-
1 din nebăgare de seamă
through an oversight. -
2 по недосмотру
-
3 по недосмотру
Русско-Английский новый экономический словарь > по недосмотру
-
4 figyelmetlenségbõl
through an oversight -
5 forglemmelse
* * *(en -r)( uagtsomhed) oversight, omission;( glemsel) oblivion ( fx rescue something from oblivion);[ ved en forglemmelse] through an oversight, inadvertently. -
6 недосмотр
-
7 przeocze|nie
n 1. (luka) omission- drobne przeoczenie w tekście a minor omission in the text2. (niedopatrzenie) oversight C/U- przez przeoczenie due to an oversight, through a. by an oversight- przez przeoczenie nie zaprosiliśmy jej through an oversight we didn’t invite herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeocze|nie
-
8 по недосмотру
1) General subject: by an oversight, inadvertently, negligently, (чьему-л.) through (smb.'s) default, through an oversight2) Advertising: by oversight -
9 niedopatrzenie
* * *n.oversight; przez niedopatrzenie through an oversight; z powodu niedopatrzenia due to an oversight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedopatrzenie
-
10 forglemmelse
subst. forgetfulness, oversight subst. [ glemsel] oblivion (f.eks.rescue something from oblivion
) subst. [ uaktsomhet] oversight, omission, slip (ved en forglemmelse) through an oversight, inadvertently, by mistake -
11 yanlışlıkla
adv. by mistake, erroneously, inadvertently, incorrectly, mistakenly, by an oversight, through an oversight* * *mistakenly -
12 dikkatsizlik sonucu
adv. by an oversight, through an oversight, inadvertently -
13 оплошность
жblunder, недосмотр oversight, огрех lapse; неловкость gaffeпо опло́шности — by/through an oversight
допусти́ть опло́шность — to make a blunder/lapse/gaffe
зада́в тако́й ли́чный вопро́с, он допусти́л большу́ю опло́шность — asking a personal question was a terrible gaffe on his part
-
14 недосмотр
м. oversightСинонимический ряд:упущениее (сущ.) недогляд; упущение; упущениее -
15 Вас не пригласили по недосмотру.
General subject: It was through an oversight that you were not invited.Универсальный русско-английский словарь > Вас не пригласили по недосмотру.
-
16 в результате недосмотра
General subject: through an oversightУниверсальный русско-английский словарь > в результате недосмотра
-
17 omesso
past part vedere omettere* * *omesso agg. omitted, left out (pred.): un particolare omesso per dimenticanza, a detail left out through an oversight.* * *[o'messo] 1.participio passato omettere2.* * *omesso/o'messo/→ omettereII aggettivoomitted, left out mai attrib. -
18 por distracción
• absent-mindedly• due to forgetfulness• through an oversight -
19 tévedésbõl
under misapprehension, through an oversight -
20 по недосмотру
through inadvertence, by an oversight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oversight (horse) — Oversight Sire Halma Grandsire Hanover Dam First Sight Damsire Isinglass Sex Stallion Foaled … Wikipedia
oversight — n. 1) an oversight that + clause (it was through an oversight that you were not invited) 2) by, through an oversight (her name was omitted through an oversight) * * * [ əʊvəsaɪt] through an oversight (her name was omitted through an oversight) by … Combinatory dictionary
oversight — noun ADJECTIVE ▪ unfortunate ▪ administrative PREPOSITION ▪ by (an) oversight ▪ By an oversight, we did not send out the agenda for the meeting … Collocations dictionary
Oversight (Jericho episode) — Oversight Jericho episode Episode no. Season 2 Episode 4 Directed by Steve Gomer Written by Robert Levine … Wikipedia
Oversight of the Troubled Asset Relief Program — The Emergency Economic Stabilization Act created the Troubled Assets Relief Program to administer up to $700 billion. Several oversight mechanisms are established by the bill, including the Congressional Oversight Panel, the Special Inspector… … Wikipedia
oversight, omission — These words have a related meaning, but careful users distinguish between them. An oversight is (1) a failure to consider or notice and (2) an error due to carelessness: Because of my oversight I never saw the landing. Through oversight, I failed … Dictionary of problem words and expressions
Project On Government Oversight — Infobox Website name = [http://www.pogo.org/ Pogo.org] url = http://www.pogo.org type = Nonprofit Government Watchdog author = Dina Rasor owner = 501(c)(3) Non Profit OrganizationThe Project On Government Oversight (POGO), founded in 1981 by Dina … Wikipedia
Congressional oversight — refers to oversight by the United States Congress of the Executive Branch, including the numerous U.S. federal agencies. Congressional oversight refers to the review, monitoring, and supervision of federal agencies, programs, activities, and… … Wikipedia
United States Intelligence Community Oversight — duties are shared by both the executive and legislative branches of the government. Oversight, in this case, is the supervision of intelligence agencies, and making them accountable for their actions. Generally oversight bodies look at the the… … Wikipedia
Public Company Accounting Oversight Board — The Public Company Accounting Oversight Board (or PCAOB) is a private sector, non profit corporation created by the Sarbanes–Oxley Act, a 2002 United States federal law, to oversee the auditors of public companies. Its stated purpose is to… … Wikipedia
Norwegian Parliamentary Intelligence Oversight Committee — The Norwegian Parliamentary Intelligence Oversight Committee (Norwegian: Stortingets kontrollutvalg for etterretnings , overvåkings og sikkerhetstjeneste), commonly known as the EOS Committee (Norwegian: EOS utvalget) is the body responsible for… … Wikipedia