-
1 throat
s grlo, ždrijelo; grkljan, vrat; grotlo / to cut one another's # s = uništiti se uzajamnom konkurencijom; to pour down one's # = piti, iskapiti; full to the # = nakljukan; to thrust a th down one's # = nametnuti komu što; to clear one's # = iskašljati se, nakašljati se; to lie in one's # = grubo, prostački lagati; to jump down one's # = izderati se na koga, žestoko se otresti na koga; a # of brass = drzovit, smion glas; words stuck in my # = riječ mi je zapela u grlu, presenetio sam se; I have a sore # = boli me grlo, vrat; to give a p the lie in his # = optužiti koga zbog grube laži* * *
grkljan
grlo
lijevak
otvor
prolaz
vrat -
2 cut throat
-
3 cut-throat
glavosjeÄa
razbojnik
ubojica -
4 I have a tickle in my throat
grebe me u grlu
Å¡kaklja me u grlu -
5 inflamed throat
-
6 sore throat
angina
grlobolja -
7 weld throat
debljina zavara -
8 angle of throat
kuut zaoštrenja. -
9 blue throat
s [ornith] sjenica plavetna (Sylvia suecica) -
10 blue-throat
s [ornith] sjenica plavetna (Sylvia suecica) -
11 cut throat competition
[com] destruktivna konkurencija -
12 frog in the throat
s promuklost, sipljivost -
13 frog-in-the-throat
s promuklost, sipljivost -
14 cram
vt/i I.[vt] napuniti, (na)trpati ([with]); pretrpati, prepuniti; (perad) kljukati, pitati; nabiti, nagruvati (into); silom uturati; (na)kljukati (znanjem);[fam] (na)bubati (za ispit) II.[vi] pohlepno jesti, žderati; prejesti se;[fam] bubati /[fig] to # down a [p's] throat = komu što neprestano spominjati, utuvljivati, utuviti* * *
bubati
gužva
natrpati
prepuniti
pretrpati
prežderati se -
15 frog
s kožna petlja; korice za bodež, sablju itd. na vojničkom opasaču; gajtan na dolami s [vet] rožna žabica na konjskom kopitu s [rly] pomični jezičac skretnice s [zool] žaba; [derog & sl] Francuz / tree # = gatalinka; to have a # in the throat = biti promukao* * *
žaba -
16 lump
s 1. gruda, grumen, gvala; komad, komadina; kocka; ploča; blok (leda); kup, hrpa, velika količina 2. nateklina, rog, guka, bokva, čvoruga, izbočina 3. nezgrapan ili glup čovjek / # sugar = šećer u kockama; # sum = paušalna svota, okrugli iznos; in the # = u cijelome, poprijeko, uđuture; to have a # in the throat = imati stegnuto grlo (od uzbuđenja)* * *
Ävoruga
glupak
gruda
grumen
hrpa
izboÄina
kocka
nabacati
nezgrapan -
17 putrid
adj (#ly [adv]) gnjio, truo, smrdljiv; [fig] pokvaren; [coll sl] odvratan, gadan, svinjski / # fever = stari naziv za trbušni tifus; # sore throat = gnojna angina* * *
koji se raspada
pokvaren
smrdljiv
truo -
18 sore
s ranjeno mjesto, rana; [fig] mučna uspomena, neugodan predmet razgovora / bed -# rana od dugog ležanja, dekubitus; eye # ružna stvar koja vrijeđa oko; a sight for # eyes = malen za oči, nešto lijepo i ugodno; [fig] re-open old # s pozlijediti stare rane; [fig] an open # nezacijeljena rana; # throat = grlobolja, upala grla; # conscience = nečista savjest* * *
bol
bolan
bolno
jako
nježan
ogorÄen
ogorÄena
osjetljiv
patnja
pozlijeđen
razdražljiv
tuga
upaljen
upaljeno mi je grlo
vrlo -
19 stick
vt/i (stuck, stuck) I. [vt] 1. probosti, proburaziti, zaklati koga ili što; zabosti, zabiti što ([in, into) u), probosti čime ([through]), nabosti, pribosti ([on] na), zataći što; proturiti (glavu) ([out of] kroz), nataći (kapu) ([on] na) 2. pozabadati što po čemu 3. nalijepiti, prilijepiti što ([on, to] na); [fig] dovesti koga u nepriliku 4. [sl] podnositi, izdržati; prevariti koga; 5. poduprijeti (biljku) kolcem, potkolčiti; nasaditi (sjekiru) II. [vi] 1. stršiti, viriti, biti pun čega što strši 2. prionuti, zalijepiti se ([on,to] za, na); čvrsto sjediti (na konju); [fam] prianjati ([to] za); zabiti se (misao) 3. zaglibiti, zapeti, zadjeti se ([& fig]) 4. ostati, ustrajati ([at] kod), prezati ([at] od, pred) 5. ostati vjeran ([by] komu ili čemu) 6. ustrajati ([to] uza što), držati se ([to] čega), ne dati se odvratiti / if you throw mud enough some of it will # = ako mnogo klevećeš koga nekima će se od tih kleveta i povjerovati; ni nevinost ne spašava od klevete; to # to the point = ne zastranjivati; the name stuck (to him) = ime je prionulo (uza nj), nije ga se moglo osloboditi, taj mu je naziv ostao; to # to a friend = ostati vjeran prijatelju; to # bills = lijepiti plakate; to # to it = prionuti, ne popuštati, i dalje pokušavati; [sl] to # it = izdržati; [fam] # it out = ne popustiti, izdržati; ostati uštrajku; [sl] to # it on = udariti visoku cijenu; pretjerati u pripovijedanju; sprečavati kretnje; it# s in my throat = zapelo mi je u grlu, ne mogu progutati; [fig] ne mogu povjerovati; to # fast = jako zaglibiti; to # at nothing = ne prezati ni od čega; [sl] stuck up = zbunjen, smeten; [US sl] stuck on = zaljubljen u; to # pigs = klati svinje; [fig] to # to one's guns = ostati vjerančemu, ne krenuti vjerom; to get stuck = zapeti, ne moći dalje, zaglibiti; to get stuck for a word = ne moći se sjetiti prikladne riječi; to be stuck with = ne moći se riješiti, imati na leđima; to # to one's promise = održati obečanje* * *
batina
drška
držak
držalo
gurnuti
keljiti
kolac
nalijepiti
oklijevati
palica
prevariti
prianjati
prikaÄiti
priljubiti se
probosti
proburaziti
provincija
prut
ruÄka
serija
staviti
Å¡tap
ustrajati
zabadati
zabiti
zabosti
zalijepiti
zbuniti
žezlo -
20 jump down
vi/t I.[vi] skočiti niz, saskočiti; [coll] riječima žestoko napasti, žestoko odgovoriti, silovito prekinuti u govoru II.[vt] pomoći komu da skoči dolje / he jumped the child down = pomogao je djetetu da skoči dolje; to # a p's throat = upasti kome u riječ
См. также в других словарях:
throat — [ θrout ] noun count *** 1. ) the area at the back of your mouth and inside your neck: The curry was still burning his throat. She s in bed with a throat infection. sore throat: Have we got any medicine for a sore throat? => FROG 2. ) your… … Usage of the words and phrases in modern English
throat — W3S3 [θrəut US θrout] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑ … Dictionary of contemporary English
Throat — (thr[=o]t), n. [OE. throte, AS. [thorn]rote, [thorn]rotu; akin to OHG. drozza, G. drossel; cf. OFries. & D. stort. Cf. {Throttle}.] 1. (Anat.) (a) The part of the neck in front of, or ventral to, the vertebral column. (b) Hence, the passage… … The Collaborative International Dictionary of English
throat — [thrōt] n. [ME throte < OE, akin to Ger dross(el), throat < IE * (s)treu , swollen, stretched < base * (s)ter , stiff > STARE] 1. the front part of the neck 2. the upper part of the passage leading from the mouth and nose to the… … English World dictionary
throat — throat; throat·ed; throat·i·ly; throat·i·ness; throat·ing; throat·less; … English syllables
throat´i|ly — throat|y «THROH tee», adjective, throat|i|er, throat|i|est. 1. produced or modified in the throat; guttural or velar: »The young girl had a throaty voice. 2. low pitched and resonant: » … Useful english dictionary
throat|y — «THROH tee», adjective, throat|i|er, throat|i|est. 1. produced or modified in the throat; guttural or velar: »The young girl had a throaty voice. 2. low pitched and resonant: » … Useful english dictionary
throat — ► NOUN 1) the passage which leads from the back of the mouth of a person or animal, through which food passes to the oesophagus and air passes to the lungs. 2) the front part of the neck. 3) literary a voice of a person or a songbird. ● be at… … English terms dictionary
Throat — Throat, v. t. 1. To utter in the throat; to mutter; as, to throat threats. [Obs.] Chapman. [1913 Webster] 2. To mow, as beans, in a direction against their bending. [Prov. Eng.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throat — O.E. þrote (implied in þrotbolla the Adam s apple, larynx, lit. throat boll ), related to þrutian to swell, from P.Gmc. *thrut (Cf. O.H.G. drozza, Ger. Drossel, O.S. strota, M.Du. strote, Du. strot throat ), perhaps from PIE *trud … Etymology dictionary
throat — noun 1 front part of the neck VERB + THROAT ▪ cut, slash, slit ▪ rip out ▪ I wanted to rip his throat out. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary