Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

through+en

  • 1 through

    Adv
    1. एक\throughओर\throughसे\throughदूसरी\throughओर
    Put the chemical in the filter and let it pass through.
    2. शुरू\throughसे\throughअन्त\throughतक
    After the day's work the labourer slept right through.
    3. प्रतिबन्ध\throughको\throughतोडते\throughहुए
    There was red signal but the car drove straight through
    4. अन्त\throughतक
    We drove straight through from Chicago to Marshall.
    --------
    Prep
    1. में\throughसे
    The thief entered the house through the window.
    2. से\throughतक
    You stay in Birmingham Monday through Friday.
    3. के\throughद्वारा
    You can get good results through hard work.
    4. शुरु\throughसे\throughअन्त\throughतक
    The children sat through the long concert.
    5. के\throughकारण
    The accident ocurred through his careless driving.

    English-Hindi dictionary > through

  • 2 through

    prep.
    सरासर, आरपार, में से, द्वारा, आद्योपान्त, आद्यन्त

    English-Hindi new dictionary > through

  • 3 get through

    PhrV
    1. पूरा\get throughकरना
    They got through the ration just in ten days.
    2. सफल\get throughहोना
    The younger child got through the exams.
    3. पार\get throughकरना
    You will reach the town early if you get through the river.
    4. पहुँचना
    The food and clothing got through to the soldiers in time.
    5. बात\get throughसमझाना
    It is very hard getting your ideas through these students.

    English-Hindi dictionary > get through

  • 4 to go over/through with a fine toothed comb

    IDM
    1. बारीकी\to go over/through with a fine toothed combसे\to go over/through with a fine toothed combजाँच\to go over/through with a fine toothed combपड़ताल\to go over/through with a fine toothed combकरना
    He went over the plans with a fine toothed comb once again.

    English-Hindi dictionary > to go over/through with a fine toothed comb

  • 5 see through

    V
    1. समझना
    The teacher could see through students very well.
    2. पूरा करना
    She is determined to see the job through.
    3. की सहायता करना
    Her courage and good humour saw her through the bad times.

    English-Hindi dictionary > see through

  • 6 come through

    PhrV
    1. सफलता\come throughसे\come throughनिकल\come throughजाना
    The troops came through the mountainous terrain.
    2. साफ\come throughदिखाई\come throughपड़ना
    Her personality came through when she became a mother.

    English-Hindi dictionary > come through

  • 7 go through

    PhrV
    1. पुनःजाना
    You have to go through the entire procedure once again.
    2. सहना
    Parents go through many difficulties to bring up their children.

    English-Hindi dictionary > go through

  • 8 carry through

    PhrV
    1. कठिन\carry throughसमय\carry throughमें\carry throughकिसी\carry throughकी\carry throughसहायता\carry throughकरना
    Her strong will power carried her through the ordeal.

    English-Hindi dictionary > carry through

  • 9 fall through

    V
    1. असफल होना
    Sri Lanka's efforts to win fell through in the very first round.

    English-Hindi dictionary > fall through

  • 10 flick through

    PhrV
    1. कागज़\flick throughपलटना
    He flicked through the newspapers to find an article of interest to him.

    English-Hindi dictionary > flick through

  • 11 flip through

    PhrV
    1. तालाश करना
    He flipped through the drawers to locate the missing file.

    English-Hindi dictionary > flip through

  • 12 follow through

    PhrV
    1. अंत तक
    You should follow through to complete all the holes on the golf course.

    English-Hindi dictionary > follow through

  • 13 mud through

    V
    1. किसी तरह सफल होना
    In-spite of his inefficiency, he muddled through the examination.

    English-Hindi dictionary > mud through

  • 14 pull (sb) through (sth)

    PhrV
    1. मदद करना
    During hill illness the nurse pull him through.

    English-Hindi dictionary > pull (sb) through (sth)

  • 15 sit through

    V
    1. अन्त तक रुकना
    The President sat through the meeting.

    English-Hindi dictionary > sit through

  • 16 skim through

    PhrV
    1. सरसरी\skim throughनिगाह\skim throughदौड़ना
    She tries to keep abreast with the latest literature by skimming through the lat
    est issues.

    English-Hindi dictionary > skim through

  • 17 to speak through the nose

    v. intr.
    नाक से बोलना

    English-Hindi new dictionary > to speak through the nose

  • 18 finance

    N
    1. आर्थिक\financeव्यवस्था
    He has financed his studies through loan from bank.
    He has not been able to manage his finances properly resulting in a big loss.
    --------
    V
    1. आर्थिक\financeप्रबन्ध
    The company has arranged finance for their new project through issue of bonds.

    English-Hindi dictionary > finance

  • 19 gangway

    N
    1. जहाज\gangwayपर\gangwayचलने\gangwayका\gangwayसंकुचित\gangwayमार्ग
    We entered into the ship through the gangway.
    2. बैठने\gangwayकी\gangwayकुर्सियों\gangwayकी\gangwayपँक्तियों\gangwayके\gangwayबीच\gangwayका\gangwayसँकरा\gangwayरास्ता
    It was difficult to walk through the gangway in the theatre due to darkness.

    English-Hindi dictionary > gangway

  • 20 gleam

    N
    1. किरण
    The gleam of the evening sunlight is coming through the window.
    --------
    V
    1. किरण\gleamडालना
    The sunlight gleamed through the window.

    English-Hindi dictionary > gleam

См. также в других словарях:

  • through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an …   Usage of the words and phrases in modern English

  • through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… …   English World dictionary

  • Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still …   Modern English usage

  • through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan …   Etymology dictionary

  • through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened …   New thesaurus

  • through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… …   English terms dictionary

  • through — through; through·ly; through·ith·er; …   English syllables

  • through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»