Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

through+the+door

  • 1 clear

    clear [klië:] adj.,v., adv.,n. -adj 1. i kthjellët; a clear day ditë e kthjellët. 2. i tejdukshëm (qelq). 3. e pastër, e papërzier (ngjyrë). 4. i qartë, i kuptueshëm (mendim, zë). 5. i sigurt; it is clear that duket qartë se, me siguri që. 6. i pafajshëm; the suspect was clear personi i dyshuar ishte i pafajshëm. 7. neto; clear profit fitim neto. 8. i plotë, i tërë; pa kufizime; the clear contrary krejt e kundërta; two clear weeks dy javë të tëra. 9. e lirë, e pazënë (rrugë); all clear! a) rruga është e lirë; mund të kaloni; b) gjithçka në rregull!; alarmi mbaroi!
    - v 1. spastroj, qëroj (tokën nga ferrat, fytin). 2. hapet, kthjellohet (moti). 3. nxjerr pa faj; the verdict cleared the accused man vendimi e nxori pa faj të paditurin. 4. zbraz (tryezën). 5. lë portin (anija). 6. ndreq (llogaritë); laj, shlyej (borxhet). 7. çdoganoj (mallin). 8. fig. shpëmdaj (dyshimet); laj (ndërgjegjen).
    -adv 1. shkoqur, qartë; loud and clear qartë e shkoqur. 2. larg; get clear of a) largohem; i shmangem; b) heq qafe. 3. krejt, plotësisht; the bullet went clear through the door plumbi e përshkoi derën tejpërtej.
    -n. in the clear a) brendapërbrenda, nga brenda; b) fig. i qëruar, pa faj; jashtë çdo dyshimi; c) pa borxhe, pa halle; d) me tekst të rregullt, i pashifruar, pa kod.
    clear away [klië:ë'wei] a) heq; spastroj; b) ngre tavolinën, heq pjatat; c) davaritet (mjegulla)
    clear off [klië:of] a) gj.fol. iki, fryj: clear off! zhduku!, qërohu! b) heq qafe; likuidoj (mallin); c) çlirohem nga (borxhet); d) kompensoj (vonesën); vë në vend (kohën e humbur); e) spastroj, ngre (tryezën)
    clear out [klië:aut] a) heq, zbraz; flak; b) fig. iki, fryj
    clear up [klië:ap] a) kthjellohet, hapet (koha); b) rregulloj, pastroj; c) sqaroj (çështjen)
    clear-cut ['klië:kat] adj 1. i qartë; i saktë; i përcaktuar mirë. 2. i spikatur (tipar)
    clear-headed ['klië:hedid] adj. mendjekthjellët
    clear-sighted ['klië:saitid] adj. i kthjellët, mendjemprehtë, mendjehollë
    * * *
    i pastër; qartë; sqaroj

    English-Albanian dictionary > clear

  • 2 beat

    [bi:t] v., n. v. ( beat, beaten) 1. rrah, godas; beat a way through çaj, hap rrugë përmes; beat at/upon the door trokas në derë, i bie derës; beat a retreat a) usht. jap sinjalin e tërheqjes; b) fig. prapsohem, tërhiqem. 2. rreh (shiu), fshikullon (era); the rain was beating against the window shiu rrihte dritaren. 3. rrah, përziej (vezë, brumë etj). 4. rrah, farkëtoj. 5. mund (kundërshtarin); he beat me at chess ai më mundi në shah; beat the record thyej rekordin. 6. lodh, mundoj; this problem has beaten me ky problem më ka rraskapitur. 7. rreh (krahët etj); her heart was beating with joy zemra i rrihte nga gëzimi; beat time mas kohën (në muzikë).
    beat about the bush i bie rrotull, nuk futem në temë; beat it! ik tutje!, largohu!, mbathja! dead beat i rraskapitur
    • beat back [bi:t bæk] prapësoj
    beat down [bi:t daun] a) ul çmimin (që kërkon); b) rrëzon (shiu grurin); c) bie me rrëshekë (shiu)
    beat in [bi:t in] a) shkallmoj (derën); b) thyej (kokën dikujt)
    beat off [bi:t of] zmbraps
    beat out [bi:t aut] a) shuaj (një zjarr etj); b) rrah,shtyp(me çekan); c) fig. shtrydh (trutë); beat one's brains vras mendjen; that/it beats me kjo më habit, më lë pa mend; beats me s'e kam idenë; d) muz. mbaj (ritmin)
    -n 1. goditje, rrahje; trokitje. 2. muz. temp. 3. rrahje (zemre). 4. xhiro (e patrullës); zonë (që ruan polici). 5. gj.fol. njeri që sfidon rregullat (në veshje etj)
    * * *
    rrah; godas; mposht

    English-Albanian dictionary > beat

См. также в других словарях:

  • Through the Door — Doctorwhobox serial name=47 48 Through the Door writer=David Wise series= Series 1 length=2 episodes date=November 18 19, 1986 preceding=The Revolt of Paradise Estate following=The Quest of the Princess Ponies| Through The Door is the sixteenth… …   Wikipedia

  • The Door of No Return — in the House of Slaves is said to be the final exit point of the slaves from Africa. It is on Goree Island, off the coast of Senegal in West Africa.In reality it is unlikely that slaves actually walked through the door. Built at the end of the… …   Wikipedia

  • The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… …   Wikipedia

  • The Door into Summer —   First Edition cover …   Wikipedia

  • The Spook Who Sat by the Door — Infobox Film name = The Spook Who Sat By The Door caption = 1973 movie poster director = Ivan Dixon producer = Ivan Dixon Sam Greenlee writer = screenplay by Melvin Clay Sam Greenlee based on the novel by Sam Greenlee starring = Lawrence Cook… …   Wikipedia

  • through the back door — by/through/the back door phrase using secret or dishonest methods to achieve something, and hoping that people do not realize what is happening They managed to sneak the legislation in through the back door. Thesaurus: secret, secretive and in… …   Useful english dictionary

  • Through the Back Door — Infobox Film name = Through the Back Door caption = DVD cover director = Alfred E. Green Jack Pickford writer = Gerald C. Duffy Marion Fairfax starring = Mary Pickford Gertrude Astor producer = Mary Pickford distributor = United Artists budget =… …   Wikipedia

  • Through The Dragon's Eye (episodes) — This is a list of episodes of Through The Dragon s Eye (a ten part BBC Look and Read educational children s fantasy television prgram). Each episidoe was about 20 minutes long. During the opening credits of Through the Dragon s Eye a book with… …   Wikipedia

  • The Door Through Space — infobox Book | name = The Door Through Space title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Marion Zimmer Bradley illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Darkover genre =… …   Wikipedia

  • through the back door — by/through the back door not in a direct, official, or honest way. He accused the government of privatizing the health service through the back door …   New idioms dictionary

  • Through the Looking Glass (Lost) — Infobox Television episode | Title = Through the Looking Glass Series = Lost Caption = The off island storyline shows Jack s life in ruins. Season = 3 Episode = 22 Airdate = start date|2007|05|23 Production = 322 Writer = Carlton Cuse Damon… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»