-
1 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) gennem2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) gennem3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) igennem4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) på grund af5) (by way of: He got the job through a friend.) gennem6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) fra... til2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igennem3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkte2) (finished: Are you through yet?) færdig•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) hele vejen igennem- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) gennem2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) gennem3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) igennem4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) på grund af5) (by way of: He got the job through a friend.) gennem6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) fra... til2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igennem3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkte2) (finished: Are you through yet?) færdig•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) hele vejen igennem- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
2 through
igennem -
3 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) helt igennem* * *(completely: He was a gentleman through and through.) helt igennem -
4 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) mellemkomst* * *(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) mellemkomst -
5 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) mellemkomst* * *(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) mellemkomst -
6 through thick and thin
(whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) gennem tykt og tyndt* * *(whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) gennem tykt og tyndt -
7 through with
(finished with: Are you through with the newspaper yet?) færdig med* * *(finished with: Are you through with the newspaper yet?) færdig med -
8 through which
hvorigennem -
9 go through
1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) gennemsøge2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) gå igennem3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) bruge op4) (to complete: to go through certain formalities.) gennemføre; gå igennem5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) blive vedtaget; gå igennem* * *1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) gennemsøge2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) gå igennem3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) bruge op4) (to complete: to go through certain formalities.) gennemføre; gå igennem5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) blive vedtaget; gå igennem -
10 get through
1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) klare; blive færdig med2) (to pass (an examination).) klare; bestå3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) nå frem4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) trænge igennem* * *1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) klare; blive færdig med2) (to pass (an examination).) klare; bestå3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) nå frem4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) trænge igennem -
11 all through
1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele* * *1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hele2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) over hele -
12 pull through
(to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) klare (sig) igennem; redde én igennem* * *(to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) klare (sig) igennem; redde én igennem -
13 see through
1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) være med hele vejen igennem2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gennemskue* * *1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) være med hele vejen igennem2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gennemskue -
14 pay through bond
Obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv, der dog fortsat ejes af udstederen, der forpligter sig til ud af afkastet at betale renter og afdrag på obligationerne. CMO -obligationer er sådanne pay through obligationer. Tillige vil der eventuelt være mulighed for ved pay through obligationer at ændre periodiseringen af betalingsstrømmen. Modsat pass through bond. -
15 pay through bond
Obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv, der dog fortsat ejes af udstederen, der forpligter sig til ud af afkastet at betale renter og afdrag på obligationerne. CMO -obligationer er sådanne pay through obligationer. Tillige vil der eventuelt være mulighed for ved pay through obligationer at ændre periodiseringen af betalingsstrømmen. Modsat pass through bond. -
16 by/through the agency of
(by the action of: The meeting was arranged through the agency of a friend.) gennem; ved hjælp af* * *(by the action of: The meeting was arranged through the agency of a friend.) gennem; ved hjælp af -
17 drive-through
adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.) betjening ved/fra bilen* * *adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.) betjening ved/fra bilen -
18 fall through
((of plans etc) to fail or come to nothing: Our plans fell through.) falde igennem* * *((of plans etc) to fail or come to nothing: Our plans fell through.) falde igennem -
19 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) gennemføre* * *(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) gennemføre -
20 look through
(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) skimme; se igennem* * *(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) skimme; se igennem
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… … The Collaborative International Dictionary of English
through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still … Modern English usage
through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan … Etymology dictionary
through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened … New thesaurus
through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… … English terms dictionary
through — through; through·ly; through·ith·er; … English syllables
through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb … Law dictionary
