-
1 троны
-
2 престолы
-
3 престолы
1) Religion: thrones (An order of angels)2) Christianity: thrones -
4 небесная иерархия
-
5 чин англельский
Religion: thrones -
6 вступление на престол
ngener. Akzession, Regierungsantritt, die Besteigung des Thrones, ThronbesteigungУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление на престол
-
7 вступление на трон
ngener. die Besteigung des Thrones -
8 свергнуть с престола
v1) gener. entthronen, depossedieren2) law. des Thrones entsetzen, vom Thron stürzenУниверсальный русско-немецкий словарь > свергнуть с престола
-
9 столпы монархии
ngener. die Stützen des Thrones -
10 столпы престола
ngener. die Stützen des Thrones -
11 Товарищ, верь: взойдёт она, /Звезда пленительного счастья
, /Росси́я вспря́нет ото сна́, /И на обло́мках самовла́стья /Напи́шут на́ши имена́! (А. Пушкин. К Чаадаеву - написано в 1818 г., при жизни Пушкина не печаталось, распространялось в списках) Freund, sei getrost: bald wirst du sehn /Des Glückes Frühlingssonne schimmern! /Das Volk erwacht bei Lenzeswehn, /Und auf des Thrones morschen Trümmern /Wird unser Name leuchtend stehn! (A. Puschkin. An Tschaadajew. Übers. F. Fiedler).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Товарищ, верь: взойдёт она, /Звезда пленительного счастья
-
12 Ветхий днями
1) библ. (титул Бога; термин, которым символически обозначается одно из свойств Бога; термин этот употреблён пророком Даниилом при описании одного из его таинственных видений в Вавилоне: "Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его - как чистая волна; престол Его - как пламя огня, колеса Его - пылающий огонь" (Даниил 7:9) ("I beheld till the thrones were cast down and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire"); в образе глубокого старца здесь предстаёт Бог, для наглядного выражения Его исконновечного бытия; это описание вошло в традицию христ. искусства при изображении Бога Отца, в отличие от Бога Сына; в христ. иконографии Бога - первого лица Пресвятой Троицы - принято изображать как старца, голова которого окружена восьмиконечным нимбом, вписанным в круглый нимб, но в одеждах Христа и с Его крестовым нимбом, именословным перстосложением, а тж. со свитком в левой руке) the Ancient of Days, the Deity2) ( предвечный Бог) the Eternal God, the Eternal Being, the Eterne, the EverlastingРусско-английский словарь религиозной лексики > Ветхий днями
-
13 престолы
(третий ангельский чин; изображаются в виде огненных колёс с крыльями, на которых глаза, в подножии Христа и Господа Саваофа) the thrones
См. также в других словарях:
Thrones — This page concerns the class of angels in the Christian tradition; for other meanings see Throne (disambiguation). The Thrones (lat. thronus, pl. throni) are a class of celestial beings mentioned by Paul of Tarsus in Colossians 1:16 (New… … Wikipedia
Thrones (band) — Infobox musical artist Name = Thrones Img capt = Joe Preston performing as Thrones in June 2006 Background = group or band Alias = Origin = Seattle, Washington Genre = Doom metal Years active = 1994 Present Label = Kill Rock Stars Southern Lord… … Wikipedia
Thrones, Dominations — infobox Book | name = Thrones, Dominations title orig = translator = image caption = Early paperback edition cover author = Dorothy L. Sayers also Jill Paton Walsh cover artist = country = United Kingdom language = English series = Lord Peter… … Wikipedia
thrones — θrəʊn n. chair of God; chair of a king or queen; toilet (Slang) … English contemporary dictionary
thrones — 1) shorten 2) hornets … Anagrams dictionary
Game of Thrones — Seriendaten Originaltitel Game of Thrones … Deutsch Wikipedia
Game of Thrones — Título Juego de tronos (España) Game of Thrones (Hispanoamérica) Género Fantasía medieval Creado por … Wikipedia Español
Prince of Persia: The Two Thrones — Разработчик … Википедия
A Game of Thrones collectible card game — Infobox Game | subject name= A Game of Thrones LCG image link= image caption= designer= Christian T. Petersen, Eric M. Lang, and Nate French publisher= Fantasy Flight Games players= Two1 ages= 13 and up setup time= < 5 minutes playing time= < 60… … Wikipedia
List of characters in Game of Thrones — The characters from the American medieval fantasy television series Game of Thrones are based on their respective counterparts from author George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of novels. The series follows a civil war for the Iron… … Wikipedia
Prince of Persia: The Two Thrones — Prince of Persia : les Deux Royaumes Prince of Persia Les Deux Royaumes Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
