-
1 throat
[Ɵrəut]1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) garganta2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) pescoço•- - throated- throaty
- throatily
- throatiness* * *[θrout] n 1 garganta, goela. he took him at his throat (ou by the throat) / ele pegou-o pelo pescoço. 2 gargalo. 3 esôfago, traquéia. 4 garganta, passagem estreita, entrada. 5 Archit caveto. 6 Tech boca de fornalha. • vt acanalar, acanelar, canelar. a throat of a brass uma voz metálica. to clear one’s throat pigarrear. to cut one another’s throat disputar violentamente. to cut one’s own throat causar a própria ruína. to have a sore throat estar com dor de garganta. to stick in one’s throat entalar na garganta. to thrust/ take something down someone’s throat fazer alguém engolir alguma coisa. -
2 throat
[Ɵrəut]1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) garganta2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) pescoço•- - throated- throaty - throatily - throatiness -
3 throat
gargantaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > throat
-
4 throat
-
5 a frog in one’s throat
a frog in one’s throatirritação da garganta. -
6 a throat of a brass
a throat of a brassuma voz metálica. -
7 clergyman’s sore throat
clergyman’s sore throatfaringite crônica. -
8 don’t jump down my throat!
don’t jump down my throat!não me interrompa tão rudemente! -
9 he cleared his throat
he cleared his throatele tossiu, pigarreou. he clears 6 ft ele salta 6 pés em altura (sem tocar). -
10 he cut his own throat
he cut his own throatfig ele mesmo se prejudicou. -
11 septic sore throat
sep.tic sore throat[septik s'ɔ: θrout] n Med inflamação na garganta causada por estreptococos. -
12 the word stuck in his throat
the word stuck in his throatele se engasgou, perdeu a fala.English-Portuguese dictionary > the word stuck in his throat
-
13 to clear one’s throat
to clear one’s throatpigarrear. -
14 to cut one another’s throat
to cut one another’s throatdisputar violentamente. -
15 to cut one’s own throat
to cut one’s own throatcausar a própria ruína. -
16 to have a lump in the throat
to have a lump in the throatsentir um nó na garganta.English-Portuguese dictionary > to have a lump in the throat
-
17 to have a sore throat
to have a sore throatestar com dor de garganta. -
18 to ram something down someone’s throat
to ram something down someone’s throatforçar a aceitação de algo indesejável, fazer engolir.English-Portuguese dictionary > to ram something down someone’s throat
-
19 to rattle in the throat
to rattle in the throatestertorar. -
20 to stick in one’s throat
to stick in one’s throatentalar na garganta.
См. также в других словарях:
throat — [ θrout ] noun count *** 1. ) the area at the back of your mouth and inside your neck: The curry was still burning his throat. She s in bed with a throat infection. sore throat: Have we got any medicine for a sore throat? => FROG 2. ) your… … Usage of the words and phrases in modern English
throat — W3S3 [θrəut US θrout] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑ … Dictionary of contemporary English
Throat — (thr[=o]t), n. [OE. throte, AS. [thorn]rote, [thorn]rotu; akin to OHG. drozza, G. drossel; cf. OFries. & D. stort. Cf. {Throttle}.] 1. (Anat.) (a) The part of the neck in front of, or ventral to, the vertebral column. (b) Hence, the passage… … The Collaborative International Dictionary of English
throat — [thrōt] n. [ME throte < OE, akin to Ger dross(el), throat < IE * (s)treu , swollen, stretched < base * (s)ter , stiff > STARE] 1. the front part of the neck 2. the upper part of the passage leading from the mouth and nose to the… … English World dictionary
throat — throat; throat·ed; throat·i·ly; throat·i·ness; throat·ing; throat·less; … English syllables
throat´i|ly — throat|y «THROH tee», adjective, throat|i|er, throat|i|est. 1. produced or modified in the throat; guttural or velar: »The young girl had a throaty voice. 2. low pitched and resonant: » … Useful english dictionary
throat|y — «THROH tee», adjective, throat|i|er, throat|i|est. 1. produced or modified in the throat; guttural or velar: »The young girl had a throaty voice. 2. low pitched and resonant: » … Useful english dictionary
throat — ► NOUN 1) the passage which leads from the back of the mouth of a person or animal, through which food passes to the oesophagus and air passes to the lungs. 2) the front part of the neck. 3) literary a voice of a person or a songbird. ● be at… … English terms dictionary
Throat — Throat, v. t. 1. To utter in the throat; to mutter; as, to throat threats. [Obs.] Chapman. [1913 Webster] 2. To mow, as beans, in a direction against their bending. [Prov. Eng.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throat — O.E. þrote (implied in þrotbolla the Adam s apple, larynx, lit. throat boll ), related to þrutian to swell, from P.Gmc. *thrut (Cf. O.H.G. drozza, Ger. Drossel, O.S. strota, M.Du. strote, Du. strot throat ), perhaps from PIE *trud … Etymology dictionary
throat — noun 1 front part of the neck VERB + THROAT ▪ cut, slash, slit ▪ rip out ▪ I wanted to rip his throat out. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary