-
81 при виде этого зрелища дрожь пробирала до костей
General subject: the sight was a real thrillУниверсальный русско-английский словарь > при виде этого зрелища дрожь пробирала до костей
-
82 приводить в трепет
General subject: thrill, give someone palpitationsУниверсальный русско-английский словарь > приводить в трепет
-
83 приключенческий роман
1) General subject: thrill2) Colloquial: thriller3) Literature: adventure novel4) Makarov: novel of suspense, suspense novelУниверсальный русско-английский словарь > приключенческий роман
-
84 причуда
1) General subject: buzz, caprice, conceit, crank, crinkum crankum, crinkum-crankum, fad, fancy, foible, folly, freak, kink, maggot (have a maggot in one's brain (head) - иметь причуды), mawk, quirk, thrill, vagary, vagrancy, whim, whim-wham, whimsey, whimsy, whimsy whamsy, mannerism, flight of fancy3) Obsolete: megrim4) Australian slang: fruitcake5) Jargon: whimsy-whamsy, whimwham6) Makarov: a bee in (one's) bonnet, a bee in ( one's) head, bee in (one's) bonnet, bee in (one's) head, humour, whirling -
85 пробирать
3) Makarov: eat out (кого-л.) -
86 пронимать
General subject: thrill -
87 радовать душу
1) General subject: indulge the soul2) Religion: thrill the soul -
88 радостное возбуждение
Универсальный русско-английский словарь > радостное возбуждение
-
89 сверло
1) General subject: borer, drill, perforator, twist bit, twist drill, wimble2) Geology: attack drill3) Aviation: worm bit4) Medicine: burr5) Engineering: auger, bit, drill bit, drill-machine, drilling bit, drilling tool, spiral drill6) Construction: aiguille, bar drill, bore bit, broach taper, drill bar, reamer, rimer, rymer, screw auger, screw drill, boring bit (для дерева), spile7) Automobile industry: boring bit, boring tool, broach8) Mining: rotary drill9) Jargon: corkscrew10) Oil: rotary bit, auger bit11) Mechanics: drill tool12) Makarov: thrill13) Gold mining: rotary -
90 сексапильная молодая женщина
Taboo: beaut (сокр. beauty), bird, bird of a looker, breath-taking curve, buff, bully baby, captivatrix, catch, chicken, fetcher, hot dish, hot piece of merchandise, hot sketch, hot stuff, hotsy, hotsy-hipped cutie, hubba Hedy, hugsome hussy, irresistibelle (от irresistible и belle фр. красивая), knockout of a looker, lost heartbeat, lovable, lovely, lush thrush, mean article, neat article, popsie, prize package, pulse accelerator, rave, raving beauty (см. raven beauty), spivot, stunner, tasty dish, thrill, twilly, wicked female, witch, wowУниверсальный русско-английский словарь > сексапильная молодая женщина
-
91 сенсационная книга
Универсальный русско-английский словарь > сенсационная книга
-
92 сенсационность
General subject: sensationalism, sensationism, thrill -
93 сенсация
-
94 сильно взволновать
1) General subject: give quite a turn (кого-л.), send into a fever of excitement, thrill, give a turn, send into a fever of excitement (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > сильно взволновать
-
95 сильно взволноваться
General subject: thrillУниверсальный русско-английский словарь > сильно взволноваться
-
96 сильное волнение
1) General subject: heavy sea (на море), high sea (на море), high seas, rolling sea (на море), storm, thrill2) Naval: ground swell, precipitous sea, rather rough sea (5 баллов), rolling swell, rough sea (6 баллов), very high sea3) Colloquial: combustion, nail biting, nailbiting4) Engineering: very rough sea5) Oil: rough sea6) Fishery: high sea state7) Oceanography: commotion -
97 синдром Блатина
Medicine: Blatin syndrome (ощущение студнеобразного дрожания при перкуссии припухлости на теле; признак большой эхинококковой кисты, содержащей много дочерних пузырей), hydatid thrill (ощущение студнеобразного дрожания при перкуссии припухлости на теле; признак большой эхинококковой кисты, содержащей много дочерних пузырей) -
98 синдром дрожания гидатид
Medicine: Blatin's syndrome, Blatin syndrome, hydatid thrillУниверсальный русско-английский словарь > синдром дрожания гидатид
-
99 систолическое дрожание
Medicine: systolic thrill (пальпаторный феномен)Универсальный русско-английский словарь > систолическое дрожание
-
100 совершение актов насилия над жертвами, выбранными абсолютно произвольно, обычно молодыми людьми исключительно для развлечения
Sociology: wilding (mindless maradeurs seeking a thrill)Универсальный русско-английский словарь > совершение актов насилия над жертвами, выбранными абсолютно произвольно, обычно молодыми людьми исключительно для развлечения
См. также в других словарях:
Thrill — 〈[ðrı̣l] m. 6; umg.〉 Nervenkitzel, packende Hochspannung; →a. Kick [→ Thriller] * * * Thrill [θrɪl ], der; s, s [engl. thrill, zu: to thrill, ↑ Thriller]: Nervenkitzel. * * * Thrill [θrɪl], der; s, s [engl. thrill, zu: to thrill, ↑ … Universal-Lexikon
Thrill — Saltar a navegación, búsqueda El thrill o frémito es un fenómeno cardiaco que se aprecia en la palpación cardiaca. Se podría describir como la sensación de roce que percibe la mano que es comparable con el ronroneo de un gato y que tiene siempre… … Wikipedia Español
Thrill — Thrill, v. t. [imp. & p. p. {Thrilled}; p. pr. & vb. n. {Thrilling}.] [OE. thrillen, [thorn]irlen, [thorn]urlen, to pierce; all probably fr. AS. [thorn]yrlian, [thorn]yrelian, Fr. [thorn]yrel pierced; as a noun, a hole, fr. [thorn]urh through;… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrill — Thrill, n. 1. A drill. See 3d {Drill}, 1. [1913 Webster] 2. A sensation as of being thrilled; a tremulous excitement; as, a thrill of horror; a thrill of joy. Burns. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thrill — or Thrills may refer to:*Thrills, a Canadian brand of chewing gum *Thrill, a former brand of dishwashing detergent from Procter and Gamble.In music: *The Thrills, an Irish indie rock band *THE THRILL, a Japanese jazz horn and percussion band. *… … Wikipedia
thrill — ● thrill nom masculin (anglais thrill) Série de vibrations perçues par la main placée à plat sur une région du corps. thrill [tʀil] n. m. ÉTYM. 1863, Jaccoud, dans une trad. de Graves, in D. D. L.; mot angl. « frisson, émotion, sensation ». ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
thrill — vb Thrill, electrify, enthuse are comparable when they mean to fill with emotions that stir or excite physically and mentally or to be stirred by such emotions. Thrill suggests pervasion by emotions that set one atingle or aquiver (as with… … New Dictionary of Synonyms
thrill — thrill·er; thrill·ful; thrill·ing·ly; thrill; … English syllables
Thrill — Thrill, n. [AS. [thorn]yrel an aperture. See {Thrill}, v. t.] A breathing place or hole; a nostril, as of a bird. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thrill — Thrill, v. i. 1. To pierce, as something sharp; to penetrate; especially, to cause a tingling sensation that runs through the system with a slight shivering; as, a sharp sound thrills through the whole frame. [1913 Webster] I have a faint cold… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrill — [ θril] der; s, s <aus gleichbed. engl. thrill zu to thrill, vgl. ↑Thriller> Nervenkitzel; prickelnde Erregung … Das große Fremdwörterbuch