deliği, faul atışı [basket.]
    * * *
    anahtar deliği
    * * *
    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) anahtar deliği

    English-Turkish dictionary > keyhole

  • 31 keyhole

    • avaimenreikä
    * * *
    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) avaimenreikä

    English-Finnish dictionary > keyhole

  • 32 keyhole

    ['kiːhəul]
    n
    dziurka f od klucza
    * * *
    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) dziurka od klucza

    English-Polish dictionary > keyhole

  • 33 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) atslēgas caurums
    * * *
    atslēgas caurums; intīms, kas attiecas uz personisko dzīvi

    English-Latvian dictionary > keyhole

  • 34 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) rakto skylutė

    English-Lithuanian dictionary > keyhole

  • 35 keyhole

    n. nyckelhål
    * * *
    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) nyckelhål

    English-Swedish dictionary > keyhole

  • 36 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) klíčová dírka
    * * *
    • klíčová dírka

    English-Czech dictionary > keyhole

  • 37 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) kľúčová dierka
    * * *
    • klúcová dierka

    English-Slovak dictionary > keyhole

  • 38 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) gaura cheii

    English-Romanian dictionary > keyhole

  • 39 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) κλειδαρότρυπα

    English-Greek dictionary > keyhole

  • 40 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) trou de serrure

    English-French dictionary > keyhole

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»